1 00:00:22,697 --> 00:00:25,032 a terra é o seu ventre 2 00:00:25,033 --> 00:00:26,933 3 00:00:26,934 --> 00:00:28,835 o subterrâneo 4 00:00:28,836 --> 00:00:30,770 5 00:00:30,771 --> 00:00:33,538 pele blindada 6 00:00:33,539 --> 00:00:35,474 7 00:00:35,475 --> 00:00:37,776 seu grito sonoro 8 00:00:37,777 --> 00:00:41,979 9 00:00:41,980 --> 00:00:47,017 10 00:00:47,018 --> 00:00:50,321 11 00:00:59,296 --> 00:01:04,265 12 00:01:04,266 --> 00:01:06,068 13 00:01:09,470 --> 00:01:12,005 - [Narrator] San Francisco Cena musical da Bay Area 14 00:01:12,006 --> 00:01:14,106 sempre foi um meca para muitos estilos. 15 00:01:14,107 --> 00:01:16,742 De um verão de amor e os sons psicodélicos 16 00:01:16,743 --> 00:01:18,277 do Avião Jefferson 17 00:01:18,278 --> 00:01:20,545 para o portal metálico da alegria azul, 18 00:01:20,546 --> 00:01:23,982 a cidade perto da baía manteve produzindo talento após talento. 19 00:01:23,983 --> 00:01:26,217 A década de 1970 gerou tais primeiras bandas de hard rock 20 00:01:26,218 --> 00:01:28,819 como Montrose com Sammy Hagar, 21 00:01:28,820 --> 00:01:31,221 o sabor latino sons de Santana 22 00:01:31,222 --> 00:01:33,757 e, claro, o fusão experimental 23 00:01:33,758 --> 00:01:35,458 do início da jornada. 24 00:01:35,459 --> 00:01:36,959 O momento decisivo 25 00:01:36,960 --> 00:01:38,594 para a Bay Area difícil cena do rock foi quando 26 00:01:38,595 --> 00:01:41,164 um jovem quarteto da Baía Leste 27 00:01:41,165 --> 00:01:43,165 chamado Ontem e Hoje atingiu os clubes 28 00:01:43,166 --> 00:01:45,167 em meados da década de 1970, preparando o cenário 29 00:01:45,168 --> 00:01:48,569 para o que em breve será Área da Baía identificável 30 00:01:48,570 --> 00:01:50,705 som de metal pesado. 31 00:01:50,706 --> 00:01:53,775 32 00:01:56,077 --> 00:01:58,912 - Final dos anos 70, início Anos 80, muitas bandas 33 00:01:58,913 --> 00:02:01,715 chegaria ao alto escolas e brincar na hora do almoço. 34 00:02:01,716 --> 00:02:03,115 Eu não acho que eles faça mais isso, 35 00:02:03,116 --> 00:02:05,451 mas Yandamp;T viria para Alameda High 36 00:02:05,452 --> 00:02:08,120 e eles iriam tocar em nosso auditório 37 00:02:08,121 --> 00:02:10,688 e eles eram uma grande banda. 38 00:02:10,689 --> 00:02:12,590 - Havia tanto muitos estilos de música 39 00:02:12,591 --> 00:02:14,492 que estavam apenas fluindo 40 00:02:14,493 --> 00:02:15,692 todos esses tipos de clubes 41 00:02:15,693 --> 00:02:18,228 e, como eu disse, até certo ponto 42 00:02:18,229 --> 00:02:19,963 isso foi uma vantagem para nós 43 00:02:19,964 --> 00:02:22,698 porque nós realmente nos destacamos. 44 00:02:22,699 --> 00:02:24,133 Quero dizer, na Baía Área, nós nos destacamos. 45 00:02:24,134 --> 00:02:25,401 Não havia ninguém tocando hard rock 46 00:02:25,402 --> 00:02:26,902 exceto Ronnie Montrose. 47 00:02:26,903 --> 00:02:29,438 Realisticamente, quero dizer Jornada estava jogando 48 00:02:29,439 --> 00:02:31,272 mais naquela hora mais espacial, tipo, você sabe, 49 00:02:31,273 --> 00:02:34,342 quase instrumentalmente, você sabe, 50 00:02:34,343 --> 00:02:37,578 tipo de coisa orientada antes de Perry entrar. 51 00:02:37,579 --> 00:02:38,979 Quero dizer, eles eram obviamente fazendo músicas 52 00:02:38,980 --> 00:02:40,781 isso, você sabe, cantando, Greg estava cantando 53 00:02:40,782 --> 00:02:42,182 algumas coisas ótimas. 54 00:02:42,183 --> 00:02:45,418 Mas, eles eram um um pouco mais sobre 55 00:02:45,419 --> 00:02:47,754 a musicalidade e menos sobre os singles pop, 56 00:02:47,755 --> 00:02:49,155 você sabe, naquela época. 57 00:02:49,156 --> 00:02:51,656 - A coisa sobre São Francisco foi 58 00:02:51,657 --> 00:02:54,159 sempre foi uma cama quente para música e entretenimento. 59 00:02:54,160 --> 00:02:57,528 Tudo começou lá no final dos 40, início dos 50 60 00:02:57,529 --> 00:02:58,929 com os clubes de jazz bebop 61 00:02:58,930 --> 00:03:02,633 e então os beatniks de início dos anos 50, final dos anos 60 62 00:03:02,634 --> 00:03:04,701 entra no Verão do Amor, 63 00:03:04,702 --> 00:03:05,869 de repente e então você tem 64 00:03:05,870 --> 00:03:06,837 todos esses clubes já e 65 00:03:06,838 --> 00:03:08,338 todas essas revistas no lugar. 66 00:03:08,339 --> 00:03:11,106 Então a Rolling Stone começou lá nos anos 60 e tal, 67 00:03:11,107 --> 00:03:13,008 então, quando minha geração chegou lá, 68 00:03:13,009 --> 00:03:14,576 foi o fim do punk, 69 00:03:14,577 --> 00:03:16,812 você tinha clubes como o Mab e a Pedra 70 00:03:16,813 --> 00:03:19,547 e o Waldorf e eles atendeu a todas essas coisas 71 00:03:19,548 --> 00:03:22,350 então, você sabe, você teve um bando de fãs já indo. 72 00:03:22,351 --> 00:03:23,684 Você tinha casas noturnas de primeira linha 73 00:03:23,685 --> 00:03:26,086 and you had a media isso reforçou. 74 00:03:26,087 --> 00:03:27,921 - E então eventualmente Sammy estourou 75 00:03:27,922 --> 00:03:31,224 da banda de Ronnie e depois comecei a fazer algo 76 00:03:31,225 --> 00:03:32,858 e ele era o outro cara da banda, 77 00:03:32,859 --> 00:03:34,393 você sabe, na Bay Area 78 00:03:34,394 --> 00:03:36,262 isso estava fazendo uma espécie de sempre em frente rock and roll. 79 00:03:36,263 --> 00:03:38,763 - Com o passar do tempo, foi legal 80 00:03:38,764 --> 00:03:41,499 para dizer, ah, eu toco heavy metal. 81 00:03:41,500 --> 00:03:43,501 Naquela época, cara, as pessoas não queriam 82 00:03:43,502 --> 00:03:44,903 estar associado a isso. 83 00:03:44,904 --> 00:03:47,070 É por isso que eu estou tipo cai fora disso, cara. 84 00:03:47,071 --> 00:03:48,305 Muitos destes malditas bandas, cara, 85 00:03:48,306 --> 00:03:50,774 você sabe que é fácil diga que você era metal. 86 00:03:50,775 --> 00:03:52,176 Naquela época, bandas não queriam 87 00:03:52,177 --> 00:03:54,544 para se chamarem assim. 88 00:03:54,545 --> 00:03:56,646 - Parecia um pouco um pouco mais de liberdade aqui 89 00:03:56,647 --> 00:03:58,648 do que em qualquer outro lugar onde estive, 90 00:03:58,649 --> 00:04:00,415 muito mais criatividade, um muito mais pessoas eram mais 91 00:04:00,416 --> 00:04:03,385 apto a se arriscar e fazer coisas diferentes. 92 00:04:03,386 --> 00:04:05,086 Havia ótimos jovens bandas naquela época 93 00:04:05,087 --> 00:04:06,854 que nunca teve um recorde lidar como Broken Man 94 00:04:06,855 --> 00:04:10,224 ou até mesmo bandas como a Horda do Tormento. 95 00:04:10,225 --> 00:04:11,926 Todas essas bandas antigas, e Pandemia naquela época, 96 00:04:11,927 --> 00:04:14,627 você sabe que foram dobrando que música pesada 97 00:04:14,628 --> 00:04:16,262 estava naquela época. 98 00:04:16,263 --> 00:04:17,497 Foi muito legal fazer parte disso. 99 00:04:17,498 --> 00:04:20,065 - No final dos anos 70, você sabe, você tinha bandas 100 00:04:20,066 --> 00:04:22,334 como ontem e hoje que estavam realmente ficando fortes 101 00:04:22,335 --> 00:04:24,336 e então houve, 102 00:04:24,337 --> 00:04:25,771 havia até bandas que eu não tinha ouvido falar 103 00:04:25,772 --> 00:04:28,473 que as pessoas mencionaram tipo, você conhece Earth Quake. 104 00:04:28,474 --> 00:04:29,740 Earth Quake era uma banda muito boa 105 00:04:29,741 --> 00:04:31,943 da East Bay que tinha vários álbuns lançados 106 00:04:31,944 --> 00:04:34,244 no final dos anos 70 e início dos anos 80. 107 00:04:34,245 --> 00:04:37,647 Você sabe, Sammy Hagar, que nasceu em Monterrey, 108 00:04:37,648 --> 00:04:40,383 você sabe, ele era uma rocha estrelar por direito próprio 109 00:04:40,384 --> 00:04:42,952 na hora aqui na área da baía. 110 00:04:42,953 --> 00:04:45,955 - As bandas que começaram que eram hard rock 111 00:04:45,956 --> 00:04:48,122 foram ontem e hoje e essa banda chamada Harvey, 112 00:04:48,123 --> 00:04:50,291 que eram como preto caras que eram assassinos. 113 00:04:50,292 --> 00:04:51,493 Eles eram hard rock. 114 00:04:51,494 --> 00:04:53,962 - Harvey era um tudo banda de rock negro, 115 00:04:53,963 --> 00:04:57,264 Reggie Harvey, Donnie Harvey, 116 00:04:57,265 --> 00:04:58,699 Não consigo me lembrar do outro, 117 00:04:58,700 --> 00:05:01,001 não consigo me lembrar do nome do baixista, 118 00:05:01,002 --> 00:05:02,702 mas ótimos caras. 119 00:05:02,703 --> 00:05:05,605 Eu vi Donnie Harvey primeiro da banda 120 00:05:05,606 --> 00:05:07,640 Acho que se chama Status jogando o Lionshare. 121 00:05:07,641 --> 00:05:09,908 Eu pensei, cara, esse cara é ótimo. 122 00:05:09,909 --> 00:05:11,810 - Isso realmente mostra como eram as bandas, 123 00:05:11,811 --> 00:05:15,846 mais apenas direto à frente do metal, você sabe, 124 00:05:15,847 --> 00:05:20,852 tanto quanto mais progressista influência metálica 125 00:05:22,019 --> 00:05:22,953 e depois há bandas tipo, eu não sei, 126 00:05:22,954 --> 00:05:24,487 havia uma banda como Steele, 127 00:05:24,488 --> 00:05:27,557 isso, você sabe, tem isso tipo de Judas Sacerdote 128 00:05:27,558 --> 00:05:29,324 coisa acontecendo e então foram as bandas 129 00:05:29,325 --> 00:05:31,760 isso foi definitivamente tipo, você sabe, faixas de cabelo. 130 00:05:31,761 --> 00:05:33,495 - Bem, havia Winterhawk, que na verdade eram 131 00:05:33,496 --> 00:05:37,064 Os nativos americanos e eles arrasaram desde cedo 132 00:05:37,065 --> 00:05:39,467 e eles conseguiram mais genérico ao longo do tempo, 133 00:05:39,468 --> 00:05:43,103 mas Winterhawk, seu primeiro álbum é intenso. 134 00:05:43,104 --> 00:05:45,138 E eles conseguiram, tipo todo mundo, você sabe, 135 00:05:45,139 --> 00:05:46,706 como Yandamp;T, como todo mundo, 136 00:05:46,707 --> 00:05:49,009 eles escreveram mais e mais músicas comerciais e outras coisas. 137 00:05:49,010 --> 00:05:51,176 - O outro cara que saiu daquela área 138 00:05:51,177 --> 00:05:53,178 era Eddie Money. 139 00:05:53,179 --> 00:05:55,281 Sim, então foi Eddie Money, Sammy 140 00:05:55,282 --> 00:05:59,350 e Yandamp;T que estavam constantemente jogando o tempo todo. 141 00:05:59,351 --> 00:06:00,919 - Foi só um ótima cena lá. 142 00:06:00,920 --> 00:06:03,520 Estava prosperando, apenas ótima forma, 143 00:06:03,521 --> 00:06:05,656 tempo para criatividade, foi maravilhoso. 144 00:06:05,657 --> 00:06:09,326 - [Mulher] Bay Area fez o que eles quisessem, 145 00:06:09,327 --> 00:06:12,061 mas sempre tão respeitoso. 146 00:06:12,062 --> 00:06:14,130 - Então Eric Martin foi uma das melhores atuações, 147 00:06:14,131 --> 00:06:15,398 Mile High é um dos melhores atos. 148 00:06:15,399 --> 00:06:16,999 Violation era uma banda legal. 149 00:06:17,000 --> 00:06:17,800 - MK. 150 00:06:19,569 --> 00:06:20,669 Gordinho. 151 00:06:20,670 --> 00:06:22,771 - Gordinho. - Chumby foi ótimo. 152 00:06:22,772 --> 00:06:24,505 - E então houve violação. 153 00:06:24,506 --> 00:06:25,340 Comida Azul. 154 00:06:26,541 --> 00:06:28,208 E Coro de Bigorna. 155 00:06:28,209 --> 00:06:29,209 - Certo. 156 00:06:29,210 --> 00:06:30,178 - Quem mais foi bom? 157 00:06:30,179 --> 00:06:31,611 Havia Roadrunner. 158 00:06:31,612 --> 00:06:33,680 (rindo) 159 00:06:33,681 --> 00:06:35,582 Que outros ótimos bandas estavam por aí. 160 00:06:35,583 --> 00:06:36,683 Hans Impertinente. 161 00:06:36,684 --> 00:06:37,883 Sim, sim, eles eram caras legais. 162 00:06:37,884 --> 00:06:39,117 - Eles eram nossos maior competição. 163 00:06:39,118 --> 00:06:40,852 - Um dos mais legais caras do mundo. 164 00:06:40,853 --> 00:06:41,788 - Como músico crescendo 165 00:06:41,789 --> 00:06:43,255 em nossa adolescência, 166 00:06:43,256 --> 00:06:45,790 ficamos um pouco confusos com 167 00:06:45,791 --> 00:06:48,559 a coisa psicodélica que gosta de Hendrix 168 00:06:48,560 --> 00:06:49,528 iria meio que apagar 169 00:06:49,529 --> 00:06:50,695 e então houve o peso 170 00:06:50,696 --> 00:06:52,162 que o negro Os registros do sábado tinham, 171 00:06:52,163 --> 00:06:54,798 que teve uma enorme profundidade influência sobre todos. 172 00:06:54,799 --> 00:06:57,834 Depois houve o Yandamp;T, 173 00:06:57,835 --> 00:06:59,401 que foi ontem e hoje 174 00:06:59,402 --> 00:07:02,071 porque eles eram rapazes do hard rock, 175 00:07:02,072 --> 00:07:03,572 você sabe, eles são direto daqui. 176 00:07:03,573 --> 00:07:06,407 Então houve como a influência de Gênesis 177 00:07:06,408 --> 00:07:08,042 e então as coisas progressivas, 178 00:07:08,043 --> 00:07:11,980 como Allan Holdsworth e Reino Unido e coisas assim. 179 00:07:11,981 --> 00:07:13,347 Isso veio, e então Rush. 180 00:07:13,348 --> 00:07:14,881 - Muitas bandas eram progressistas, 181 00:07:14,882 --> 00:07:18,018 eles estavam tentando jogar rock progressivo, 182 00:07:18,019 --> 00:07:19,919 o que era popular no rádio 183 00:07:19,920 --> 00:07:22,388 e eles foram gentis esnobe, cara. 184 00:07:22,389 --> 00:07:24,624 Eles não gostaram essa merda difícil, cara. 185 00:07:24,625 --> 00:07:25,825 Realmente. 186 00:07:25,826 --> 00:07:27,626 Muitos deles pularam no movimento mais tarde, 187 00:07:27,627 --> 00:07:30,395 mas realmente naqueles primeiros dias, meu amigo, 188 00:07:30,396 --> 00:07:32,430 muitas dessas bandas, eles não pensaram 189 00:07:32,431 --> 00:07:34,965 aquela música estava indo qualquer porra de onde, cara. 190 00:07:34,966 --> 00:07:36,967 - O verão de 79, 191 00:07:36,968 --> 00:07:41,204 Recebi uma ligação disso produtor Bob Hayman 192 00:07:41,205 --> 00:07:43,272 que estava fazendo uma ópera rock chamado "Rock Justiça", 193 00:07:43,273 --> 00:07:44,941 que Marty Balin escreveu 194 00:07:44,942 --> 00:07:46,676 e então ele realmente sabia quem eu era 195 00:07:46,677 --> 00:07:48,076 desta banda só de garotas, 196 00:07:48,077 --> 00:07:49,378 então a garota toda banda meio que abriu 197 00:07:49,379 --> 00:07:51,046 até as portas para eu brincar com todos 198 00:07:51,047 --> 00:07:52,714 essas outras pessoas, então eu fiz isso, 199 00:07:52,715 --> 00:07:54,548 era uma ópera rock. 200 00:07:54,549 --> 00:07:55,450 Originalmente era suposto 201 00:07:55,451 --> 00:07:56,817 a ser gravado para a HBO. 202 00:07:56,818 --> 00:07:58,819 Um dos primeiros vídeos da HBO 203 00:07:58,820 --> 00:08:00,254 que foi gravado ao vivo. 204 00:08:00,255 --> 00:08:02,255 E era suposto ser uma história 205 00:08:02,256 --> 00:08:04,391 sobre um cantor de rock que 206 00:08:04,392 --> 00:08:06,393 é levado ao tribunal 207 00:08:06,394 --> 00:08:07,760 por não ter acertado. 208 00:08:07,761 --> 00:08:09,161 Então é basicamente como uma sátira 209 00:08:09,162 --> 00:08:10,529 da indústria fonográfica, 210 00:08:10,530 --> 00:08:12,865 que Marty Balin obviamente sabia muito sobre. 211 00:08:12,866 --> 00:08:15,933 E então Mike Varney tocava guitarra 212 00:08:15,934 --> 00:08:18,336 e isso é antes dele tinha registros de estilhaços. 213 00:08:18,337 --> 00:08:20,071 - Mas sim, Aço O vento estava ótimo. 214 00:08:20,072 --> 00:08:22,272 A banda que eu acho Aerotransportados estavam por perto 215 00:08:22,273 --> 00:08:23,774 por um minuto que se transformou em assalto. 216 00:08:23,775 --> 00:08:26,376 Alguns dos caras viraram em Heist do Airborne. 217 00:08:26,377 --> 00:08:28,477 Eles foram ótimos. 218 00:08:28,478 --> 00:08:30,079 Eu costumava ir ver todas as bandas. 219 00:08:30,080 --> 00:08:32,114 Quero dizer, os primeiros anos. 220 00:08:32,115 --> 00:08:34,450 Houve muito realmente ótimas coisas por aí. 221 00:08:34,451 --> 00:08:36,084 - [Narrador] No final da década de 1970, 222 00:08:36,085 --> 00:08:38,219 um cada crescimento escolha de concertos 223 00:08:38,220 --> 00:08:41,623 estava dando exposição ao Bandas europeias de hard rock 224 00:08:41,624 --> 00:08:43,190 que veio sobre a lagoa 225 00:08:43,191 --> 00:08:45,993 para tocar nesses festivais como o Dia no Verde 226 00:08:45,994 --> 00:08:48,395 ou os grandes locais ao redor da Baía. 227 00:08:48,396 --> 00:08:51,898 Age como Judas Priest, OVNI, os Escorpiões 228 00:08:51,899 --> 00:08:54,801 e Thin Lizzy todos começou a inspirar 229 00:08:54,802 --> 00:08:57,736 toda uma nova geração de jovens músicos. 230 00:08:57,737 --> 00:08:59,905 Mas o que realmente fez o maior impacto 231 00:08:59,906 --> 00:09:04,308 foi a explosão do novo onda de heavy metal britânico, 232 00:09:04,309 --> 00:09:07,812 liderado pelo Motorhead, Saxão, Anjo Bruxo 233 00:09:07,813 --> 00:09:09,214 e Donzela de Ferro. 234 00:09:17,087 --> 00:09:18,954 - Depois daquela escola ano terminado 235 00:09:18,955 --> 00:09:23,959 em junho de 1981, eu meio que acabei de conseguir, 236 00:09:25,094 --> 00:09:26,994 Eu fiquei um pouco gentil de desiludido 237 00:09:26,995 --> 00:09:29,063 com estar lá e esta foi a primeira vez 238 00:09:29,064 --> 00:09:31,098 que eu poderia meio que decolar sozinho, 239 00:09:31,099 --> 00:09:34,367 então eu tirei e voltou para a Europa, 240 00:09:34,368 --> 00:09:36,570 para a Inglaterra especificamente e foi então que 241 00:09:36,571 --> 00:09:38,437 Eu fiz todo tipo de fuga 242 00:09:38,438 --> 00:09:41,140 com Diamante e indo, você sabe, 243 00:09:41,141 --> 00:09:43,142 fiquei com Sean Harris e Brian Tatler 244 00:09:43,143 --> 00:09:44,709 e voltou para a Dinamarca 245 00:09:44,710 --> 00:09:47,378 e ganhei algum dinheiro e voltou para a Inglaterra, 246 00:09:47,379 --> 00:09:50,115 você sabe, comprei registros e encontrou saxão 247 00:09:50,116 --> 00:09:52,382 e saí com o Motorhead 248 00:09:52,383 --> 00:09:53,851 no ensaio deles estúdio em Londres 249 00:09:53,852 --> 00:09:57,020 e fui a vários shows, 250 00:09:57,021 --> 00:09:59,422 o Port Veil Pesado Holocausto metálico. 251 00:09:59,423 --> 00:10:01,791 Então foi naquele verão e então eu estava tão 252 00:10:01,792 --> 00:10:05,060 meio revigorado e assim, 253 00:10:05,061 --> 00:10:08,263 você sabe, entusiasmado por passando três meses 254 00:10:08,264 --> 00:10:12,600 na Europa, você sabe, julho, Agosto, setembro de 1980, 255 00:10:12,601 --> 00:10:15,836 então eu voltei e eu liguei para esse cara que conheci 256 00:10:15,837 --> 00:10:18,872 brevemente chamado James Hetfield e então, aqui estamos. 257 00:10:18,873 --> 00:10:20,573 - Muitos dos meus amigos tinham bandas 258 00:10:20,574 --> 00:10:25,044 e eles eram todos mais como Judas Priest, 259 00:10:25,045 --> 00:10:26,712 isso foi a grande coisa. 260 00:10:26,713 --> 00:10:28,380 E então bandas como de Los Angeles, 261 00:10:28,381 --> 00:10:30,149 gosto desse tipo de olhar com muitas listras 262 00:10:30,150 --> 00:10:32,050 e amarelo e vermelho e preto e 263 00:10:32,051 --> 00:10:35,887 então eu fiz roadie para muitos amigos, 264 00:10:35,888 --> 00:10:38,322 bandas como Black Couro, Roleta 265 00:10:38,323 --> 00:10:42,559 e eu lembro, eu tinha muitos riffs, 266 00:10:42,560 --> 00:10:44,861 mas eu ainda não comecei uma banda 267 00:10:44,862 --> 00:10:46,062 porque eu gostava muito do Maiden, 268 00:10:46,063 --> 00:10:48,164 mas todo mundo estava fazendo a coisa da Donzela, 269 00:10:48,165 --> 00:10:49,431 então eu pensei, bem, 270 00:10:49,432 --> 00:10:51,567 você sabe, eu realmente não quero fazer isso. 271 00:10:51,568 --> 00:10:52,835 eu quero tentar fazer algo diferente 272 00:10:52,836 --> 00:10:56,304 e não foi até na verdade roadie 273 00:10:56,305 --> 00:10:57,906 para a banda Roulette do meu amigo 274 00:10:57,907 --> 00:10:59,440 e foi um show, 275 00:10:59,441 --> 00:11:02,376 era roleta, uma banda de L.A. 276 00:11:02,377 --> 00:11:05,145 chamado Metallica, Laaz Rockit 277 00:11:05,146 --> 00:11:08,614 e sim, quando Metallica apareceu, 278 00:11:08,615 --> 00:11:13,520 foi tipo, foi assim como uau, isso é legal. 279 00:11:14,654 --> 00:11:15,754 Você sabe, foi totalmente algo diferente. 280 00:11:15,755 --> 00:11:16,556 Foi totalmente diferente como new wave 281 00:11:16,556 --> 00:11:17,490 ou heavy metal britânico. 282 00:11:17,491 --> 00:11:18,857 Tinha esse tipo de guitarra, 283 00:11:18,858 --> 00:11:20,292 mas os tambores estavam jantar rápido, você sabe, 284 00:11:20,293 --> 00:11:21,525 tipo GBH ou algo assim. 285 00:11:21,526 --> 00:11:23,360 E eu acho que para todos, 286 00:11:23,361 --> 00:11:27,131 era tipo automaticamente depois daquela noite, 287 00:11:27,132 --> 00:11:29,232 Eu acho que eles eram como a banda favorita 288 00:11:29,233 --> 00:11:30,433 na área da baía, 289 00:11:30,434 --> 00:11:31,701 e eles nem estavam da área da baía. 290 00:11:31,702 --> 00:11:33,136 E eles até subiram aqui por causa disso. 291 00:11:33,137 --> 00:11:34,636 Eles apenas sentiram o amor. 292 00:11:34,637 --> 00:11:36,638 - E acho que o primeiro vez que tocamos no Waldorf 293 00:11:36,639 --> 00:11:39,508 provavelmente tinha 82 anos se Não estou enganado. 294 00:11:39,509 --> 00:11:40,676 - Sim. 295 00:11:40,677 --> 00:11:44,011 - A cena estava mudando muito, muito rapidamente 296 00:11:44,012 --> 00:11:45,446 naquela época. 297 00:11:45,447 --> 00:11:46,281 - Era. 298 00:11:46,282 --> 00:11:48,648 - Música em geral, então, 299 00:11:48,649 --> 00:11:52,452 foi um ótimo momento para jogar em qualquer clube, você sabe. 300 00:11:52,453 --> 00:11:55,021 A multidão estava lá. 301 00:11:55,022 --> 00:11:56,522 Foi emocionante. 302 00:11:56,523 --> 00:11:59,625 Nós realmente tivemos sorte para poder jogar. 303 00:11:59,626 --> 00:12:01,460 - Parecia quase brota, 304 00:12:01,461 --> 00:12:03,595 não da noite para o dia, mas a cena do metal- 305 00:12:03,596 --> 00:12:04,829 - Mas muito, muito rapidamente. 306 00:12:04,830 --> 00:12:06,364 - Explodiu mesmo, muito rapidamente 307 00:12:06,365 --> 00:12:07,632 e foi bem no nosso beco, o que estávamos fazendo 308 00:12:07,633 --> 00:12:09,967 e foi só para entrar em um clube 309 00:12:09,968 --> 00:12:11,235 isso parecia uma unidade ali. 310 00:12:11,236 --> 00:12:13,136 Pode parecer clichê, 311 00:12:13,137 --> 00:12:15,105 pessoas, você sabe, gentil de vestido igual, 312 00:12:15,106 --> 00:12:16,472 estavam todos lá para a mesma coisa. 313 00:12:16,473 --> 00:12:17,707 Foi uma cena com certeza 314 00:12:17,708 --> 00:12:19,141 e você sentiu isso em o ar como um zumbido. 315 00:12:19,142 --> 00:12:20,343 - Sem dúvida. 316 00:12:20,344 --> 00:12:21,777 - E, você sabe, você fui ver outras bandas. 317 00:12:21,778 --> 00:12:23,478 Havia bandas por volta daquele dia. 318 00:12:23,479 --> 00:12:25,513 lembro das bandas como Griffin, você sabe. 319 00:12:25,514 --> 00:12:26,349 - Ótimas bandas. - Ótimas bandas. 320 00:12:26,350 --> 00:12:27,616 - Você sabe, Terceiro Trilho. 321 00:12:27,617 --> 00:12:28,683 Houve alguns realmente boas bandas de rock pesado 322 00:12:28,684 --> 00:12:29,651 fazendo a mesma coisa. 323 00:12:29,652 --> 00:12:30,918 - Mago. - Sim. 324 00:12:30,919 --> 00:12:33,454 - Quando o Metal segunda-feira foi lançado pela primeira vez em 1981, 325 00:12:33,455 --> 00:12:35,789 sim, a nova onda de operação metal pesado 326 00:12:35,790 --> 00:12:38,124 estava indo forte, mas acho que nasceu 327 00:12:38,125 --> 00:12:40,827 fora de seu próprio movimento, certo? 328 00:12:40,828 --> 00:12:43,762 O rebelde movimento contra alguns 329 00:12:43,763 --> 00:12:46,365 daqueles AOR melódicos bandas como Journey 330 00:12:46,366 --> 00:12:48,300 que estavam tirando tipo de estrada mais frágil, 331 00:12:48,301 --> 00:12:50,534 sem desrespeito, mas você sabe, 332 00:12:50,535 --> 00:12:53,504 foi uma espécie de é o próprio movimento. 333 00:12:53,505 --> 00:12:55,039 Eu acho que o que teria acontecido 334 00:12:55,040 --> 00:12:55,974 mesmo sem a nova onda operação de metais pesados. 335 00:12:55,975 --> 00:12:57,207 - Muitas bandas de metal, 336 00:12:57,208 --> 00:13:00,177 Quero dizer, o Metallica era ao redor e Êxodo. 337 00:13:01,445 --> 00:13:04,079 Você sabe, estágios infantis reais, 338 00:13:04,080 --> 00:13:07,516 mas eram bandas como Roadrunner e de frente 339 00:13:07,517 --> 00:13:10,085 e um pouco mais do coisas de rock simples. 340 00:13:10,086 --> 00:13:11,786 - Roadrunner era acontecendo quando eu estava 341 00:13:11,787 --> 00:13:13,187 a outra banda como um guitarrista 342 00:13:13,188 --> 00:13:15,189 e eles eram populares e outras coisas 343 00:13:15,190 --> 00:13:17,759 e então, e de cabeça achei que foi o melhor 344 00:13:17,760 --> 00:13:19,993 de todas essas bandas, você sabe o que quero dizer? 345 00:13:19,994 --> 00:13:21,595 Eles são tipo, você sabe, e eles estavam fazendo 346 00:13:21,596 --> 00:13:23,497 a coisa toda do cabelo e outras coisas também. 347 00:13:23,498 --> 00:13:28,200 E, você sabe, as coisas deles era realmente comercial também, 348 00:13:28,201 --> 00:13:29,435 você sabe o que quero dizer? 349 00:13:29,436 --> 00:13:30,536 Eles tinham tudo que eu pensava. 350 00:13:30,537 --> 00:13:31,604 - Eu adorei o Head On. 351 00:13:31,605 --> 00:13:32,938 Eu sempre quis formar uma banda 352 00:13:32,939 --> 00:13:34,372 com Frank, o guitarrista, 353 00:13:34,373 --> 00:13:37,742 mas nós, nós já tínhamos tentei entrar para Cinema. 354 00:13:37,743 --> 00:13:39,109 Mas ele não faria isso. 355 00:13:39,110 --> 00:13:40,177 Ele não faria isso. 356 00:13:40,178 --> 00:13:41,345 Nós o queríamos muito. 357 00:13:41,346 --> 00:13:42,280 - Mas de frente deveria ter conseguido. 358 00:13:42,281 --> 00:13:44,915 Head On era o sonho de todo mundo. 359 00:13:44,916 --> 00:13:46,115 E assim para as pessoas mencionando-os, 360 00:13:46,116 --> 00:13:47,917 faz sentido porque, você sabe, 361 00:13:47,918 --> 00:13:49,385 eles realmente foram inspiradores. 362 00:13:49,386 --> 00:13:52,788 - Como cantor, fui chutado fora do Senhor Justo 363 00:13:52,789 --> 00:13:54,323 por um breve tempo e então entrei 364 00:13:54,324 --> 00:13:56,058 uma banda chamada Malibu Barbi 365 00:13:56,059 --> 00:13:59,194 e era o cantor para Malibu Barbie. 366 00:13:59,195 --> 00:14:00,227 - [Entrevistador] Eles eram uma banda só de garotas. 367 00:14:00,228 --> 00:14:01,063 - Eles eram. 368 00:14:01,063 --> 00:14:01,997 Na verdade, 369 00:14:01,998 --> 00:14:03,197 Estou na Wikipedia como cantor 370 00:14:03,198 --> 00:14:04,865 para uma banda só de garotas. 371 00:14:04,866 --> 00:14:07,033 Sim, eu sou bonita famoso por isso. 372 00:14:07,034 --> 00:14:08,969 - Quando cheguei pela primeira vez aqui eu caí 373 00:14:08,970 --> 00:14:11,071 saindo com pessoas assim, 374 00:14:11,072 --> 00:14:12,906 Eu saí com Journey e tive o privilégio 375 00:14:12,907 --> 00:14:14,106 de conhecer Grace Slick, 376 00:14:14,107 --> 00:14:15,774 então foi meio aquela coisa de rock de arena 377 00:14:15,775 --> 00:14:18,377 e então fiz o teste para uma banda chamada New Girl 378 00:14:18,378 --> 00:14:21,846 e o estúdio de ensaio foi Eu odeio Ashbury, 379 00:14:21,847 --> 00:14:23,715 o que é muito legal para mim 380 00:14:23,716 --> 00:14:24,983 vindo do interior do estado de Nova York. 381 00:14:24,984 --> 00:14:26,084 Era como Hendrix, Joplin, Grace Slick, 382 00:14:26,085 --> 00:14:27,284 você conhece a cidade hippie. 383 00:14:27,285 --> 00:14:28,685 Então quando eu fui aí, foi só 384 00:14:28,686 --> 00:14:29,920 o criadouro. 385 00:14:29,921 --> 00:14:31,154 Quero dizer, é aí que o Metallica, 386 00:14:31,155 --> 00:14:32,756 costumávamos comer em a mesma pizzaria 387 00:14:32,757 --> 00:14:34,190 e Êxodo e Testamento, 388 00:14:34,191 --> 00:14:37,293 foi aquela cena hard core em que fui jogado 389 00:14:37,294 --> 00:14:40,996 e eu também estava atrasado florescer para Dio e Sabbath. 390 00:14:40,997 --> 00:14:43,665 Então, isso foi um todo novo mundo para mim. 391 00:14:43,666 --> 00:14:45,166 Foi incrível. 392 00:14:45,167 --> 00:14:48,435 - Realmente, não tivemos ideia do que estava acontecendo, 393 00:14:48,436 --> 00:14:50,571 que estávamos criando algo na Bay Area 394 00:14:50,572 --> 00:14:55,576 Rumores Viciosos, Anjo da Morte, Legado tornou-se Testamento, 395 00:14:56,744 --> 00:15:00,713 Danos, Laaz Rockit, você sabe o que quero dizer. 396 00:15:00,714 --> 00:15:02,981 A lista continua, Proibido. 397 00:15:02,982 --> 00:15:05,050 - Todos pensaram isso era tipo 398 00:15:05,051 --> 00:15:06,685 neste segredo quase um pequeno clube, 399 00:15:06,686 --> 00:15:08,352 você sabe, você veria pessoas vestidas assim 400 00:15:08,353 --> 00:15:09,820 e então tanto faz. 401 00:15:09,821 --> 00:15:11,989 Não era totalmente mainstream e no rádio o tempo todo, 402 00:15:11,990 --> 00:15:13,824 então sentimos que estávamos entrando 403 00:15:13,825 --> 00:15:15,325 no térreo de algo 404 00:15:15,326 --> 00:15:18,862 isso foi um pouco abaixo do radar, você sabe. 405 00:15:18,863 --> 00:15:21,531 - E estava mudando muito rapidamente nisso, 406 00:15:21,532 --> 00:15:22,765 naquela época. 407 00:15:22,766 --> 00:15:25,234 Até o início dos anos 80, até o fim 408 00:15:25,235 --> 00:15:28,037 até o fim, foi mudando, você sabe. 409 00:15:28,038 --> 00:15:30,571 - Estávamos todos descobrindo, 410 00:15:30,572 --> 00:15:32,073 essas bandas inglesas que estavam começando 411 00:15:32,074 --> 00:15:35,976 para vir em 1980 e Def Lepperd jogou em maio 412 00:15:35,977 --> 00:15:39,679 com Pat Travers, Escorpiões jogado em maio de 1980. 413 00:15:39,680 --> 00:15:41,782 - A primeira vez que eu ouvi Destino Misericordioso 414 00:15:41,783 --> 00:15:44,483 e a voz de King Diamond, Eu fico tipo o que é isso? 415 00:15:44,484 --> 00:15:46,452 E as mudanças, a guitarra muda, 416 00:15:46,453 --> 00:15:48,721 ninguém nunca fez coisas assim. 417 00:15:48,722 --> 00:15:51,523 Foi tipo praticamente, você sabe, 418 00:15:51,524 --> 00:15:54,492 a música tem tempo de 4:4, tem uma ponte nele, 419 00:15:54,493 --> 00:15:57,261 tem um refrão e então talvez uma seção inicial e final. 420 00:15:57,262 --> 00:15:58,495 Esse foi o primeiro época em que houve 421 00:15:58,496 --> 00:16:00,164 uma mudança total no no meio da música, 422 00:16:00,165 --> 00:16:01,665 você sabe, isso foi para outro lugar 423 00:16:01,666 --> 00:16:03,599 e eu penso muito. 424 00:16:03,600 --> 00:16:04,435 - Jornada. 425 00:16:04,435 --> 00:16:05,269 - Era. 426 00:16:05,270 --> 00:16:06,536 Um total, ainda é. 427 00:16:06,537 --> 00:16:07,970 Você sabe, aqueles eram os tipos de coisas 428 00:16:07,971 --> 00:16:10,106 que formou o thrash metal. 429 00:16:10,107 --> 00:16:13,475 Você sabe, nós estávamos tipo, vamos tem mudanças como esta, 430 00:16:13,476 --> 00:16:14,676 você sabe, vamos- 431 00:16:14,677 --> 00:16:16,445 - Venha do nada, mas totalmente em forma. 432 00:16:16,446 --> 00:16:18,045 - Certo, exceto que ainda serve. 433 00:16:18,046 --> 00:16:19,580 - Eu não acho há qualquer evento 434 00:16:19,581 --> 00:16:21,450 que trouxe 435 00:16:23,351 --> 00:16:28,254 que criou uma espécie de Movimento de metal da Bay Area 436 00:16:28,255 --> 00:16:30,523 ou movimento thrash ou algo assim. 437 00:16:30,524 --> 00:16:33,525 Acho que todo mundo se inspirou 438 00:16:33,526 --> 00:16:35,727 mais ou menos na mesma época, 439 00:16:35,728 --> 00:16:37,029 então foi certamente a nova onda 440 00:16:37,030 --> 00:16:38,196 do heavy metal britânico. 441 00:16:38,197 --> 00:16:40,565 Você sabe, eu fui inspirado por isso 442 00:16:40,566 --> 00:16:42,800 e muitas outras pessoas foram inspirados por isso. 443 00:16:42,801 --> 00:16:45,502 Saxon, bandas como Iron Donzela, é claro. 444 00:16:45,503 --> 00:16:47,437 Você sabe, Tigres de Pan Tang. 445 00:16:47,438 --> 00:16:49,840 Essas bandas eram um grande influência em bandas de rock 446 00:16:49,841 --> 00:16:52,575 com a fundação, é claro, 447 00:16:52,576 --> 00:16:54,343 com bandas como Judas Sacerdote, Escorpiões 448 00:16:54,344 --> 00:16:55,744 e roxo profundo, 449 00:16:55,745 --> 00:16:58,314 mas a nova onda de Heavy metal britânico 450 00:16:58,315 --> 00:16:59,848 foi a cereja do bolo. 451 00:16:59,849 --> 00:17:02,150 - Julho, Judas Priest finalmente joguei 452 00:17:02,151 --> 00:17:05,053 um grande show no Warfield, 1980. 453 00:17:05,054 --> 00:17:06,353 Isso foi enorme. 454 00:17:06,354 --> 00:17:08,256 Essa foi uma grande cena de metal. 455 00:17:09,457 --> 00:17:11,492 Você sabe, quem sairíamos em turnê. 456 00:17:11,493 --> 00:17:14,360 O realmente, o maior um realmente não aconteceu 457 00:17:14,361 --> 00:17:17,964 até julho de 1981, quando Motorhead chegou. 458 00:17:17,965 --> 00:17:19,165 Isso mudou tudo. 459 00:17:19,166 --> 00:17:21,099 - Estávamos tão interessados no que estava acontecendo 460 00:17:21,100 --> 00:17:23,735 em outras partes do mundo, 461 00:17:23,736 --> 00:17:25,237 o que eles estavam fazendo musicalmente, 462 00:17:25,238 --> 00:17:27,605 nova onda de britânicos, quero dizer todos nós amamos Def Lepperd, 463 00:17:27,606 --> 00:17:29,473 Tigres de Pan Tang. 464 00:17:29,474 --> 00:17:30,908 Lâmina de Tóquio. 465 00:17:30,909 --> 00:17:32,343 Bruxa Anjo. 466 00:17:32,344 --> 00:17:34,244 Crocus, quero dizer, nós amamos todas essas bandas. 467 00:17:34,245 --> 00:17:35,745 Totalmente. 468 00:17:35,746 --> 00:17:37,747 E essas são as bandas que nos modelamos depois. 469 00:17:37,748 --> 00:17:39,716 - Na verdade foi muito atraente 470 00:17:39,717 --> 00:17:44,253 fazer parte da cena, como se fosse entre 83 471 00:17:44,254 --> 00:17:46,522 e 88 lá em cima para qualquer coisa 472 00:17:46,523 --> 00:17:50,958 só porque foi tão alto, tão louco, 473 00:17:50,959 --> 00:17:55,762 como festa, como qualquer cena acontecendo na música 474 00:17:55,763 --> 00:17:57,497 e nós sempre meio que me senti como o azarão, 475 00:17:57,498 --> 00:18:00,333 como o, você sabe, o enteado 476 00:18:00,334 --> 00:18:01,967 ou como você quiser coloque-o em termos 477 00:18:01,968 --> 00:18:03,802 desses outros mercados. 478 00:18:03,803 --> 00:18:06,172 E nós meio que incorporamos isso e nós abraçamos 479 00:18:06,173 --> 00:18:07,739 porque nós vamos vá atrás com mais força, 480 00:18:07,740 --> 00:18:09,641 vamos festejar mais, 481 00:18:09,642 --> 00:18:12,744 nós estaremos bem mais louco que vocês. 482 00:18:12,745 --> 00:18:14,444 Você sabe, se você quer loucura, 483 00:18:14,445 --> 00:18:16,880 nós vamos trazer loucura entramos e certamente o fizemos. 484 00:18:16,881 --> 00:18:19,016 - Houve alguns, sim, algumas ótimas bandas de thrash 485 00:18:19,017 --> 00:18:22,185 e legado envolvido em Testamento. 486 00:18:22,186 --> 00:18:25,021 eu gostei mais bandas progressivas 487 00:18:25,022 --> 00:18:26,989 como ilusão cega poderia sair, 488 00:18:26,990 --> 00:18:28,957 poderia ser tudo, desde thrash 489 00:18:28,958 --> 00:18:33,595 para esses intensos, você sabe, Les Claybull 490 00:18:33,596 --> 00:18:37,198 Jam Sessions inspiradas e coro de bigorna 491 00:18:37,199 --> 00:18:38,499 era, claro, hard rock. 492 00:18:38,500 --> 00:18:41,702 - E a cena foi tão grande e próspero 493 00:18:41,703 --> 00:18:43,136 porque estávamos todos no ensino médio. 494 00:18:43,137 --> 00:18:44,971 Então você estava tão chapado boca a boca da escola 495 00:18:44,972 --> 00:18:46,239 que você não entende com essas bandas mais novas. 496 00:18:46,240 --> 00:18:47,440 Você diz que não é como costumava ser. 497 00:18:47,441 --> 00:18:49,408 É porque estávamos todos malditos garotos, cara. 498 00:18:49,409 --> 00:18:50,776 Como todo mundo disse a todo mundo. 499 00:18:50,777 --> 00:18:52,978 Eles faziam festas kegger e derrubamos cercas 500 00:18:52,979 --> 00:18:54,379 e foi muito diferente. 501 00:18:54,380 --> 00:18:56,080 As coisas estavam uma loucura, você sabe. 502 00:18:56,081 --> 00:18:57,748 Um bando de crianças furiosas. 503 00:18:57,749 --> 00:18:59,083 Então você não tem isso. 504 00:18:59,084 --> 00:19:03,620 - Houve Anvil Chorus e então era uma banda 505 00:19:03,621 --> 00:19:04,821 chamada Igreja do Metal 506 00:19:04,822 --> 00:19:05,756 que se transformou em Metal Church 507 00:19:05,757 --> 00:19:07,857 e subiu para o noroeste. 508 00:19:07,858 --> 00:19:09,625 - Com os caras do Anvil Chorus, 509 00:19:09,626 --> 00:19:11,360 eles eram a Igreja do Metal, 510 00:19:11,361 --> 00:19:12,962 encurtou para Metal Church 511 00:19:12,963 --> 00:19:15,931 e então Kurt se mudou de volta a Seattle 512 00:19:15,932 --> 00:19:19,200 e não tive notícias ele por dois anos. 513 00:19:19,201 --> 00:19:20,435 - [Entrevistador] Uau. 514 00:19:20,436 --> 00:19:22,704 - Até eles voltarem com um ótimo álbum. 515 00:19:22,705 --> 00:19:24,905 Mas ataque impiedoso, um dos mais intensos, 516 00:19:24,906 --> 00:19:26,840 Quero dizer, mais rápido do que qualquer outro, 517 00:19:26,841 --> 00:19:30,710 Eu tentei pegar Lars fazer um teste como baterista 518 00:19:30,711 --> 00:19:32,979 para a Metal Church em 1981. 519 00:19:32,980 --> 00:19:34,547 Ele desapareceu. 520 00:19:34,548 --> 00:19:37,415 Esse é o primeiro vez que ele desapareceu. 521 00:19:37,416 --> 00:19:40,018 Eu não acho que ele estava pronto para jogar. 522 00:19:40,019 --> 00:19:42,320 - Eu mostrei a eles meu músicas, para meu empresário 523 00:19:42,321 --> 00:19:43,888 que acabou se tornando O empresário do Death Angel mais tarde, 524 00:19:43,889 --> 00:19:46,123 e meu gerente até hoje 525 00:19:46,124 --> 00:19:48,292 e empresário de Christina Aguilar. 526 00:19:48,293 --> 00:19:49,593 Christina, e ela era apenas uma, 527 00:19:49,594 --> 00:19:51,160 tinha um pequeno registro loja que ela começou 528 00:19:51,161 --> 00:19:53,062 aos 18 anos, coloque sobre Katrina Sudovsky, 529 00:19:53,063 --> 00:19:54,731 fazer seus próprios shows e ela só tinha 530 00:19:54,732 --> 00:19:57,033 isso é realmente talento e bom gosto 531 00:19:57,034 --> 00:19:58,533 e estava além de sua idade. 532 00:19:58,534 --> 00:19:59,469 Então eu joguei para ela 533 00:19:59,470 --> 00:20:00,636 e eu meio que cantei a música. 534 00:20:00,637 --> 00:20:01,870 Ela vai cara, isso é muito legal. 535 00:20:01,871 --> 00:20:03,171 Eu poderia te pegar algum tempo de estúdio. 536 00:20:03,172 --> 00:20:04,773 Então eu tenho um pouco de tempo no estúdio, 537 00:20:04,774 --> 00:20:05,806 fiz uma pequena demonstração. 538 00:20:05,807 --> 00:20:07,074 Ela era amiga de Kurt Cam. 539 00:20:07,075 --> 00:20:08,276 Ela tocou para Kurt Cam 540 00:20:08,277 --> 00:20:09,844 e ele disse: "Eu quero entrar em produção. 541 00:20:09,845 --> 00:20:11,345 Esse cara tem tipo uma voz muito legal. 542 00:20:11,346 --> 00:20:12,712 Parece uma guitarra às vezes ou algo assim." 543 00:20:12,713 --> 00:20:14,481 Então eu acabei fazendo uma demonstração com ele 544 00:20:14,482 --> 00:20:17,584 e foi assim que a banda começou. 545 00:20:17,585 --> 00:20:20,619 - Começamos a tocar por volta de 84. 546 00:20:20,620 --> 00:20:22,187 Fizemos muitos shows em 84. 547 00:20:22,188 --> 00:20:24,089 Carl Albert era o cantor 548 00:20:24,090 --> 00:20:27,760 e tocamos em Los Angeles, até e descendo a costa oeste. 549 00:20:28,894 --> 00:20:30,963 Tocou com algumas ótimas bandas, 550 00:20:32,097 --> 00:20:33,463 Eu lembro de jogar com City Kid, 551 00:20:33,464 --> 00:20:34,998 acabou sendo Tesla 552 00:20:34,999 --> 00:20:38,168 e eles abriram para nós uma vez. 553 00:20:38,169 --> 00:20:40,069 Outra vez eu pensei, ooh, cara, sim, 554 00:20:40,070 --> 00:20:41,637 estamos com problemas, esses caras são bons, você sabe. 555 00:20:41,638 --> 00:20:45,274 E, sim, foi um, 556 00:20:45,275 --> 00:20:48,343 nós compartilhamos a conta com rumores cruéis, 557 00:20:48,344 --> 00:20:51,580 compartilhou a conta com Santo Blindado, 558 00:20:52,782 --> 00:20:55,816 compartilhou a conta com Loudness, Quilha, Saxão, 559 00:20:55,817 --> 00:20:57,785 muitos atos nacionais. 560 00:20:57,786 --> 00:20:59,320 - Como os caras em rumores cruéis 561 00:20:59,321 --> 00:21:01,087 tinha acabado de começar sua banda. 562 00:21:01,088 --> 00:21:03,056 Todos nós gostaríamos de ser dormindo em sofás. 563 00:21:03,057 --> 00:21:04,324 Metade do tempo lá não havia PG e E 564 00:21:04,325 --> 00:21:05,958 e todo mundo sobreviveu trabalhando 565 00:21:05,959 --> 00:21:06,926 em lojas de discos, o que era tipo 566 00:21:06,927 --> 00:21:08,160 o trabalho mais legal da época. 567 00:21:08,161 --> 00:21:10,529 - Aquele metal da Bay Area a cena estava prosperando 568 00:21:10,530 --> 00:21:14,065 e acontecendo antes O Metallica já apareceu. 569 00:21:14,066 --> 00:21:16,133 Então, qualquer um que esteja fora dos EUA, 570 00:21:16,134 --> 00:21:17,702 quem vê isso, é só saber 571 00:21:17,703 --> 00:21:20,904 que a área da baía cena do metal começou 572 00:21:20,905 --> 00:21:22,539 antes disso. 573 00:21:22,540 --> 00:21:24,341 - [Narrador] A ascensão de metal deu à luz 574 00:21:24,342 --> 00:21:25,875 para muitas revistas europeias. 575 00:21:25,876 --> 00:21:27,510 Isso inspirou o lançamento do 576 00:21:27,511 --> 00:21:30,312 dois altamente influentes Fanzines da Bay Area, 577 00:21:30,313 --> 00:21:33,549 "Metal Mania" e "Metal Encontro." 578 00:21:33,550 --> 00:21:37,585 Além disso, a faculdade Rádio Rampage da Estação 579 00:21:37,586 --> 00:21:40,355 hospedado por Ron Quintana e Ian Pelham, 580 00:21:40,356 --> 00:21:42,689 desempenhou um papel enorme apoiando a cena. 581 00:21:42,690 --> 00:21:44,224 Finalmente, as lojas de discos, 582 00:21:44,225 --> 00:21:47,027 especificamente Bill Troca de registros de Burkard 583 00:21:47,028 --> 00:21:50,029 e o Cofre de Registros, não só trouxe 584 00:21:50,030 --> 00:21:52,631 o difícil de encontrar importações europeias, 585 00:21:52,632 --> 00:21:54,467 mas hospedei bandas nas lojas 586 00:21:54,468 --> 00:21:57,635 e carregou todos os locais cassetes de demonstração de bandas, 587 00:21:57,636 --> 00:22:01,473 mais notavelmente o do Metallica "Sem vida até o couro" 588 00:22:01,474 --> 00:22:03,407 que derrubou o martelo. 589 00:22:03,408 --> 00:22:06,378 (música heavy metal) 590 00:22:09,947 --> 00:22:11,414 - Eu realmente pensei as revistas da banda 591 00:22:11,415 --> 00:22:12,815 serviu uma parte super importante 592 00:22:12,816 --> 00:22:14,350 da comunidade metalúrgica. 593 00:22:14,351 --> 00:22:16,251 Não havia tanto assim eles apresentavam bandas de metal 594 00:22:16,252 --> 00:22:17,786 nas capas ou o que quer que seja 595 00:22:17,787 --> 00:22:19,121 ou até mesmo tinha artigos sobre eles, 596 00:22:19,122 --> 00:22:22,324 mas isso é pelo menos onde meus amigos e eu, 597 00:22:22,325 --> 00:22:23,524 é onde nós recebemos nossas listagens. 598 00:22:23,525 --> 00:22:24,525 Foi quando soubemos quem estava jogando, 599 00:22:24,526 --> 00:22:26,060 que estava tocando Metal Mondays, 600 00:22:26,061 --> 00:22:28,496 quem estava jogando Keystone Berkeley, 601 00:22:28,497 --> 00:22:31,564 Pedra São Francisco, Keystone Palo Alto. 602 00:22:31,565 --> 00:22:34,467 - E entre tudo era tão pequeno 603 00:22:34,468 --> 00:22:36,002 pano preto e branco, 604 00:22:36,003 --> 00:22:38,437 essa coisinha, tudo amassado. 605 00:22:38,438 --> 00:22:40,472 Eu abri, disse: "MetalMania". 606 00:22:40,473 --> 00:22:41,840 Eu tirei esse trapo 607 00:22:41,841 --> 00:22:43,375 que me apresentou para todas essas coisas, 608 00:22:43,376 --> 00:22:44,575 eu estava lendo sobre Destino Misericordioso 609 00:22:44,576 --> 00:22:46,310 e eu disse, eu tenho um, 610 00:22:46,311 --> 00:22:48,413 eles deveriam seja tão mau quanto Satanás, 611 00:22:48,414 --> 00:22:49,580 então você sabe, estou dentro. 612 00:22:49,581 --> 00:22:51,815 Eu queria as coisas mais pesadas, 613 00:22:51,816 --> 00:22:53,116 então esse foi o meu introdução a tudo 614 00:22:53,117 --> 00:22:55,886 e eu tinha 13 anos velho naquela época. 615 00:22:55,887 --> 00:22:58,220 - E um dia nosso amigos do ensino médio, 616 00:22:58,221 --> 00:23:00,623 Tim Karochikov, que cresceu na Ucrânia 617 00:23:00,624 --> 00:23:05,594 e ele apareceu com isso 10 páginas muito mal copiadas 618 00:23:06,929 --> 00:23:09,197 em alguma copiadora barata, uma pequena revista, 619 00:23:09,198 --> 00:23:11,331 não poderia nem chamar isso de revista 620 00:23:11,332 --> 00:23:13,667 com um grampo em a esquina, à direita, 621 00:23:13,668 --> 00:23:14,902 e ele chamou "Metal Encontro." 622 00:23:14,903 --> 00:23:16,904 Eu disse, isso é muito legal. 623 00:23:16,905 --> 00:23:18,504 Isso é mais ou menos o que nós estávamos falando, certo? 624 00:23:18,505 --> 00:23:20,006 E eu olhei e disse: 625 00:23:20,007 --> 00:23:21,340 "Manton, você fez isso?" 626 00:23:21,341 --> 00:23:23,776 E onde você conseguir as entrevistas, 627 00:23:23,777 --> 00:23:25,911 e ele disse, ah, e ele acabei de conversar com algumas pessoas, 628 00:23:25,912 --> 00:23:27,446 você sabe, bandas locais. 629 00:23:27,447 --> 00:23:29,948 Não há realmente ninguém que enorme ou famoso estava nele, 630 00:23:29,949 --> 00:23:32,216 mas a ideia estava aí, certo? 631 00:23:32,217 --> 00:23:33,751 E ideia e ele realmente merece 632 00:23:33,752 --> 00:23:36,420 o crédito por realmente nos dar 633 00:23:36,421 --> 00:23:38,355 o chute na bunda para conseguir essa coisa 634 00:23:38,356 --> 00:23:40,423 para cima e em movimento e quando decidimos 635 00:23:40,424 --> 00:23:43,593 para fazer outra questão, Bill Hale e eu 636 00:23:43,594 --> 00:23:45,694 totalmente envolvido e eventualmente eu assumi 637 00:23:45,695 --> 00:23:47,396 como editor e tornou-se 638 00:23:47,397 --> 00:23:50,365 para que foi final dos anos 80 639 00:23:50,366 --> 00:23:53,568 quando estávamos publicando 125.000 cópias em cores. 640 00:23:53,569 --> 00:23:55,736 - E "Metal Rendevouz" Quero dizer, John e Bill Hale 641 00:23:55,737 --> 00:23:58,739 tirei fotos, quero dizer, quando eu era jovem, 642 00:23:58,740 --> 00:24:01,441 estes eram como pedra estrela para mim como músico. 643 00:24:01,442 --> 00:24:04,778 - E então "Art Jock", o primeiro fanzine de metal de verdade 644 00:24:04,779 --> 00:24:07,246 da Holanda, me enviou alguns de seus problemas. 645 00:24:07,247 --> 00:24:09,215 Então eu começo a cortar fotos deles 646 00:24:09,216 --> 00:24:11,150 e depois colando eles na minha lista de fitas 647 00:24:11,151 --> 00:24:14,219 e então o Motorhead tocou 648 00:24:14,220 --> 00:24:16,988 e então de repente eu tenho um milhão de ótimas fotos. 649 00:24:16,989 --> 00:24:19,090 Foi a mesma coisa na cena dos fanzines. 650 00:24:19,091 --> 00:24:22,159 Você sabe, você bop, você tinha "Metal Headbanger", certo, 651 00:24:22,160 --> 00:24:23,360 eu, tivemos "Metal Rendevouz". 652 00:24:23,361 --> 00:24:24,895 Não estávamos competindo. 653 00:24:24,896 --> 00:24:27,530 Estávamos apoiando um ao outro e nós nos apreciamos. 654 00:24:27,531 --> 00:24:29,365 Ron Quintana com "Metal Mania" 655 00:24:29,366 --> 00:24:31,267 estávamos apoiando um ao outro 656 00:24:31,268 --> 00:24:33,002 e apreciando um ao outro, 657 00:24:33,003 --> 00:24:36,605 você sabe, "Kick Ass Monthly", na Costa Leste. 658 00:24:36,606 --> 00:24:39,341 - Então eu coloquei para fora, Eu xeroxei copiado, 659 00:24:39,342 --> 00:24:43,611 esses pequenos, 8 por 11s, dobrei-os, 660 00:24:43,612 --> 00:24:46,046 porque não tínhamos o suficiente para ser uma revista de verdade. 661 00:24:46,047 --> 00:24:48,014 Nós não tivemos o suficiente ser uma revista de verdade 662 00:24:48,015 --> 00:24:50,216 até muito, muito mais tarde. 663 00:24:50,217 --> 00:24:52,619 Mas, então nós os dobramos. 664 00:24:52,620 --> 00:24:55,020 E eles foram pequenas manias de metal 665 00:24:55,021 --> 00:24:56,889 e Lemmy estava as primeiras capas 666 00:24:56,890 --> 00:25:00,192 e Judas Sacerdote e Scorps e Yandamp;T 667 00:25:00,193 --> 00:25:04,262 e você escolhe, mas que evoluiu rapidamente 668 00:25:04,263 --> 00:25:07,098 em agosto de 1981. 669 00:25:07,099 --> 00:25:10,066 - Trouxemos "Kerrang". 670 00:25:10,067 --> 00:25:12,969 Na verdade, estávamos executando um Serviço de assinatura nos EUA 671 00:25:12,970 --> 00:25:14,571 para "Kerrang" por um tempo. 672 00:25:14,572 --> 00:25:17,706 Não sancionado, mas simplesmente, você sabe, 673 00:25:17,707 --> 00:25:20,209 se você quiser a Kerrang, nós envie-o para você todos os meses. 674 00:25:20,210 --> 00:25:22,143 Eu trouxe centenas de cópias de cada um. 675 00:25:22,144 --> 00:25:24,946 Cada um, e então como no que diz respeito aos fanzines, 676 00:25:24,947 --> 00:25:26,047 cara, vou te dizer uma coisa, foi 677 00:25:26,048 --> 00:25:28,550 como "Metal Revista Encontro". 678 00:25:28,551 --> 00:25:32,519 "O Crisol", era um revista que fizemos. 679 00:25:32,520 --> 00:25:33,720 - [Entrevistador] "Metal Mania." 680 00:25:33,721 --> 00:25:35,389 - [Bill] "Metal Mania", sim. 681 00:25:35,390 --> 00:25:36,889 - Então São Francisco estava simplesmente explodindo. 682 00:25:36,890 --> 00:25:40,026 Eles continuaram fazendo, nosso show expandido, Rádio Rampage, 683 00:25:40,027 --> 00:25:42,295 então teríamos que ter seis horas por semana 684 00:25:42,296 --> 00:25:45,330 de demos locais e metal e metal e metal. 685 00:25:45,331 --> 00:25:48,500 Então, e então todos os noites de metal locais, 686 00:25:48,501 --> 00:25:50,701 havia apenas isso muitas bandas novas. 687 00:25:50,702 --> 00:25:53,203 Quando voltei de Europa, fiquei maravilhado. 688 00:25:53,204 --> 00:25:56,307 - Acho que a Rádio Rampage foi realmente instrumental 689 00:25:56,308 --> 00:25:58,107 em expor pessoas ao metal 690 00:25:58,108 --> 00:26:00,343 que de outra forma nunca tinha ouvido falar. 691 00:26:00,344 --> 00:26:02,312 Tenho certeza que nós são os primeiros 692 00:26:02,313 --> 00:26:05,080 que já jogou Metallica no ar. 693 00:26:05,081 --> 00:26:07,449 Você sabe, a cena heavy metal. 694 00:26:07,450 --> 00:26:09,084 Eu lembro quando temos essas demonstrações 695 00:26:09,085 --> 00:26:11,118 que tocávamos o tempo todo, 696 00:26:11,119 --> 00:26:15,156 acabamos de começar tudo ei, todo mundo é o riff de Deus. 697 00:26:15,157 --> 00:26:17,824 Eu acho que me lembro disso porque ele começou a acreditar 698 00:26:17,825 --> 00:26:19,025 que ele era Deus. 699 00:26:19,026 --> 00:26:20,594 - Acho que Rampage Rádio e Ron Quintana 700 00:26:20,595 --> 00:26:22,329 definitivamente teve um grande impacto, 701 00:26:22,330 --> 00:26:24,296 porque eu me lembro muitos dos meus amigos 702 00:26:24,297 --> 00:26:27,132 eram, eles me disseram sobre Rádio Rampage 703 00:26:27,133 --> 00:26:28,934 e acho que foi Yngwie. 704 00:26:28,935 --> 00:26:30,836 Era ele girando Demonstrações de Yngwie 705 00:26:30,837 --> 00:26:34,372 isso realmente pegou Rádio Rampage conhecida. 706 00:26:34,373 --> 00:26:35,640 - O cofre de registros. 707 00:26:35,641 --> 00:26:37,175 O Record Vault era a bomba. 708 00:26:37,176 --> 00:26:39,142 Que teve as melhores importações, 709 00:26:39,143 --> 00:26:41,979 a melhor seleção de parede para wall metal e demos. 710 00:26:41,980 --> 00:26:43,180 Eu tenho a demo do Legacy lá. 711 00:26:43,181 --> 00:26:44,681 Quero dizer, eles tinham Ajuste de atitude, 712 00:26:44,682 --> 00:26:45,915 eles tinham todas essas ótimas bandas 713 00:26:45,916 --> 00:26:47,450 antes mesmo de assinarem, 714 00:26:47,451 --> 00:26:48,851 suas primeiras demos 715 00:26:48,852 --> 00:26:50,219 e apenas tudo isso no exterior, esses contrabando, 716 00:26:50,220 --> 00:26:52,220 camisetas matadoras, qualquer coisa que você precisasse. 717 00:26:52,221 --> 00:26:54,122 eu iria gastar todo o meu salário 718 00:26:54,123 --> 00:26:55,490 no Cofre de Registros. 719 00:26:55,491 --> 00:26:58,959 - Todo mundo fez uma peregrinação para o Cofre de Registros. 720 00:26:58,960 --> 00:27:01,528 Foi quase como um experiência religiosa. 721 00:27:01,529 --> 00:27:02,730 Aquele lugar, esse era o lugar, 722 00:27:02,731 --> 00:27:03,931 você sabe o que estou dizendo. 723 00:27:03,932 --> 00:27:05,165 É aí que você ouvi todas as novidades. 724 00:27:05,166 --> 00:27:07,667 Eles me apresentaram para Ron Quintana. 725 00:27:07,668 --> 00:27:09,402 E você conhece Ron Quintana, 726 00:27:09,403 --> 00:27:12,372 esse foi o primeiro pessoa que eu ouvi 727 00:27:12,373 --> 00:27:15,207 chame a música de thrash. 728 00:27:15,208 --> 00:27:17,009 Ele foi a primeira pessoa. 729 00:27:17,010 --> 00:27:19,844 Primeira pessoa a jogar nós no rádio. 730 00:27:19,845 --> 00:27:21,979 Eu amo aquele cara, cara, você sabe. 731 00:27:21,980 --> 00:27:24,215 - Tivemos um pequeno disco loja em Fremont, Califórnia 732 00:27:24,216 --> 00:27:25,883 chamado A Fábrica de Discos. 733 00:27:25,884 --> 00:27:28,018 E a fábrica de discos era onde eu pegaria meu, 734 00:27:28,019 --> 00:27:29,619 quando eu cheguei pela primeira vez aí, você sabe, 735 00:27:29,620 --> 00:27:30,820 minhas coisas do Iron Maiden, porque você sabe, 736 00:27:30,821 --> 00:27:31,955 Eu ainda estava abaixo dos padrões 737 00:27:31,956 --> 00:27:34,390 isso fez Priest aceitar Saxon. 738 00:27:34,391 --> 00:27:36,625 - Iríamos para The Record Vault 739 00:27:36,626 --> 00:27:38,193 e a Troca de Registros, 740 00:27:38,194 --> 00:27:41,262 dois pesados diferentes lojas de metal, você sabe, 741 00:27:41,263 --> 00:27:42,930 isso poderia realmente ganhar a vida 742 00:27:42,931 --> 00:27:45,299 por ser um peso pesado loja de discos de metal, 743 00:27:45,300 --> 00:27:47,801 então a cena era prosperando na época. 744 00:27:47,802 --> 00:27:49,336 Este era o lugar para estar. 745 00:27:49,337 --> 00:27:52,906 - Quando comecei a passar para Londres a cada mês ou dois 746 00:27:52,907 --> 00:27:54,807 e eu traria de volta um muitas recordações, 747 00:27:54,808 --> 00:27:57,309 os lindos pinos de metal fundido 748 00:27:57,310 --> 00:28:00,346 e patches e todas as coisas divertidas, 749 00:28:00,347 --> 00:28:01,713 então tivemos bastante variedade de coisas. 750 00:28:01,714 --> 00:28:03,815 - Tinha uma loja que abriu em Lafayette, 751 00:28:03,816 --> 00:28:05,283 foi chamado de O Troca de registros 752 00:28:05,284 --> 00:28:08,585 e foi como A versão de Lafayette 753 00:28:08,586 --> 00:28:11,221 do Cofre de Registros em São Francisco. 754 00:28:11,222 --> 00:28:13,524 E eu me lembro de entrar lá 755 00:28:13,525 --> 00:28:15,558 e eles não tinham como qualquer coisa comercial. 756 00:28:15,559 --> 00:28:17,126 Foi tipo, você sabe, eles tinham 757 00:28:17,127 --> 00:28:19,162 Libertados no Oriente, eles tiveram 758 00:28:19,163 --> 00:28:20,797 o novo disco do Iron Maiden, 759 00:28:20,798 --> 00:28:22,064 e você sabe que eu nunca vi isso. 760 00:28:22,065 --> 00:28:23,331 eu nem sei o que era isso ainda. 761 00:28:23,332 --> 00:28:24,900 Foi tipo, simplesmente saiu. 762 00:28:24,901 --> 00:28:28,236 Então, você sabe, e aqui estou eu na oitava série 763 00:28:28,237 --> 00:28:29,804 apenas indo uau, o que é isso. 764 00:28:29,805 --> 00:28:31,038 Parecia legal, você sabe, 765 00:28:31,039 --> 00:28:32,273 parecia realmente, tudo era mau. 766 00:28:32,274 --> 00:28:34,942 - Eu estava praticamente vivendo no meu ônibus Volkswagen, 767 00:28:34,943 --> 00:28:37,877 na Polk Street e fazendo o Cofre de Registros. 768 00:28:37,878 --> 00:28:40,547 Depois do Cofre de Registros, 769 00:28:40,548 --> 00:28:42,715 Eu fiz, eu fui para Walnut Creek 770 00:28:42,716 --> 00:28:45,150 e ajudou Bill Burkard transformar troca de registros 771 00:28:45,151 --> 00:28:46,351 em uma loja de metal. 772 00:28:46,352 --> 00:28:48,020 Ele estava agindo como um loja new wave e punk 773 00:28:48,021 --> 00:28:49,520 e então queríamos ir para o metal 774 00:28:49,521 --> 00:28:51,522 e ele sabia que eu tinha feito no Record Vault, 775 00:28:51,523 --> 00:28:53,424 São Francisco, então nós comecei a fazer isso lá. 776 00:28:53,425 --> 00:28:58,429 - comecei a pesquisar para as importações 777 00:28:59,797 --> 00:29:02,199 e eu fiquei com um algumas pessoas muito legais 778 00:29:02,200 --> 00:29:05,234 isso me ajudou a trazer coisas para o país. 779 00:29:05,235 --> 00:29:07,236 Porque naquela época, ninguém estava carregando isso aqui 780 00:29:07,237 --> 00:29:10,305 e de repente eu estava com os registros do AC/DC. 781 00:29:10,306 --> 00:29:13,308 E isso foi, você sabe, pequeno e velho Walnut Creek, 782 00:29:13,309 --> 00:29:17,644 37 milhas fora de San Francisco no subúrbio 783 00:29:17,645 --> 00:29:20,380 terra de torrada de leite e começamos a conseguir 784 00:29:20,381 --> 00:29:21,915 todos esses headbangers kits saindo 785 00:29:21,916 --> 00:29:24,016 de Berkeley e São Francisco. 786 00:29:24,017 --> 00:29:26,385 - Quando eu não fiz o Grave mais o Vault, 787 00:29:26,386 --> 00:29:28,187 Eu fiz a Troca de Registros e tivemos problemas, 788 00:29:28,188 --> 00:29:31,857 temos exagero, tivemos Metallica, 789 00:29:31,858 --> 00:29:33,893 tivemos o Slayer. 790 00:29:35,128 --> 00:29:37,394 Você sabe, isso foi outra loja toda em metal, 791 00:29:37,395 --> 00:29:41,766 alinhados na esquina para estes nas lojas. 792 00:29:41,767 --> 00:29:43,501 - Eu e um casal amigos meus, 793 00:29:43,502 --> 00:29:44,734 provavelmente havia cerca de cinco de nós 794 00:29:44,735 --> 00:29:48,104 decidiu cortar a escola porque éramos idosos 795 00:29:48,105 --> 00:29:49,672 e fui lá para encontrá-los 796 00:29:49,673 --> 00:29:52,074 fazer o na loja e chegamos lá 797 00:29:52,075 --> 00:29:53,675 e não havia ninguém lá, eram só eles. 798 00:29:53,676 --> 00:29:55,844 Então, era só meu amigos e Motley Crue 799 00:29:55,845 --> 00:29:57,713 e a cerveja desejada, 800 00:29:57,714 --> 00:29:59,447 então fomos e pegamos alguém 801 00:29:59,448 --> 00:30:00,615 para comprar um pouco de Moosehead para nós 802 00:30:00,616 --> 00:30:02,316 e nós compartilhamos Mooseheads com eles 803 00:30:02,317 --> 00:30:04,285 e foi muito legal sair com eles. 804 00:30:04,286 --> 00:30:06,486 - Então temos o Slayer venha para a loja 805 00:30:06,487 --> 00:30:11,492 em Walnut Creek e deixamos o Slayer entrar 806 00:30:14,194 --> 00:30:16,061 e aquela loira cara que tocava violão 807 00:30:16,062 --> 00:30:18,264 abordei minha trocação do Iron Maiden. 808 00:30:18,265 --> 00:30:21,266 Eu tinha Eddie "Peça da Mente" em pé, 809 00:30:21,267 --> 00:30:22,801 e esse garoto rolou lá 810 00:30:22,802 --> 00:30:24,836 e simplesmente pulou essa merda no chão 811 00:30:24,837 --> 00:30:26,136 e estraguei tudo, 812 00:30:26,137 --> 00:30:27,571 então eu o peguei pelo pescoço 813 00:30:27,572 --> 00:30:28,906 e o levei para a sala dos fundos 814 00:30:28,907 --> 00:30:31,008 e era Jeff Hanneman. 815 00:30:31,009 --> 00:30:33,476 Fiquei chateado com aquele garoto, cara, 816 00:30:33,477 --> 00:30:34,677 Eu ia matá-lo. 817 00:30:34,678 --> 00:30:37,213 E então houve crianças lá atrás indo 818 00:30:37,214 --> 00:30:38,948 você é mau, você sabe, porque eu estava tipo 819 00:30:38,949 --> 00:30:40,182 dando-lhe alguma merda 820 00:30:40,183 --> 00:30:41,416 e eu pensei, "Cara, eu nunca iria 821 00:30:41,417 --> 00:30:42,617 para sua casa e foda-se sua merda assim, 822 00:30:42,618 --> 00:30:43,885 cara, por que você fez isso?" 823 00:30:43,886 --> 00:30:47,022 E ele disse: "Cara, cara, vocês são posers." 824 00:30:49,291 --> 00:30:51,892 Você sabe, e é tudo esse tipo de merda, cara. 825 00:30:51,893 --> 00:30:54,060 - Nick Mars apenas meio que ficar aí 826 00:30:54,061 --> 00:30:55,495 com as cortinas, meio que, você sabe, 827 00:30:55,496 --> 00:30:57,063 olhando ao redor e ele estava falando 828 00:30:57,064 --> 00:30:59,899 para mim e meus amigos: "Então, então, onde você mora?" 829 00:30:59,900 --> 00:31:01,366 E nós éramos como meio assustado. 830 00:31:01,367 --> 00:31:02,668 E então Tommy surge e gruda 831 00:31:02,669 --> 00:31:04,903 um Moosehead bem na bunda 832 00:31:04,904 --> 00:31:07,371 e ele disse: não faça isso. 833 00:31:07,372 --> 00:31:09,974 - Claro que vendemos "Sem vida até o couro" 834 00:31:09,975 --> 00:31:12,810 e um casal diferente versões disso 835 00:31:12,811 --> 00:31:15,745 e os que vendi que eram na verdade, com a caligrafia de Lars. 836 00:31:15,746 --> 00:31:20,116 Ele escreveu em cada cassete, eu me lembro disso, 837 00:31:20,117 --> 00:31:21,684 porque ele era como se eu tivesse escreva isso, você sabe. 838 00:31:21,685 --> 00:31:25,087 Mas eles acabaram, nós vender vários que poderíamos 839 00:31:25,088 --> 00:31:28,656 e fizemos uma promessa para as bandas daquela época 840 00:31:28,657 --> 00:31:31,125 que nunca fomos vou copiar essas coisas 841 00:31:31,126 --> 00:31:33,027 e revendê-los por conta própria, 842 00:31:33,028 --> 00:31:34,229 que iríamos comprá-los da banda 843 00:31:34,230 --> 00:31:35,796 se eles pudessem trazer eles para fora, você sabe. 844 00:31:35,797 --> 00:31:38,599 E nós nos apegamos a isso, como até onde eu sabia que sim. 845 00:31:38,600 --> 00:31:40,500 - O independente loja de discos para mim, 846 00:31:40,501 --> 00:31:42,201 era realmente sobre a troca de registros 847 00:31:42,202 --> 00:31:45,905 e eu não posso te dizer quantas coisas, Bill, 848 00:31:45,906 --> 00:31:47,340 muitos deles eu não gostei, 849 00:31:47,341 --> 00:31:48,308 alguns deles eu fiz, 850 00:31:48,309 --> 00:31:49,574 mas lembro-me de ter visto o Holocausto 851 00:31:49,575 --> 00:31:51,543 e pensando que isso era o registro mais incrível. 852 00:31:51,544 --> 00:31:54,246 Bill sempre teve ótimo vinil e eu acho 853 00:31:54,247 --> 00:31:57,014 Eu até comprei o Violação de sete polegadas lá 854 00:31:57,015 --> 00:31:58,282 e eu sempre pensei violação 855 00:31:58,283 --> 00:31:59,917 era esta grande baía Banda de metal de área 856 00:31:59,918 --> 00:32:02,952 que Leonard Hayes produziu de Yandamp;T 857 00:32:02,953 --> 00:32:06,456 e eu realmente pensei essa banda merecia 858 00:32:06,457 --> 00:32:07,757 um destino melhor. 859 00:32:07,758 --> 00:32:08,825 - [Narrador] A Baía A área era conhecida há muito tempo 860 00:32:08,826 --> 00:32:10,659 por produzir lendas da guitarra. 861 00:32:10,660 --> 00:32:14,329 Na década de 70, Carlos Santana, Ronnie Montrose, 862 00:32:14,330 --> 00:32:17,398 Neil Schon e Dave Meniketti do Yandamp;T 863 00:32:17,399 --> 00:32:19,333 definir o padrão para o heroísmo da guitarra. 864 00:32:19,334 --> 00:32:21,969 Na década de 80, pioneiro em trazer 865 00:32:21,970 --> 00:32:23,536 novo talento na guitarra aos olhos do público 866 00:32:23,537 --> 00:32:24,704 era Mike Varney. 867 00:32:24,705 --> 00:32:26,873 Seu metal americano registros de compilação 868 00:32:26,874 --> 00:32:29,909 deu em todo o mundo exposição a novos talentos. 869 00:32:29,910 --> 00:32:31,610 Mike também trouxe 870 00:32:31,611 --> 00:32:34,914 o mais novo virtuoso da guitarra desde Eddie Van Halen. 871 00:32:34,915 --> 00:32:36,814 Yngwie Malmsteen. 872 00:32:36,815 --> 00:32:40,385 Tudo isso criou uma exposição de trituradores da Bay Area. 873 00:32:40,386 --> 00:32:44,655 Joe Satriani, Marty Friedman, Jason Becker entre outros. 874 00:32:44,656 --> 00:32:47,224 Todos eles se tornaram últimos heróis da guitarra. 875 00:32:47,225 --> 00:32:50,228 (música heavy metal) 876 00:32:58,935 --> 00:33:00,201 - Isso é uma coisa sobre thrash metal, 877 00:33:00,202 --> 00:33:02,971 todo mundo realmente gosta de um muitas bandas europeias, 878 00:33:02,972 --> 00:33:07,341 então você tem Shanker, Wooley, Frank Marino, 879 00:33:07,342 --> 00:33:09,276 você conhece Glen Tipton de KK. 880 00:33:09,277 --> 00:33:12,245 Então aqueles estavam em influências no thrash metal, 881 00:33:12,246 --> 00:33:13,713 esse tipo de guitarrista. 882 00:33:13,714 --> 00:33:17,216 - Eu realmente acho isso além da Bay Area Magazine, 883 00:33:17,217 --> 00:33:18,583 se alguém dissesse para mim, Brinkerhoff, 884 00:33:18,584 --> 00:33:20,085 quais são os mais elementos importantes 885 00:33:20,086 --> 00:33:23,555 ou quem foi altamente influente na cena metal da Bay Area, 886 00:33:23,556 --> 00:33:24,956 Eu realmente acho que foi Mike Varney. 887 00:33:24,957 --> 00:33:26,924 - O que aconteceu é que eu era professor de violão 888 00:33:26,925 --> 00:33:28,125 e ganhei muito dinheiro. 889 00:33:28,126 --> 00:33:29,460 Eu nunca fui um bom guitarrista. 890 00:33:29,461 --> 00:33:31,028 eu tinha as habilidades de tipo talvez tipo 891 00:33:31,029 --> 00:33:32,662 um Punky Meadows ou alguma coisa, você sabe, 892 00:33:32,663 --> 00:33:34,531 e então eu estava dando tudo essas lições para crianças, você sabe, 893 00:33:34,532 --> 00:33:35,532 porque eu era um cara legal. 894 00:33:35,533 --> 00:33:36,933 E eu tinha todas essas crianças por perto 895 00:33:36,934 --> 00:33:39,134 e eles estavam me dando bom dinheiro para aulas, 896 00:33:39,135 --> 00:33:40,336 foi um bom trabalho 897 00:33:40,337 --> 00:33:41,837 e eu estava tipo ensino médio, você agora. 898 00:33:41,838 --> 00:33:43,872 E então, de repente, começou a perder alunos, 899 00:33:43,873 --> 00:33:46,774 como se dois desistissem e Eu seria como o que está acontecendo, 900 00:33:46,775 --> 00:33:48,409 o que está acontecendo e então, finalmente, 901 00:33:48,410 --> 00:33:49,877 alguém veio até mim e disse: 902 00:33:49,878 --> 00:33:53,080 "Esse cara, Mike Varney, é roubando todos os seus alunos." 903 00:33:53,081 --> 00:33:54,314 E eu digo: "Bem, quem é 904 00:33:54,315 --> 00:33:55,582 esse maldito Mike Varney, cara?" Certo? 905 00:33:55,583 --> 00:33:59,618 - Era 1980 e eu era um colecionador de discos 906 00:33:59,619 --> 00:34:02,154 e fiquei meio chateado 907 00:34:02,155 --> 00:34:03,456 que dificilmente havia qualquer metal saindo 908 00:34:03,457 --> 00:34:05,825 e eu conhecia pessoas estavam interessados nisso. 909 00:34:05,826 --> 00:34:07,959 Mas eu estava tendo que comprar importações, você sabe, 910 00:34:07,960 --> 00:34:10,929 e a América foi levada pela discoteca 911 00:34:10,930 --> 00:34:13,364 e levado com nova onda, 912 00:34:13,365 --> 00:34:15,165 que é diluído em punk rock. 913 00:34:15,166 --> 00:34:17,234 E as coisas eram simplesmente, 914 00:34:17,235 --> 00:34:21,704 Eu simplesmente não fui capaz para obter metal suficiente. 915 00:34:21,705 --> 00:34:23,606 Então eu decidi, bem, Eu vou pegar o meu. 916 00:34:23,607 --> 00:34:24,841 - Então eu fui até ele 917 00:34:24,842 --> 00:34:27,309 e eu disse algo tipo, "Ei, amigo, 918 00:34:27,310 --> 00:34:29,511 por que você está roubando tudo meus alunos de violão", 919 00:34:29,512 --> 00:34:31,013 e então todas essas coisas. 920 00:34:31,014 --> 00:34:32,247 E então ele me mostrou o que um grande guitarrista ele era 921 00:34:32,248 --> 00:34:34,015 e eu disse, "Bem, é por isso que está aí. 922 00:34:34,016 --> 00:34:35,282 Ele é muito melhor liderar do que eu, 923 00:34:35,283 --> 00:34:36,317 então é por isso que eles estão tudo vai para ele." 924 00:34:36,318 --> 00:34:39,086 - Quando eu tinha 20, 21, 925 00:34:39,087 --> 00:34:41,354 eu tinha feito, você conheci Jeff Pilson 926 00:34:41,355 --> 00:34:43,156 e nós fizemos isso Disco "Rock Justiça" 927 00:34:43,157 --> 00:34:44,924 com Leonard Hayes e Phillip Kennemore 928 00:34:44,925 --> 00:34:49,361 de Yandamp;T, Ontem e hoje na época. 929 00:34:49,362 --> 00:34:52,164 Mas em 1980, eu já tinha meio que visto onde o, 930 00:34:52,165 --> 00:34:54,199 você sabe, o pão estava com manteiga 931 00:34:54,200 --> 00:34:56,034 e realmente não quero ser um artista 932 00:34:56,035 --> 00:34:59,103 porque eu pensei eram probabilidades esmagadoras 933 00:34:59,104 --> 00:35:00,671 de fazer qualquer coisa e Eu estava tentando conseguir, 934 00:35:00,672 --> 00:35:02,205 vou me casar, e pensei por que 935 00:35:02,206 --> 00:35:04,141 eu vou trabalhar tão difícil estar longe 936 00:35:04,142 --> 00:35:07,477 desta pessoa que eu amo, 937 00:35:07,478 --> 00:35:09,645 seis a oito meses fora do ano 938 00:35:09,646 --> 00:35:10,880 se tudo der certo. 939 00:35:10,881 --> 00:35:12,648 Então, como se eu estivesse tentando para construir uma casa 940 00:35:12,649 --> 00:35:13,816 na frente à noite, 941 00:35:13,817 --> 00:35:14,817 estou pegando o tijolos na parte de trás 942 00:35:14,818 --> 00:35:16,117 e não chegar a lugar nenhum, 943 00:35:16,118 --> 00:35:17,585 então eu disse que vou fazer uma gravadora. 944 00:35:17,586 --> 00:35:19,354 - Eu lembro que estava tão empolgado 945 00:35:19,355 --> 00:35:21,156 depois daquele álbum de metal dos EUA, 946 00:35:21,157 --> 00:35:23,023 mesmo que eu não tenha acho que foi ótimo 947 00:35:23,024 --> 00:35:24,291 até o fim, 948 00:35:24,292 --> 00:35:25,859 mas eu gostei de alguns das pessoas que estão nele. 949 00:35:25,860 --> 00:35:29,495 Escrevi para P.O. Caixa P em Navado, 950 00:35:29,496 --> 00:35:31,197 escreveu uma carta ao Sr. Varney 951 00:35:31,198 --> 00:35:33,833 e receber uma ligação dele 952 00:35:33,834 --> 00:35:35,868 e, claro, Lendário de Varney. 953 00:35:35,869 --> 00:35:38,203 Ele sempre ligaria para você com outra pessoa 954 00:35:38,204 --> 00:35:39,771 na linha que ele não te contaria 955 00:35:39,772 --> 00:35:41,006 está em jogo. 956 00:35:41,007 --> 00:35:42,674 Ele iria, ei, Brian, o que você acha 957 00:35:42,675 --> 00:35:44,608 como Pete Marrino de Lemans? 958 00:35:44,609 --> 00:35:45,776 Ah, eu acho ele ótimo. 959 00:35:45,777 --> 00:35:47,378 Ei, Brian, Pete está na linha, 960 00:35:47,379 --> 00:35:49,480 ei, diga olá para Pete, você sabe, 961 00:35:49,481 --> 00:35:50,713 e ele sempre foi, você sabe, 962 00:35:50,714 --> 00:35:52,615 e eu costumava brincar com Varney, 963 00:35:52,616 --> 00:35:54,417 ele sempre faria o que eu chamaria 964 00:35:54,418 --> 00:35:55,652 a mistura ATandamp;T. 965 00:35:55,653 --> 00:35:58,120 - eu estava olhando o estado da guitarra 966 00:35:58,121 --> 00:35:59,321 naquela época e pensei, 967 00:35:59,322 --> 00:36:01,356 Deus, a Europa tem tenho Lily John Roth, 968 00:36:01,357 --> 00:36:02,724 eles têm Gary Moore. 969 00:36:02,725 --> 00:36:04,826 Eles tinham tudo isso grandes jogadores. 970 00:36:04,827 --> 00:36:06,327 Depois Hendrix e Van Halen, 971 00:36:06,328 --> 00:36:07,628 Tenho certeza que houve muitas pessoas 972 00:36:07,629 --> 00:36:09,063 que caiu no rachaduras no meio, 973 00:36:09,064 --> 00:36:10,564 mas nós realmente não tem, você sabe, 974 00:36:10,565 --> 00:36:13,633 um super triturador pesado metal naquele momento 975 00:36:13,634 --> 00:36:15,335 isso era novo e eu sabia que tinha 976 00:36:15,336 --> 00:36:16,436 ser alguém lá fora. 977 00:36:16,437 --> 00:36:18,537 Então eu escrevi para revistas estado para estado 978 00:36:18,538 --> 00:36:20,606 ou liguei para os editores, na verdade 979 00:36:20,607 --> 00:36:22,308 e disse: "Olha, eu estou montando um disco, 980 00:36:22,309 --> 00:36:23,476 os melhores guitarristas desconhecidos. 981 00:36:23,477 --> 00:36:25,043 Eu acho que sua área é tem alguém?" 982 00:36:25,044 --> 00:36:26,511 "Ah, sim, temos três caras." 983 00:36:26,512 --> 00:36:28,246 Então todo mundo, ninguém disse não temos ninguém. 984 00:36:28,247 --> 00:36:30,648 Ninguém disse, oh, não estamos vai ter alguém aqui. 985 00:36:30,649 --> 00:36:31,616 Todo mundo tinha alguém. 986 00:36:31,617 --> 00:36:33,117 - Ele promoveu o guitarrista. 987 00:36:33,118 --> 00:36:35,719 E então não teve ser aquele metal, 988 00:36:35,720 --> 00:36:37,554 mas o guitarrista cada uma dessas músicas 989 00:36:37,555 --> 00:36:40,223 estava rasgando, triturando como Chumby 990 00:36:40,224 --> 00:36:42,992 e Lyle Workman, eles eram apenas trituradores 991 00:36:42,993 --> 00:36:45,026 e todos nós adoramos trituradores. 992 00:36:45,027 --> 00:36:46,628 - Então Mike me ligou e ele foi 993 00:36:46,629 --> 00:36:49,264 tem esses caras Chicago chamada Lemans 994 00:36:49,265 --> 00:36:51,866 e eles são muito legais e eles têm cabelo de galo 995 00:36:51,867 --> 00:36:54,068 como você, como você pode simplesmente se encaixar 996 00:36:54,069 --> 00:36:55,036 com esses caras muito bem. 997 00:36:55,037 --> 00:36:56,303 Ele vai, eles precisam de um cantor. 998 00:36:56,304 --> 00:36:58,038 O baixista não que grande cantor 999 00:36:58,039 --> 00:36:59,639 e, mas a banda é matadora 1000 00:36:59,640 --> 00:37:01,307 e tem isso cara Derek Frigo 1001 00:37:01,308 --> 00:37:03,810 e eu tinha visto Derek Frigo 1002 00:37:03,811 --> 00:37:05,378 porque ele saiu com Lucy Forbes. 1003 00:37:05,379 --> 00:37:06,745 Lucy Forbes foi tentando vendê-lo 1004 00:37:06,746 --> 00:37:07,946 para uma banda principal. 1005 00:37:07,947 --> 00:37:09,481 Ela o trouxe para Los Angeles e São Francisco, 1006 00:37:09,482 --> 00:37:10,716 este é Derek Frigo. 1007 00:37:10,717 --> 00:37:12,917 E Derek Frigo foi tipo 12 anos, 1008 00:37:12,918 --> 00:37:15,953 13 anos e ele já estava usando cocaína, 1009 00:37:15,954 --> 00:37:17,255 você sabe o que estou dizendo, 1010 00:37:17,256 --> 00:37:19,489 tipo aos 13 anos e ele tinha o galo maluco 1011 00:37:19,490 --> 00:37:24,027 e ele era meio como um Jeff Beck conhece, 1012 00:37:24,028 --> 00:37:25,929 quem é o cara com Billy Ídolo, Steve Stevens. 1013 00:37:25,930 --> 00:37:28,464 E ele teve ótimo Estilo Van Halen. 1014 00:37:28,465 --> 00:37:30,432 - Havia clubes para jogar todo fim de semana. 1015 00:37:30,433 --> 00:37:32,234 Eu conheci Mike Varney muito, muito cedo 1016 00:37:32,235 --> 00:37:33,635 de se mudar para São Francisco. 1017 00:37:33,636 --> 00:37:35,703 Ele havia se tornado um amigo meu. 1018 00:37:35,704 --> 00:37:37,839 Ele obviamente realmente confiou no meu talento. 1019 00:37:37,840 --> 00:37:39,974 Quando Rude Girl terminou, como eu disse antes, 1020 00:37:39,975 --> 00:37:42,009 Eu literalmente liguei ele imediatamente 1021 00:37:42,010 --> 00:37:44,378 e ele me ligou com David Chastain. 1022 00:37:44,379 --> 00:37:45,946 - Como entrei no Anvil Chorus, 1023 00:37:45,947 --> 00:37:47,313 que depois que eu estava em "Rock Justiça", 1024 00:37:47,314 --> 00:37:49,448 Eu conhecia Mike Varney de "Rock Justiça", 1025 00:37:49,449 --> 00:37:51,551 e ele tinha esses dois jovens guitarristas. 1026 00:37:51,552 --> 00:37:53,753 Eu tinha 20 anos e eles 16, 1027 00:37:53,754 --> 00:37:55,420 então quando você tiver 20 você já está assim 1028 00:37:55,421 --> 00:37:58,089 Eu sou um adulto e Jovens de 16 anos, estudantes do ensino médio. 1029 00:37:58,090 --> 00:38:00,358 Foram Dan Meblin e Bob Gillis 1030 00:38:00,359 --> 00:38:03,027 e eles eram como guitarristas trituradores 1031 00:38:03,028 --> 00:38:05,462 e então Mike Varney me colocou em uma banda 1032 00:38:05,463 --> 00:38:06,997 com esses dois caras, 1033 00:38:06,998 --> 00:38:09,632 com esse outro cantor chamado Pete Marrino, Peter Marrino. 1034 00:38:09,633 --> 00:38:11,968 - Então Bill Burkard ele disse, ei, esse estudante de intercâmbio é 1035 00:38:11,969 --> 00:38:13,803 aqui da Suécia e trouxe isso 1036 00:38:13,804 --> 00:38:14,870 fita nesse cara. 1037 00:38:14,871 --> 00:38:15,971 Você deveria ouvi-lo. 1038 00:38:15,972 --> 00:38:17,940 Então foi Malmsteen. 1039 00:38:17,941 --> 00:38:19,575 - Como se sentiu lidar com o fato 1040 00:38:19,576 --> 00:38:22,210 que tivemos Yngwie entrando em cena? 1041 00:38:22,211 --> 00:38:23,045 Como foi isso? 1042 00:38:23,046 --> 00:38:24,278 Bem, deixe-me dizer a você. 1043 00:38:24,279 --> 00:38:25,947 Como guitarrista, é foi muito chocante. 1044 00:38:25,948 --> 00:38:27,348 Quero dizer, esse cara era puro talento 1045 00:38:27,349 --> 00:38:29,683 e ele veio de outro planeta, a Suécia, 1046 00:38:29,684 --> 00:38:30,951 e ele entrou em nossa cena 1047 00:38:30,952 --> 00:38:32,552 e tipo, 1048 00:38:32,553 --> 00:38:33,787 apenas virei de cabeça para baixo, 1049 00:38:33,788 --> 00:38:35,055 foi incrível. 1050 00:38:35,056 --> 00:38:36,055 E isso depois de Van Halen já tinha 1051 00:38:36,056 --> 00:38:38,357 sozinho fiz isso também, 1052 00:38:38,358 --> 00:38:42,161 então é assim quando eu estava mencionando anteriormente, 1053 00:38:42,162 --> 00:38:44,329 nós realmente não perceber que estávamos em tal 1054 00:38:44,330 --> 00:38:46,898 uma área especial ou um momento especial, 1055 00:38:46,899 --> 00:38:48,499 mas este é um daqueles momentos 1056 00:38:48,500 --> 00:38:52,736 onde nós meio que percebemos onde eu poderia me afastar 1057 00:38:52,737 --> 00:38:54,538 e penso comigo mesmo, uau, cara, 1058 00:38:54,539 --> 00:38:56,839 isso é algo realmente especial acontecendo aqui. 1059 00:38:56,840 --> 00:38:58,574 - E ele deu a fita para Bill 1060 00:38:58,575 --> 00:38:59,875 e Bill tocou para ele 1061 00:38:59,876 --> 00:39:01,110 e eu disse uau. 1062 00:39:01,111 --> 00:39:03,378 Isso é ótimo, mas ah o cara está na Suécia, 1063 00:39:03,379 --> 00:39:05,780 Sou um cara jovem, sou pensando que loucura 1064 00:39:05,781 --> 00:39:08,450 seria lidar com imigração 1065 00:39:08,451 --> 00:39:09,718 para trazer um cara aqui. 1066 00:39:09,719 --> 00:39:11,151 Está bem acima minha posição na vida 1067 00:39:11,152 --> 00:39:12,319 naquele momento. 1068 00:39:12,320 --> 00:39:14,355 Eu pensei como posso fazer isso? 1069 00:39:14,356 --> 00:39:16,590 Então uns dois meses mais tarde, Yngwie me enviou 1070 00:39:16,591 --> 00:39:19,225 uma fita diretamente, apenas coincidentemente 1071 00:39:19,226 --> 00:39:21,828 e eu queria colocá-lo junto com Billy Sheehan 1072 00:39:21,829 --> 00:39:23,162 e Leonard Hayes. 1073 00:39:23,163 --> 00:39:24,630 Esse era o plano, você sabe, 1074 00:39:24,631 --> 00:39:25,864 isso é o que eu queria fazer 1075 00:39:25,865 --> 00:39:28,300 e então Ron Keel veio até minha casa 1076 00:39:28,301 --> 00:39:31,702 com seu noivo Didi e eles estavam olhando 1077 00:39:31,703 --> 00:39:33,337 para um guitarrista. 1078 00:39:33,338 --> 00:39:34,972 Eu disse bem, aqui está esse cara estou pensando 1079 00:39:34,973 --> 00:39:35,973 de fazer algo com 1080 00:39:35,974 --> 00:39:37,440 e eu toquei para Ron 1081 00:39:37,441 --> 00:39:38,808 e Ron fica tipo, ah, sim, cara, isso é, 1082 00:39:38,809 --> 00:39:39,876 esse é o cara ou algo assim. 1083 00:39:39,877 --> 00:39:41,044 Então eu disse ok, então, 1084 00:39:41,045 --> 00:39:42,679 Yngwie estava realmente animado para sair 1085 00:39:42,680 --> 00:39:43,947 e fazendo isso. 1086 00:39:43,948 --> 00:39:45,414 Recebi uma carta dele em algum lugar dos meus arquivos 1087 00:39:45,415 --> 00:39:48,450 onde ele está realmente empolgado, mas isso não durou muito. 1088 00:39:48,451 --> 00:39:51,452 - [Mulher] Eu o amava tanto, 1089 00:39:51,453 --> 00:39:56,291 Eu nunca tinha visto o Van Halen ao vivo 1090 00:39:56,292 --> 00:39:59,660 então isso foi extremamente emocionante. 1091 00:39:59,661 --> 00:40:02,929 - Alcatraz, Yngwie tinha já saiu do Steeler 1092 00:40:02,930 --> 00:40:04,665 e então ele começou a, 1093 00:40:04,666 --> 00:40:07,967 ele saiu para se juntar com Graham Bonnet 1094 00:40:07,968 --> 00:40:09,535 quem era tão grande, 1095 00:40:09,536 --> 00:40:11,337 você conhece um dos dele grandes coisas do arco-íris 1096 00:40:11,338 --> 00:40:13,672 e então ele teve um chance de subir 1097 00:40:13,673 --> 00:40:15,106 e então ele estava fazendo essa coisa de Alcatraz 1098 00:40:15,107 --> 00:40:16,941 e Alcatraz deveria sair e brincar 1099 00:40:16,942 --> 00:40:18,710 e coro de bigorna garanta o ponto de apoio 1100 00:40:18,711 --> 00:40:21,312 para este show, mas Alcatraz cancelada 1101 00:40:21,313 --> 00:40:24,381 e então Ian veio, Ian Callen e Ron, 1102 00:40:24,382 --> 00:40:26,616 quem eles eram do Programa de rádio Rampage, 1103 00:40:26,617 --> 00:40:27,884 Ian veio com essa ideia e disse 1104 00:40:27,885 --> 00:40:29,619 bem, por que não apenas voe com eles 1105 00:40:29,620 --> 00:40:31,321 e ele pode sair e brincar com vocês 1106 00:40:31,322 --> 00:40:34,456 e ele pode jogar com Anvil Chorus. 1107 00:40:34,457 --> 00:40:37,159 E eu vou, uau, legal, vamos lá, 1108 00:40:37,160 --> 00:40:40,261 ok, então Ian fica em contato com Yngwie 1109 00:40:40,262 --> 00:40:42,596 e diz ei, nós sabemos disso você quer vir aqui, 1110 00:40:42,597 --> 00:40:43,998 há uma tonelada de fãs, 1111 00:40:43,999 --> 00:40:45,733 você deveria subir aqui e jogue para eles, 1112 00:40:45,734 --> 00:40:48,301 você pode brincar com isso banda de apoio Anvil Chorus, 1113 00:40:48,302 --> 00:40:51,705 você sabe, o ritmo deles seção vai brincar com você 1114 00:40:51,706 --> 00:40:54,073 e então Yngwie diz: "Sim, nós faremos isso." 1115 00:40:54,074 --> 00:40:56,508 - Yngwie tinha essa banda que se chamava Alcatraz 1116 00:40:56,509 --> 00:40:59,078 e Anvil Chorus foi vou me abrir para eles 1117 00:40:59,079 --> 00:41:00,712 naquela noite, acho que foi 1118 00:41:00,713 --> 00:41:02,947 não o velho Waldorf. 1119 00:41:02,948 --> 00:41:04,215 Foi naquele outro lugar 1120 00:41:04,216 --> 00:41:05,883 que Bill Graham tinha depois do velho Waldorf. 1121 00:41:05,884 --> 00:41:07,117 - [Homem] Warfield. 1122 00:41:07,118 --> 00:41:09,353 - Não o Warfield, não o Kabukki. 1123 00:41:09,354 --> 00:41:11,288 Foi em Colombo. 1124 00:41:11,289 --> 00:41:12,856 Wolfgang está bem. 1125 00:41:12,857 --> 00:41:14,390 Acho que foi na casa do Wolfgang 1126 00:41:14,391 --> 00:41:15,391 e possivelmente isso era o velho Waldorf 1127 00:41:15,392 --> 00:41:16,959 eles iriam se abrir para 1128 00:41:16,960 --> 00:41:18,461 e fizemos a passagem de som 1129 00:41:18,462 --> 00:41:21,529 e toda Alcatraz a banda acabou desistindo 1130 00:41:21,530 --> 00:41:23,998 em Yngwie porque ele era um idiota. 1131 00:41:23,999 --> 00:41:25,300 Então, depois da passagem de som, 1132 00:41:25,301 --> 00:41:26,468 Voltei para minha casa, 1133 00:41:26,469 --> 00:41:28,502 quem morei com Ian Callen 1134 00:41:28,503 --> 00:41:30,604 e eu estava conversando com meu colega de quarto Michelle Castro 1135 00:41:30,605 --> 00:41:33,140 dizendo: "Aquele maldito Yngwie, que idiota esse cara é." 1136 00:41:33,141 --> 00:41:34,475 E eu estou completamente batendo nele 1137 00:41:34,476 --> 00:41:35,742 no telefone. 1138 00:41:35,743 --> 00:41:36,543 Eu me viro e ele é como ficar de pé 1139 00:41:36,543 --> 00:41:37,411 no meu corredor com Ian 1140 00:41:37,412 --> 00:41:38,945 e eu fiquei tipo. 1141 00:41:38,946 --> 00:41:41,514 Então acabamos tendo que ser sua banda de apoio naquela noite. 1142 00:41:41,515 --> 00:41:43,648 - Quando eu estava na Cacofonia e estávamos fazendo tipo 1143 00:41:43,649 --> 00:41:45,751 o álbum "Go Off" ao vivo, foi a primeira vez 1144 00:41:45,752 --> 00:41:47,519 Eu senti como se estivesse em um banda como Judas Priest. 1145 00:41:47,520 --> 00:41:50,155 Isso é realmente, (imitando heavy metal). 1146 00:41:53,225 --> 00:41:54,625 eu era assim é ótimo, você sabe. 1147 00:41:54,626 --> 00:41:57,360 - Eu me lembro de Pedro Marrino dizendo 1148 00:41:57,361 --> 00:42:01,131 este é um show curto, uma vez, 1149 00:42:01,132 --> 00:42:04,900 então vamos pular os solos de guitarra, 1150 00:42:04,901 --> 00:42:07,035 então coloquei todo Yngwie nele. 1151 00:42:07,036 --> 00:42:07,937 -Maria Friedman estava por perto, tipo 1152 00:42:07,938 --> 00:42:09,037 desde o início 1153 00:42:09,038 --> 00:42:10,571 e ele era um adolescente. 1154 00:42:10,572 --> 00:42:13,074 eu queria fazer alguma coisa com ele, sim. 1155 00:42:13,075 --> 00:42:16,543 E então nós o pegamos nas compilações, 1156 00:42:16,544 --> 00:42:17,744 Eu fiz o disco do Havaí 1157 00:42:17,745 --> 00:42:19,413 e então ele se mudou para São Francisco. 1158 00:42:19,414 --> 00:42:21,581 E ele tinha alguns demos que ele fez 1159 00:42:21,582 --> 00:42:22,816 em uma pista de quatro ou algo assim 1160 00:42:22,817 --> 00:42:24,016 e eu pensei isso é uma coisa legal. 1161 00:42:24,017 --> 00:42:25,084 - Eu peguei todas as minhas merdas, 1162 00:42:25,085 --> 00:42:26,019 que é como nada, 1163 00:42:26,020 --> 00:42:27,286 era como uma guitarra e um amplificador 1164 00:42:27,287 --> 00:42:28,487 e mala pequena e disse que nunca estou 1165 00:42:28,488 --> 00:42:29,921 voltando para o Havaí novamente. 1166 00:42:29,922 --> 00:42:31,389 Eu não me importo com o que estou fazendo. 1167 00:42:31,390 --> 00:42:33,158 E fizemos sete shows em Los Angeles. 1168 00:42:33,159 --> 00:42:35,093 e um em São Francisco. 1169 00:42:35,094 --> 00:42:37,694 Todos os shows em Los Angeles foram cancelados. 1170 00:42:37,695 --> 00:42:39,263 Chegamos a Los Angeles, nós embora nós íamos 1171 00:42:39,264 --> 00:42:41,331 sermos superestrelas, éramos tão radicais, 1172 00:42:41,332 --> 00:42:42,833 assim que jogarmos para alguém 1173 00:42:42,834 --> 00:42:44,367 nós vamos conseguir assinado imediatamente. 1174 00:42:44,368 --> 00:42:46,068 Olhe para todos esses metais bandas assinando. 1175 00:42:46,069 --> 00:42:47,336 Eles vão adorar a nossa merda. 1176 00:42:47,337 --> 00:42:48,938 Todos os nossos shows foram cancelados. 1177 00:42:48,939 --> 00:42:50,939 Você nos preparou um show 1178 00:42:50,940 --> 00:42:52,574 na Radio City, o que fizemos 1179 00:42:52,575 --> 00:42:56,178 e não me lembro muito disso. 1180 00:42:56,179 --> 00:42:57,778 Mas eu me lembro do nosso próximo show 1181 00:42:57,779 --> 00:42:59,680 estava em São Francisco no dia seguinte. 1182 00:42:59,681 --> 00:43:00,981 Não tínhamos transporte 1183 00:43:00,982 --> 00:43:03,184 para chegar naquele show, então estávamos perguntando às pessoas 1184 00:43:03,185 --> 00:43:05,285 no estacionamento ei, você quer nos levar 1185 00:43:05,286 --> 00:43:06,719 e nosso equipamento para São Francisco 1186 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 para o nosso show de amanhã. 1187 00:43:07,721 --> 00:43:09,856 E então alguém o fez. 1188 00:43:09,857 --> 00:43:12,791 Algum cara, legal cara chamado Ralph, 1189 00:43:12,792 --> 00:43:14,092 e se você estiver aí, cara, 1190 00:43:14,093 --> 00:43:15,360 Estou grato pela viagem, 1191 00:43:15,361 --> 00:43:18,496 nos levou até o show em São Francisco. 1192 00:43:18,497 --> 00:43:20,198 Tocamos no Ruthie's Inn, 1193 00:43:20,199 --> 00:43:21,666 que é como um grande lugar de lixo. 1194 00:43:21,667 --> 00:43:22,601 - [Entrevistador] Certo. 1195 00:43:22,602 --> 00:43:23,835 - E o Legacy tocou lá 1196 00:43:23,836 --> 00:43:25,769 com Alex Skolnik estava na banda 1197 00:43:25,770 --> 00:43:27,637 e nós arrasamos naquele show. 1198 00:43:27,638 --> 00:43:30,474 Quero dizer, foi o melhor show que o Havaí já teve, 1199 00:43:30,475 --> 00:43:33,108 porque na verdade estávamos jogando 1200 00:43:33,109 --> 00:43:34,044 para os fãs que poderiam provavelmente se relaciona 1201 00:43:34,045 --> 00:43:35,244 para o que estávamos fazendo. 1202 00:43:35,245 --> 00:43:37,780 E então foi um pequeno, KUSF, era isso, 1203 00:43:37,781 --> 00:43:38,980 essa é a estação? 1204 00:43:38,981 --> 00:43:39,915 - [Entrevistador] Sim, Ron Quintana. 1205 00:43:39,916 --> 00:43:41,316 - Isso promoveria o metal 1206 00:43:41,317 --> 00:43:42,784 e isso promoveria coisas subterrâneas como essa, 1207 00:43:42,785 --> 00:43:44,552 assim como os poucos pessoas na plateia 1208 00:43:44,553 --> 00:43:46,620 sabia quem éramos e para eles é como 1209 00:43:46,621 --> 00:43:49,156 ah, meu Deus, eles chegaram de algum lugar para brincar 1210 00:43:49,157 --> 00:43:50,891 e fizemos um show muito bom 1211 00:43:50,892 --> 00:43:52,758 e tenho ótimas lembranças 1212 00:43:52,759 --> 00:43:54,260 daquele show específico, 1213 00:43:54,261 --> 00:43:56,896 mas depois do show, todos nós seguimos caminhos separados. 1214 00:43:56,897 --> 00:43:58,097 eu nem me lembro onde o resto 1215 00:43:58,098 --> 00:43:59,032 dos membros da banda eram. 1216 00:43:59,033 --> 00:44:00,232 Nunca mais vi nenhum deles. 1217 00:44:00,233 --> 00:44:01,700 Não disse tipo, veja você ou qualquer coisa. 1218 00:44:01,701 --> 00:44:03,168 É como se o show tivesse acabado e então nós simplesmente gostamos, 1219 00:44:03,169 --> 00:44:04,402 puf, nós tínhamos ido embora. 1220 00:44:04,403 --> 00:44:05,837 - [Entrevistador] E qual foi o seu pensamento 1221 00:44:05,838 --> 00:44:07,705 quando vocês se conheceram pela primeira vez com Marty Friedman. 1222 00:44:07,706 --> 00:44:10,841 - [Mulher] Só demorou alguns minutos 1223 00:44:10,842 --> 00:44:15,178 para eu saber que ele era um gênio 1224 00:44:15,179 --> 00:44:18,281 e eu queria aprender com ele. 1225 00:44:18,282 --> 00:44:19,949 - Lembro-me de estar em Hunt and Sound 1226 00:44:19,950 --> 00:44:21,850 em Santa Fé com Reitor Castranova, 1227 00:44:21,851 --> 00:44:25,320 Marty Friedman, Jason Becker, Jimmy Oshi e eu 1228 00:44:25,321 --> 00:44:26,788 e estávamos ensaiando e eu estava tipo 1229 00:44:26,789 --> 00:44:28,723 beliscar-se agora filho da puta, 1230 00:44:28,724 --> 00:44:30,124 porque você nunca vai encontrar 1231 00:44:30,125 --> 00:44:32,026 uma banda como esta novamente. 1232 00:44:32,027 --> 00:44:35,495 - E então Jason Becker me enviou algo, 1233 00:44:35,496 --> 00:44:39,099 ele tinha 16 anos e então na verdade Eu gravei Jason Becker, 1234 00:44:39,100 --> 00:44:40,700 fizemos "Perpetual Burn quando Jason tinha 17 anos." 1235 00:44:40,701 --> 00:44:42,968 E seus pais tiveram que assinar, 1236 00:44:42,969 --> 00:44:44,670 ou o pai dele ou algo assim, seus pais assinaram 1237 00:44:44,671 --> 00:44:46,171 algum tipo de tipo de coisa de guardião 1238 00:44:46,172 --> 00:44:47,339 para fazer o contrato executável, 1239 00:44:47,340 --> 00:44:48,873 você sabe, porque ele era menor de idade. 1240 00:44:48,874 --> 00:44:50,808 E foi muito legal. 1241 00:44:50,809 --> 00:44:52,610 Jason era um cara maravilhoso 1242 00:44:52,611 --> 00:44:54,445 e é um cara maravilhoso. 1243 00:44:54,446 --> 00:44:55,746 E o mesmo com Marty. 1244 00:44:55,747 --> 00:44:58,615 E eu pensei que Marty tinha alguma maturidade 1245 00:44:58,616 --> 00:45:00,150 e você sabe, sabe experiência, você sabe, 1246 00:45:00,151 --> 00:45:02,018 mas então Jason tinha esses ideias musicais malucas 1247 00:45:02,019 --> 00:45:03,619 e em uma instalação técnica, 1248 00:45:03,620 --> 00:45:05,021 Eu pensei que assim ótimo seria 1249 00:45:05,022 --> 00:45:06,055 se esses caras se juntassem 1250 00:45:06,056 --> 00:45:07,056 e fez alguma coisa. 1251 00:45:07,057 --> 00:45:08,523 Então eles simplesmente se deram bem 1252 00:45:08,524 --> 00:45:09,958 como uma casa em chamas. 1253 00:45:09,959 --> 00:45:11,226 Eles ainda são os melhores amigos até hoje 1254 00:45:11,227 --> 00:45:12,460 até onde eu sei. 1255 00:45:12,461 --> 00:45:16,964 - [Mulher] Depois que eu saí Cacofonia que gravei 1256 00:45:16,965 --> 00:45:20,234 um monte de músicas que eram mais 1257 00:45:20,235 --> 00:45:23,770 como Van Halen, então Varney disse 1258 00:45:23,771 --> 00:45:28,374 é por isso que ele me recomendou 1259 00:45:28,375 --> 00:45:29,575 para David Lee Roth. 1260 00:45:29,576 --> 00:45:31,810 -Alex, definitivamente com o som dele 1261 00:45:31,811 --> 00:45:35,781 e minha composição e, você sabe, 1262 00:45:35,782 --> 00:45:37,448 riffs e outras coisas, juntos tivemos 1263 00:45:37,449 --> 00:45:40,284 a fórmula do que o Metallica 1264 00:45:40,285 --> 00:45:44,087 e Êxodo têm até agora como sendo peso, 1265 00:45:44,088 --> 00:45:46,222 mas então sozinho, você sabe, 1266 00:45:46,223 --> 00:45:50,326 nós tivemos, você sabe, o George Lynch 1267 00:45:50,327 --> 00:45:54,096 e o Yngwie e o tipo Shanker de 1268 00:45:54,097 --> 00:45:57,966 melodia da velha escola todos juntos. 1269 00:45:57,967 --> 00:45:59,601 - [Narrador] A nova onda do heavy metal britânico 1270 00:45:59,602 --> 00:46:01,202 certamente mudou o meio ambiente 1271 00:46:01,203 --> 00:46:03,037 da cena metal da Bay Area. 1272 00:46:03,038 --> 00:46:05,906 As jovens novas bandas pegou esse som europeu 1273 00:46:05,907 --> 00:46:09,576 e elevou-o a mais níveis agressivos e mais rápidos. 1274 00:46:09,577 --> 00:46:12,311 Liderado pela chegada de Metallica de Los Angeles 1275 00:46:12,312 --> 00:46:15,047 e os rebeldes locais, Êxodo, eles eram 1276 00:46:15,048 --> 00:46:17,716 logo seguido pela Morte Anjo e Legado, 1277 00:46:17,717 --> 00:46:19,551 que mais tarde se tornou Testamento. 1278 00:46:19,552 --> 00:46:22,555 (música heavy metal) 1279 00:46:26,257 --> 00:46:28,993 - Você conhece o Assassino começou a vir aqui. 1280 00:46:28,994 --> 00:46:31,061 O Anjo da Morte apareceu. 1281 00:46:31,062 --> 00:46:32,929 Na verdade eles eram jogando como os clubes 1282 00:46:32,930 --> 00:46:35,765 como um ano antes de nós e então Êxodo, é claro, 1283 00:46:35,766 --> 00:46:38,266 e depois Legado e depois Proibido 1284 00:46:38,267 --> 00:46:39,601 e a violência, era tudo como 1285 00:46:39,602 --> 00:46:43,805 ah, tudo aconteceu tão rápido, foi estranho. 1286 00:46:43,806 --> 00:46:45,973 Você sabe de repente tivemos essa nova cena. 1287 00:46:45,974 --> 00:46:47,208 - Ninguém sabia o que era ainda 1288 00:46:47,209 --> 00:46:48,709 e ninguém sabia como contê-lo 1289 00:46:48,710 --> 00:46:52,612 e ninguém sabia como protegê-lo. 1290 00:46:52,613 --> 00:46:54,014 - E então o Metallica entra 1291 00:46:54,015 --> 00:46:56,616 e tudo meio que se encaixa 1292 00:46:56,617 --> 00:46:57,717 e gelificou muito bem, 1293 00:46:57,718 --> 00:46:58,951 então essas duas bandas eram na verdade 1294 00:46:58,952 --> 00:47:02,187 muito liderando o que estava para se tornar 1295 00:47:02,188 --> 00:47:06,357 esta nova área da baía coisa de lixo, você sabe. 1296 00:47:06,358 --> 00:47:09,127 Minha banda, Anvil Chorus, estava fazendo 1297 00:47:09,128 --> 00:47:10,628 como esse tipo pomposo de coisa digitada 1298 00:47:10,629 --> 00:47:12,430 e, você sabe, foi divertido, 1299 00:47:12,431 --> 00:47:15,065 quando eu vi tudo isso, 1300 00:47:15,066 --> 00:47:17,634 o que os caras do Metallica e os caras do Exodus estavam fazendo, 1301 00:47:17,635 --> 00:47:19,602 é tipo, caramba, isso é exatamente gentil 1302 00:47:19,603 --> 00:47:21,103 do que eu quero fazer também. 1303 00:47:21,104 --> 00:47:22,438 Eu sempre fui assim. 1304 00:47:22,439 --> 00:47:24,740 - Muitos de nós no Êxodo, 1305 00:47:24,741 --> 00:47:28,309 no Legacy e, novamente, todas as outras bandas 1306 00:47:28,310 --> 00:47:30,345 que estavam por aí em o tempo, Anjo da Morte, 1307 00:47:30,346 --> 00:47:33,214 você sabe possuído e todos todos alimentados 1308 00:47:33,215 --> 00:47:34,314 fora disso. 1309 00:47:34,315 --> 00:47:36,984 - Quando bandas como Metallica, 1310 00:47:36,985 --> 00:47:38,919 você sabe que até o Slayer começou, 1311 00:47:38,920 --> 00:47:40,987 eles não se mudaram para cá, mas eles começariam a vir 1312 00:47:40,988 --> 00:47:42,221 aqui em cima e brincando muitos shows 1313 00:47:42,222 --> 00:47:44,457 porque é aqui que eles fariam o bem. 1314 00:47:44,458 --> 00:47:48,326 E então os fãs acabei de adotar isso 1315 00:47:48,327 --> 00:47:50,429 e então você tinha todas essas bandas 1316 00:47:50,430 --> 00:47:52,764 isso realmente não sabia o que eles queriam fazer, 1317 00:47:52,765 --> 00:47:54,865 mas quando eles ouviram isso, eles gostam, 1318 00:47:54,866 --> 00:47:56,867 você sabe, bandas como minha banda, Legacy 1319 00:47:56,868 --> 00:47:58,536 e apenas Death Angel e Exodus, 1320 00:47:58,537 --> 00:48:01,671 todos eles meio que mudaram quando essas bandas vieram. 1321 00:48:01,672 --> 00:48:05,075 E foi como um efeito dominó. 1322 00:48:05,076 --> 00:48:07,310 Havia apenas isso muitas bandas aqui 1323 00:48:07,311 --> 00:48:09,244 que acabou de adotar esse som. 1324 00:48:09,245 --> 00:48:11,947 - Eu não estava interessado em a cena de Seattle, 1325 00:48:11,948 --> 00:48:16,284 mas o thrash metal da Bay Area cena chamou minha atenção. 1326 00:48:16,285 --> 00:48:19,220 Foi como pegar o que as bandas 1327 00:48:19,221 --> 00:48:20,488 em meados dos anos 80 estavam fazendo, 1328 00:48:20,489 --> 00:48:22,856 demorou cerca de dois degraus 1329 00:48:22,857 --> 00:48:26,860 e ainda era difícil e movido por guitarra, 1330 00:48:26,861 --> 00:48:29,061 mas ainda assim melódico ao mesmo tempo. 1331 00:48:29,062 --> 00:48:30,696 - Nós não sabíamos que era como 1332 00:48:30,697 --> 00:48:35,701 as primeiras encarnações de determinado gênero musical 1333 00:48:37,103 --> 00:48:39,471 ou qualquer coisa, você sabe, mas nós apenas pensamos, olha, 1334 00:48:39,472 --> 00:48:41,272 ultrapassou os limites 1335 00:48:41,273 --> 00:48:44,374 tanto quanto a próxima banda 1336 00:48:44,375 --> 00:48:48,345 e vocês estão todos brincando todos os piores da Baía. 1337 00:48:48,346 --> 00:48:52,081 - Mas alguns dos caras não queria ir ao lixo. 1338 00:48:52,082 --> 00:48:53,516 Você sabe, isso era coisa de criança. 1339 00:48:53,517 --> 00:48:56,184 Os jovens eram como na coisa nova, 1340 00:48:56,185 --> 00:48:57,120 que era lixo. 1341 00:48:57,121 --> 00:48:58,687 E os caras mais velhos, você sabe, 1342 00:48:58,688 --> 00:49:00,288 eles estavam tentando gostar de pau 1343 00:49:00,289 --> 00:49:01,556 com aquela coisa de hard rock dos anos 70. 1344 00:49:01,557 --> 00:49:02,924 Eles não queriam o gritando acontecendo, 1345 00:49:02,925 --> 00:49:04,592 eles não queriam chegar muito rápido, 1346 00:49:04,593 --> 00:49:07,194 então você teve esse tipo de merda acontecendo na época. 1347 00:49:07,195 --> 00:49:09,163 - Quando o lixo metal assumiu o controle, 1348 00:49:09,164 --> 00:49:11,731 Eu acho que alimentou todas as pessoas 1349 00:49:11,732 --> 00:49:13,867 que gostavam de metal que sempre senti 1350 00:49:13,868 --> 00:49:16,035 que isso não aconteceu vá longe o suficiente 1351 00:49:16,036 --> 00:49:17,903 e isso deu a eles um plataforma e algo 1352 00:49:17,904 --> 00:49:19,371 seguir e por causa disso, 1353 00:49:19,372 --> 00:49:21,774 quando o Metallica explodiu, Quero dizer, então bandas 1354 00:49:21,775 --> 00:49:24,175 como o Êxodo começou sendo mais notado. 1355 00:49:24,176 --> 00:49:27,378 Testamento finalmente, isso entrou em forma. 1356 00:49:27,379 --> 00:49:31,782 - O 83, acho que a Blizzard evoluiu para Possuído. 1357 00:49:31,783 --> 00:49:33,717 - Eu lembro que havia aquela banda Blizzard. 1358 00:49:33,718 --> 00:49:35,986 Alguém, por favor, me fisgue com uma demonstração da Blizzard. 1359 00:49:35,987 --> 00:49:39,155 - Ok, El Serito, Metallica mencionado 1360 00:49:39,156 --> 00:49:41,323 eles costumavam fazer festas lá tarde da noite. 1361 00:49:41,324 --> 00:49:43,192 As pessoas estavam vindo. 1362 00:49:43,193 --> 00:49:45,660 Havia crianças que estavam começando uma banda chamada Possessed. 1363 00:49:45,661 --> 00:49:47,796 Havia uma senhora Debby Bono 1364 00:49:47,797 --> 00:49:49,097 isso iria gerenciá-los. 1365 00:49:49,098 --> 00:49:51,398 Havia uma banda chamada Monólito que estava lá. 1366 00:49:51,399 --> 00:49:55,102 - Quando comecei lá, eu tinha muito pouco conhecimento 1367 00:49:55,103 --> 00:49:57,070 da música pesada movimento aqui em cima. 1368 00:49:57,071 --> 00:50:00,106 Então, caras como Jason do Caos, Harold O. 1369 00:50:00,107 --> 00:50:04,110 meio que ajudou a refinar para mim 1370 00:50:04,111 --> 00:50:06,511 qual era a visão do metal. 1371 00:50:06,512 --> 00:50:08,413 Eles meio que ajudaram para despertar meu interesse 1372 00:50:08,414 --> 00:50:10,182 no que estava acontecendo porque mesmo que 1373 00:50:10,183 --> 00:50:12,049 Eu estava no Omni e Eu estava reservando principalmente 1374 00:50:12,050 --> 00:50:13,417 muitas bandas de hair metal, 1375 00:50:13,418 --> 00:50:16,320 Eu tive que aprender isso gênero bem rápido 1376 00:50:16,321 --> 00:50:18,656 e então eles meio que como me segurou na mão 1377 00:50:18,657 --> 00:50:20,523 na situação, então eu faria, você sabe, 1378 00:50:20,524 --> 00:50:23,459 indo de ver bandas como Laughing Dead 1379 00:50:23,460 --> 00:50:26,461 e Anjo da Morte e todas essas bandas tocando 1380 00:50:26,462 --> 00:50:28,564 o Omni e obtendo essa experiência 1381 00:50:28,565 --> 00:50:30,299 e conhecer quem é Chuck Billy, 1382 00:50:30,300 --> 00:50:31,733 e todos esses gatos, você sabe, 1383 00:50:31,734 --> 00:50:33,000 quando eles estavam chegando logo quando eles estavam começando. 1384 00:50:33,001 --> 00:50:38,006 Foi uma época em que quase não importava 1385 00:50:39,107 --> 00:50:40,307 o que estava no sala, as pessoas estavam fora 1386 00:50:40,308 --> 00:50:42,843 para ver as bandas porque foi tão emocionante 1387 00:50:42,844 --> 00:50:45,111 porque você nunca soube quando você ia ver 1388 00:50:45,112 --> 00:50:46,645 o próximo Metallica em um local. 1389 00:50:46,646 --> 00:50:48,514 Estava muito quente naquela época. 1390 00:50:48,515 --> 00:50:51,450 - Eu não acho que no vez que percebemos 1391 00:50:51,451 --> 00:50:54,252 que teria o efeito que fez. 1392 00:50:54,253 --> 00:50:55,753 Talvez até hoje. 1393 00:50:55,754 --> 00:51:00,557 A cena que o San Cena thrash de Francisco criada. 1394 00:51:00,558 --> 00:51:02,860 - Bem, havia nenhuma ordem naquela época. 1395 00:51:02,861 --> 00:51:05,529 Quero dizer, as pessoas amarrariam amarrar em torno de barris 1396 00:51:05,530 --> 00:51:06,964 e acho que isso foi uma barricada 1397 00:51:06,965 --> 00:51:08,831 e eles não sabiam o que eles estavam fazendo, 1398 00:51:08,832 --> 00:51:10,132 eles não sabiam o que ia acontecer. 1399 00:51:10,133 --> 00:51:12,568 - Não vimos o precisa colocar qualquer tipo 1400 00:51:12,569 --> 00:51:13,836 de ônus sobre sua experiência. 1401 00:51:13,837 --> 00:51:15,437 Nós queríamos que eles ter essa experiência. 1402 00:51:15,438 --> 00:51:17,505 Isso fazia parte cultura era o slam dancing 1403 00:51:17,506 --> 00:51:19,774 e o palco mergulho e pogoing, 1404 00:51:19,775 --> 00:51:21,709 tanto faz, dependendo em que show você está. 1405 00:51:21,710 --> 00:51:24,912 Então era nosso trabalho garantir 1406 00:51:24,913 --> 00:51:26,747 que tudo isso estava fazendo isso 1407 00:51:26,748 --> 00:51:27,881 estavam seguros enquanto eles estavam fazendo isso. 1408 00:51:27,882 --> 00:51:28,882 - [Narrador] Liderado por Yandamp;T 1409 00:51:28,883 --> 00:51:30,717 e os principais atos europeus, 1410 00:51:30,718 --> 00:51:33,052 houve muitos que permaneceram fiéis 1411 00:51:33,053 --> 00:51:34,254 para os estilos mais tradicionais 1412 00:51:34,255 --> 00:51:36,822 com bandas como Vicious Rumores, Laaz Rockit, 1413 00:51:36,823 --> 00:51:39,591 Aço, Grifo e quanto mais progressista 1414 00:51:39,592 --> 00:51:41,859 Anvil Chorus e Broke as Hell. 1415 00:51:41,860 --> 00:51:44,228 No entanto, eles foram muitas vezes ofuscado 1416 00:51:44,229 --> 00:51:47,399 pelo punk e pelo crescente movimento thrash. 1417 00:51:48,400 --> 00:51:51,235 (música punk rock) 1418 00:51:55,705 --> 00:51:57,373 - Não houve também muita coisa de hard rock 1419 00:51:57,374 --> 00:51:58,707 em São Francisco, era mais punk. 1420 00:51:58,708 --> 00:52:01,444 Naquela época, foi um grande punk. 1421 00:52:02,378 --> 00:52:04,045 Então as pessoas riram do hard rock, 1422 00:52:04,046 --> 00:52:06,180 as pessoas riram os caras do hard rock 1423 00:52:06,181 --> 00:52:08,116 e o de cabelos compridos caras porque punk 1424 00:52:08,117 --> 00:52:09,683 foi uma grande moda. 1425 00:52:09,684 --> 00:52:12,085 - A cena punk era apenas explodindo em Londres realmente 1426 00:52:12,086 --> 00:52:13,520 por volta daquela época em que partimos. 1427 00:52:13,521 --> 00:52:15,822 Nós realmente não nos tocamos no punk nós mesmos. 1428 00:52:15,823 --> 00:52:17,390 eu não estava, eu não fiz ficar exposto a isso 1429 00:52:17,391 --> 00:52:19,025 até muito mais tarde realmente, até eu chegar 1430 00:52:19,026 --> 00:52:20,626 para os Estados Unidos, mas sempre tivemos 1431 00:52:20,627 --> 00:52:21,861 uma paixão pelo rock mais pesado 1432 00:52:21,862 --> 00:52:23,628 isso foi difícil de encontrar no rádio 1433 00:52:23,629 --> 00:52:24,996 e lugar assim no Reino Unido 1434 00:52:24,997 --> 00:52:26,898 achei refrescante quando chegamos 1435 00:52:26,899 --> 00:52:30,668 para os Estados Unidos e apenas a coisa do rádio FM sozinha 1436 00:52:30,669 --> 00:52:32,736 e a exposição de bandas 1437 00:52:32,737 --> 00:52:34,038 você simplesmente não ouviu a rádio no Reino Unido 1438 00:52:34,039 --> 00:52:35,673 Foi muito refrescante. 1439 00:52:35,674 --> 00:52:36,973 - Eu só pude ver havia uma tendência chegando 1440 00:52:36,974 --> 00:52:38,841 e então quando entrei em 77, 1441 00:52:38,842 --> 00:52:41,144 isso foi antes de Dead Kennedys eram conhecidos 1442 00:52:41,145 --> 00:52:42,779 ou qualquer uma dessas coisas 1443 00:52:42,780 --> 00:52:44,479 e então foi o Freiras, Crime e Dils. 1444 00:52:44,480 --> 00:52:45,914 Até Dils era de Los Angeles, 1445 00:52:45,915 --> 00:52:47,349 eles tinham um San muito Presença de Francisco. 1446 00:52:47,350 --> 00:52:51,552 Então fomos os primeiros, Eu acho que uma banda de punk rock, 1447 00:52:51,553 --> 00:52:52,920 Eu acho que realmente meio que fazer algumas coisas. 1448 00:52:52,921 --> 00:52:54,622 Nos foi oferecido alguns contratos de gravação 1449 00:52:54,623 --> 00:52:56,490 e, claro, nós não peguei nenhum deles, 1450 00:52:56,491 --> 00:52:58,024 nenhum deles era bom o suficiente. 1451 00:52:58,025 --> 00:52:59,426 Não fui eu quem fez essa decisão na época, 1452 00:52:59,427 --> 00:53:00,660 mas nosso gerente sim. 1453 00:53:00,661 --> 00:53:03,363 Mas, então, sim, nós temos jogar Winterland 1454 00:53:03,364 --> 00:53:05,064 várias vezes, isso foi bem legal. 1455 00:53:05,065 --> 00:53:06,432 Abrimos para Widowmaker. 1456 00:53:06,433 --> 00:53:08,567 Fiquei tão envergonhado, eu estava me desculpando 1457 00:53:08,568 --> 00:53:10,669 Ariel Bender, eu disse que sou um grande fã seu 1458 00:53:10,670 --> 00:53:12,270 e Dente Assustador, você sabe, 1459 00:53:12,271 --> 00:53:13,105 Sou fã do Widowmaker 1460 00:53:14,273 --> 00:53:16,474 e tem Widowmaker aberto para as freiras, 1461 00:53:16,475 --> 00:53:18,842 só pensei no vez aos 19 anos, 1462 00:53:18,843 --> 00:53:20,477 isso não parece justo, você sabe, 1463 00:53:20,478 --> 00:53:21,912 e ele foi muito legal. 1464 00:53:21,913 --> 00:53:24,147 Mas, nós brincamos com a mãe Melhor e Roxy Música 1465 00:53:24,148 --> 00:53:26,682 e brincou com ditadores, 1466 00:53:26,683 --> 00:53:28,484 os Ramones, Loira algumas vezes. 1467 00:53:28,485 --> 00:53:30,419 Então tocamos em todos os locais do 1468 00:53:30,420 --> 00:53:32,320 o Starwood em LA, o Whisky. 1469 00:53:32,321 --> 00:53:34,122 - Moicano do Mickey foi um cruzamento 1470 00:53:34,123 --> 00:53:36,558 tipo, você sabe, nós definitivamente tinha mais 1471 00:53:36,559 --> 00:53:38,761 das raízes punk das coisas. 1472 00:53:40,195 --> 00:53:41,695 Você sabe, não apenas a imagem sábio do moicano do Mick, 1473 00:53:41,696 --> 00:53:43,530 mas a música também é quase a mesma diferença 1474 00:53:43,531 --> 00:53:46,833 de por que Jetbo e Tipo Guns 'N Roses 1475 00:53:46,834 --> 00:53:48,368 de tinha essa camarilha. 1476 00:53:48,369 --> 00:53:52,238 Porque nós dois estávamos realmente na cena punk também. 1477 00:53:52,239 --> 00:53:53,705 - E de vez em quando, 1478 00:53:53,706 --> 00:53:57,776 nós cruzaríamos e iríamos tocar no clube punk, você sabe. 1479 00:53:57,777 --> 00:53:59,810 Só por diversão, só para veja o que aconteceria 1480 00:53:59,811 --> 00:54:01,512 e, claro, nosso os fãs nos seguiriam. 1481 00:54:01,513 --> 00:54:03,481 Não importava onde estávamos indo, então, 1482 00:54:03,482 --> 00:54:06,483 e o dono do clube apenas adorei, você sabe. 1483 00:54:06,484 --> 00:54:09,085 - Bem, já tínhamos ouvido falar sobre a cena punk rock 1484 00:54:09,086 --> 00:54:11,388 na área da baía, 1485 00:54:11,389 --> 00:54:13,522 é por isso que viemos aqui e pousou aqui. 1486 00:54:13,523 --> 00:54:15,724 E você não decepcionou 1487 00:54:15,725 --> 00:54:16,892 quando chegamos aqui. 1488 00:54:16,893 --> 00:54:18,127 Nós imediatamente comecei a fazer shows 1489 00:54:18,128 --> 00:54:19,661 e foi um ótimo cena em que entramos. 1490 00:54:19,662 --> 00:54:23,999 - E quando vi James e Lars 1491 00:54:24,933 --> 00:54:29,102 em um show de alta no Mab.. 1492 00:54:29,103 --> 00:54:31,104 Você sabe, é quando A alta foi difícil. 1493 00:54:31,105 --> 00:54:34,607 E eu estou parado aí, cara, 1494 00:54:34,608 --> 00:54:39,079 de volta porque entendi naqueles dias, 1495 00:54:40,480 --> 00:54:43,915 não foi muito legal para caras brancos de cabelos compridos 1496 00:54:43,916 --> 00:54:45,884 ir a um show punk. 1497 00:54:45,885 --> 00:54:48,018 Não foi legal, cara. 1498 00:54:48,019 --> 00:54:49,820 - Fui para um casal das festas do Metallica 1499 00:54:49,821 --> 00:54:51,221 em São Francisco, como apartamentos das pessoas. 1500 00:54:51,222 --> 00:54:53,424 E outras coisas, mas eu sempre senti, 1501 00:54:53,425 --> 00:54:56,225 não foi meu, eles não eram meus bons amigos. 1502 00:54:56,226 --> 00:54:58,327 Você sabe, nós não sair muito, 1503 00:54:58,328 --> 00:55:01,631 mas parecia que eu consegui algum respeito deles 1504 00:55:01,632 --> 00:55:04,566 e, claro, você sabe, estava na festa deles, mas eu- 1505 00:55:04,567 --> 00:55:06,735 - Houve tipo, não houve como 1506 00:55:06,736 --> 00:55:07,670 divisão de pessoas. 1507 00:55:07,671 --> 00:55:08,903 Rock and roll era rock and roll. 1508 00:55:08,904 --> 00:55:10,538 Quero dizer sendo que o Mab, Jardins de Mabuhe 1509 00:55:10,539 --> 00:55:12,006 estava bem em frente à Pedra, 1510 00:55:12,007 --> 00:55:13,441 Quero dizer, Head On faria toco lá o tempo todo 1511 00:55:13,442 --> 00:55:14,742 e tínhamos aquele grupo, você sabe, 1512 00:55:14,743 --> 00:55:16,843 cheio de punk rockers. 1513 00:55:16,844 --> 00:55:18,078 Esse era o lugar punk, 1514 00:55:18,079 --> 00:55:19,779 mas então também poderíamos atravessar a rua 1515 00:55:19,780 --> 00:55:21,681 e todos se misturaram. 1516 00:55:21,682 --> 00:55:23,382 Era como Rock and Roll. 1517 00:55:23,383 --> 00:55:24,317 - Sim, não era como L.A. 1518 00:55:24,318 --> 00:55:25,617 Porque em 1980 em Los Angeles, 1519 00:55:25,618 --> 00:55:27,086 você não saiu, 1520 00:55:27,087 --> 00:55:28,487 se você tivesse cabelo comprido e você vai a um clube de punk rock, 1521 00:55:28,488 --> 00:55:29,687 você cortaria seu cabelo. 1522 00:55:29,688 --> 00:55:30,988 - E o próximo coisa que eu sei, cara, 1523 00:55:30,989 --> 00:55:34,225 A alta foi tocando sua música 1524 00:55:34,226 --> 00:55:37,061 e a multidão estava feroz, cara. 1525 00:55:37,962 --> 00:55:40,397 Era um homem feroz. 1526 00:55:40,398 --> 00:55:43,265 eu não iria a lugar nenhum perto dessa merda, cara. 1527 00:55:43,266 --> 00:55:46,836 E a próxima coisa que eu sei Eu vejo James e Lars 1528 00:55:46,837 --> 00:55:49,339 bem no meio dessa merda. 1529 00:55:50,439 --> 00:55:53,675 E aqueles caras estavam tentando machucá-los, cara. 1530 00:55:53,676 --> 00:55:55,977 Isso não significava nada. 1531 00:55:55,978 --> 00:55:58,812 James e Lars iriam pule de volta lá. 1532 00:55:58,813 --> 00:56:00,280 Quando eu vi isso, 1533 00:56:00,281 --> 00:56:02,015 Eu disse a eles mãe filhos da puta é o verdadeiro negócio. 1534 00:56:02,016 --> 00:56:03,983 - A cena em San Francisco apoiou ambos 1535 00:56:03,984 --> 00:56:06,819 e como eu disse lá eram certos clubes 1536 00:56:06,820 --> 00:56:08,788 que os caras punk não estavam tanto em, 1537 00:56:08,789 --> 00:56:11,156 mas eles estavam mais no outros que, você sabe, 1538 00:56:11,157 --> 00:56:12,657 estavam ao lado do clube ou na rua 1539 00:56:12,658 --> 00:56:14,092 ou algo assim. 1540 00:56:14,093 --> 00:56:16,428 E mais ou menos, foi segregados até certo ponto. 1541 00:56:16,429 --> 00:56:18,529 Mas nós tentamos, você sabe, entre lá 1542 00:56:18,530 --> 00:56:21,432 e apenas mexer com as pessoas de vez em quando. 1543 00:56:21,433 --> 00:56:24,235 - Nos perdemos um pouco no movimento thrash, 1544 00:56:24,236 --> 00:56:27,203 você sabe, estávamos fazendo a coisa do heavy metal. 1545 00:56:27,204 --> 00:56:31,007 Lembro-me de sentar com algumas pessoas, 1546 00:56:31,008 --> 00:56:33,642 alguns rótulos e, você sabe, até em Los Angeles, 1547 00:56:33,643 --> 00:56:35,277 disse ei, se vocês pode fazer isso 1548 00:56:35,278 --> 00:56:36,645 e faça isso, 1549 00:56:36,646 --> 00:56:39,147 sim, vamos conseguir o estúdio para você. 1550 00:56:39,148 --> 00:56:41,749 Mas, é só que queríamos para tocar a música 1551 00:56:41,750 --> 00:56:42,684 que estávamos fazendo. 1552 00:56:42,685 --> 00:56:44,085 - A coisa com Righteous Sire 1553 00:56:44,086 --> 00:56:47,854 é isso, é estranho porque não conseguimos 1554 00:56:47,855 --> 00:56:49,856 o selo thrash. 1555 00:56:49,857 --> 00:56:52,525 Nós nunca poderíamos ir rápido o suficiente, você sabe, 1556 00:56:52,526 --> 00:56:56,529 com nossas habilidades e então nós meio que 1557 00:56:56,530 --> 00:56:59,264 sempre trabalhei com o que poderíamos trabalhar, 1558 00:56:59,265 --> 00:57:01,833 mas nós faríamos limítrofe, você sabe, 1559 00:57:01,834 --> 00:57:04,335 e no início Anos 80, o thrash era grande, 1560 00:57:04,336 --> 00:57:08,272 então eu queria ir bater mais pesado, 1561 00:57:08,273 --> 00:57:11,575 mas acho que nosso habilidades nos impediram, 1562 00:57:11,576 --> 00:57:14,510 então estávamos sempre presos esta categoria, você sabe, 1563 00:57:14,511 --> 00:57:15,811 onde você tinha as grandes faixas de cabelo 1564 00:57:15,812 --> 00:57:18,047 e então você teve o outro lado. 1565 00:57:18,048 --> 00:57:19,781 Não havia nada entre exceto Senhor Justo 1566 00:57:19,782 --> 00:57:22,083 estava no meio, talvez, então eu acho que isso jogou 1567 00:57:22,084 --> 00:57:26,354 um grande papel em como Senhor Justo, você sabe, 1568 00:57:26,355 --> 00:57:28,255 não é reconhecido isso, você sabe. 1569 00:57:28,256 --> 00:57:31,325 - Você nunca perde se você estamos do lado mais pesado. 1570 00:57:31,326 --> 00:57:33,893 Sempre, você sempre vença se você for pesado. 1571 00:57:33,894 --> 00:57:36,930 Esse é o meu estoque e treinamento, é isso que eu faço. 1572 00:57:36,931 --> 00:57:39,599 - Houve alguns que definitivamente se machucou. 1573 00:57:39,600 --> 00:57:41,900 Eu acho que Proibido tem doeu muito porque 1574 00:57:41,901 --> 00:57:45,170 Proibido não era verdadeiramente uma banda de thrash. 1575 00:57:45,171 --> 00:57:47,039 Eles tinham elementos thrash. 1576 00:57:47,040 --> 00:57:49,207 Craig Locecero pode jogar a merda de uma guitarra, 1577 00:57:49,208 --> 00:57:54,212 mas eles eram categorizado erroneamente como sendo 1578 00:57:55,379 --> 00:57:56,379 no mesmo barco como um êxodo 1579 00:57:56,380 --> 00:57:57,480 e eles simplesmente não eram. 1580 00:57:57,481 --> 00:57:58,915 - Sim, são dois, 1581 00:57:58,916 --> 00:58:01,750 as bandas que entraram a arena mais hardcore 1582 00:58:01,751 --> 00:58:04,353 e então as bandas que tentei fazer a arena 1583 00:58:04,354 --> 00:58:06,322 e Proibido, Mal e Proibido 1584 00:58:06,323 --> 00:58:09,157 sempre pensei que éramos vou gostar de dar esse salto 1585 00:58:09,158 --> 00:58:11,626 em, você sabe, o próximo material de metal para arena de nível 1586 00:58:11,627 --> 00:58:13,194 e esse sempre foi o plano, 1587 00:58:13,195 --> 00:58:14,662 simplesmente nunca funcionou dessa maneira. 1588 00:58:14,663 --> 00:58:16,129 - Você sabe, estávamos um pouco 1589 00:58:16,130 --> 00:58:18,699 do lado de fora disso coisa toda de thrash metal. 1590 00:58:18,700 --> 00:58:22,001 eu estava vindo, tipo, você conhece o sábado, 1591 00:58:22,002 --> 00:58:25,304 Sacerdote, Donzela, Alice Cooper, Beijo, 1592 00:58:25,305 --> 00:58:27,006 você sabe, eu estava pensando nesse tipo 1593 00:58:27,007 --> 00:58:30,041 de shows de arena para Rumores cruéis. 1594 00:58:30,042 --> 00:58:31,776 - Você sabe, VR, assinamos contrato, 1595 00:58:31,777 --> 00:58:33,311 as coisas começaram a acontecer. 1596 00:58:33,312 --> 00:58:35,713 Ao mesmo tempo na área da baía, 1597 00:58:35,714 --> 00:58:37,448 todo o lixo bandas de metal começando 1598 00:58:37,449 --> 00:58:39,149 tendo todas as oportunidades, 1599 00:58:39,150 --> 00:58:40,951 então eu acho que de alguma forma nós meio que ficamos agrupados 1600 00:58:40,952 --> 00:58:42,186 na coisa do lixo. 1601 00:58:42,187 --> 00:58:45,154 - Se você não fosse como 100 por cento no lixo 1602 00:58:45,155 --> 00:58:46,956 o tempo todo, você sabia que era grande 1603 00:58:46,957 --> 00:58:48,825 e foi legal e eu sei Eu tinha muitos amigos. 1604 00:58:48,826 --> 00:58:50,459 E até mesmo alguns dos caras na minha banda também adorava thrash 1605 00:58:50,460 --> 00:58:53,895 quando eles eram crianças e mais jovem, então, 1606 00:58:53,896 --> 00:58:55,530 mas havia tal uma tonelada de pessoas 1607 00:58:55,531 --> 00:58:58,399 que gostavam apenas rocha gigante normal 1608 00:58:58,400 --> 00:59:00,034 porque isso foi ficando maior também. 1609 00:59:00,035 --> 00:59:02,603 - [Entrevistador] Foi isso estilo e influência sobre você 1610 00:59:02,604 --> 00:59:05,939 e você gostava de muito aquelas bandas de thrash da Bay Area 1611 00:59:05,940 --> 00:59:07,207 naquela época? 1612 00:59:07,208 --> 00:59:09,943 - Engraçado, nem um pouco. 1613 00:59:09,944 --> 00:59:12,344 Eu vim mais do lado do guitarrista. 1614 00:59:12,345 --> 00:59:17,349 Eu adorava metal, mas era mais 1615 00:59:18,217 --> 00:59:20,251 em todos os estilos de guitarra. 1616 00:59:20,252 --> 00:59:21,786 - Quando eu estava Cacofonia, tocamos 1617 00:59:21,787 --> 00:59:24,354 muitos desses shows tipo thrash 1618 00:59:24,355 --> 00:59:26,857 na Pedra e no Omni e coisas assim 1619 00:59:26,858 --> 00:59:28,492 e eu estaria no KUSF com Ron Quintana. 1620 00:59:28,493 --> 00:59:30,793 Mas eu estava sempre uma espécie de estranho 1621 00:59:30,794 --> 00:59:32,895 daquele todo como Êxodo 1622 00:59:32,896 --> 00:59:35,431 e quem são os outros bandas, Testamento. 1623 00:59:35,432 --> 00:59:36,499 - [Entrevistador] Anjo da Morte. 1624 00:59:36,500 --> 00:59:37,732 - Anjo da Morte. 1625 00:59:37,733 --> 00:59:39,401 Eu nunca estive realmente dentro aquele grupo saindo. 1626 00:59:39,402 --> 00:59:42,170 Principalmente porque eu não realmente festeja muito. 1627 00:59:42,171 --> 00:59:44,571 Eu estava sempre trabalhando música e escrever música 1628 00:59:44,572 --> 00:59:46,407 e gravar e fazer isso e esses caras 1629 00:59:46,408 --> 00:59:48,609 eram como socializar e festas e outras coisas 1630 00:59:48,610 --> 00:59:51,411 e eu estava meio ligado o lado de fora disso, 1631 00:59:51,412 --> 00:59:53,079 mas eu realmente sempre gostei da música deles 1632 00:59:53,080 --> 00:59:55,248 e só faria realmente vejo esses caras 1633 00:59:55,249 --> 00:59:59,818 meio que em shows e muito, no máximo como um conhecido. 1634 00:59:59,819 --> 01:00:01,753 - [Narrador] A Baía A área era bastante única. 1635 01:00:01,754 --> 01:00:03,822 Era realmente uma comunidade onde os músicos 1636 01:00:03,823 --> 01:00:08,392 apoiaram-se mutuamente, mas não estava isento de concorrência. 1637 01:00:08,393 --> 01:00:10,828 Depois que o Metallica quebrou no fluxo principal, 1638 01:00:10,829 --> 01:00:14,865 outros estavam ansiosos para siga e muitos tiveram sucesso. 1639 01:00:18,202 --> 01:00:20,869 1640 01:00:20,870 --> 01:00:22,104 1641 01:00:22,105 --> 01:00:23,806 - Fale sobre isso e quero tentar 1642 01:00:23,807 --> 01:00:26,040 ser historicamente um tanto preciso, 1643 01:00:26,041 --> 01:00:27,742 Eu acho que você tem que, você não pode separar, 1644 01:00:27,743 --> 01:00:31,045 você não pode separar Metallica da cena. 1645 01:00:31,046 --> 01:00:32,946 - Mas o bom de a cena de São Francisco 1646 01:00:32,947 --> 01:00:34,281 você tem todas essas bandas, 1647 01:00:34,282 --> 01:00:36,550 você tem todos esses fãs, então você tinha a mídia 1648 01:00:36,551 --> 01:00:37,751 para cobrir tudo. 1649 01:00:37,752 --> 01:00:40,252 Tivemos uma grande camaradagem. 1650 01:00:40,253 --> 01:00:43,823 Era como uma irmandade ou algo assim, 1651 01:00:43,824 --> 01:00:45,057 uma grande gangue. 1652 01:00:45,058 --> 01:00:46,858 E isso não importa se você fosse uma banda de gangue, 1653 01:00:46,859 --> 01:00:48,727 você era um lixo banda ou uma banda de metal 1654 01:00:48,728 --> 01:00:50,762 ou uma banda de rock, todos nós ia nos mesmos shows 1655 01:00:50,763 --> 01:00:52,697 por muito tempo, Acho que até 86. 1656 01:00:52,698 --> 01:00:54,631 Todo mundo mostrou para cima e você sabe, 1657 01:00:54,632 --> 01:00:55,966 caras do Head On apareceram, 1658 01:00:55,967 --> 01:00:57,935 caras do Jetbo apareceriam. 1659 01:00:57,936 --> 01:00:59,570 O Êxodo apareceria em todos os lugares. 1660 01:00:59,571 --> 01:01:01,671 Bail Off iria aparecer com Gary Hold 1661 01:01:01,672 --> 01:01:04,340 em todos os shows e assim nós estávamos tipo, 1662 01:01:04,341 --> 01:01:06,142 você sabe, nós simplesmente amamos música, foi legal. 1663 01:01:06,143 --> 01:01:07,509 Foi antes de ser segmentado. 1664 01:01:07,510 --> 01:01:11,046 - Você tem alguém como Davy Vain produzindo 1665 01:01:11,047 --> 01:01:12,314 o primeiro álbum do Death Angel, 1666 01:01:12,315 --> 01:01:16,350 alguém da banda glam produzindo uma banda de lixo. 1667 01:01:16,351 --> 01:01:20,221 Todo mundo se deu bem e todo mundo era amigo 1668 01:01:20,222 --> 01:01:21,621 e todo mundo, era genuíno, 1669 01:01:21,622 --> 01:01:22,889 foi um momento genuíno. 1670 01:01:22,890 --> 01:01:25,425 - É isso, pessoal sempre diz claro 1671 01:01:25,426 --> 01:01:26,960 porque nós fizemos, porque éramos todos legais 1672 01:01:26,961 --> 01:01:29,094 um com o outro, mas ao mesmo tempo, 1673 01:01:29,095 --> 01:01:32,131 todo mundo era como você sabe, 1674 01:01:32,132 --> 01:01:36,401 estávamos apenas tentando fazer um nome para nossa banda também. 1675 01:01:36,402 --> 01:01:39,103 Quando você está jogando com todos esses grandes 1676 01:01:39,104 --> 01:01:41,305 ótimas bandas e outras coisas e é melhor você ter 1677 01:01:41,306 --> 01:01:43,240 as mercadorias ou você está vou ficar igual 1678 01:01:43,241 --> 01:01:45,375 vaiado para fora do palco. 1679 01:01:45,376 --> 01:01:47,110 Você sabe, você quer para ter o poço funcionando 1680 01:01:47,111 --> 01:01:48,944 e mergulho de palco acontecendo. 1681 01:01:48,945 --> 01:01:50,713 - Você estava um pouco pouco na periferia 1682 01:01:50,714 --> 01:01:52,114 da maioria desses caras 1683 01:01:52,115 --> 01:01:53,749 porque eles cresceram na parte norte 1684 01:01:53,750 --> 01:01:56,918 da Baía e do Leste Baía e em São Francisco. 1685 01:01:56,919 --> 01:01:59,287 Estávamos em Fremont, que é como subúrbios, 1686 01:01:59,288 --> 01:02:01,923 então saímos e houve um pouco 1687 01:02:01,924 --> 01:02:02,891 de resistência a nós no início 1688 01:02:02,892 --> 01:02:04,525 porque éramos tão melódicos 1689 01:02:04,526 --> 01:02:05,993 e tínhamos um cantor isso foi tão diferente 1690 01:02:05,994 --> 01:02:07,261 do que qualquer outra pessoa, 1691 01:02:07,262 --> 01:02:09,229 mas ainda assim foi assim chato que foi 1692 01:02:09,230 --> 01:02:11,564 tipo, eles eram um um pouco surpreso por nós 1693 01:02:11,565 --> 01:02:12,732 no início, então eles nos acolheram 1694 01:02:12,733 --> 01:02:14,700 depois, demoramos alguns meses 1695 01:02:14,701 --> 01:02:16,802 gostar onde o Êxodo era legal 1696 01:02:16,803 --> 01:02:18,570 e tudo foi legal, 1697 01:02:18,571 --> 01:02:20,071 porque no começo era tipo quem são esses caras. 1698 01:02:20,072 --> 01:02:22,374 Eu conheço você, mas quem é porra são esses caras. 1699 01:02:22,375 --> 01:02:24,809 Então, mas isso acabou rápido e foi apenas um pontinho, 1700 01:02:24,810 --> 01:02:28,112 mas sempre foi legal daquele ponto em diante 1701 01:02:28,113 --> 01:02:29,547 e especialmente agora cara, 1702 01:02:29,548 --> 01:02:32,882 que a camaradagem tem realmente floresceu 1703 01:02:32,883 --> 01:02:34,717 e todo mundo está muito feliz 1704 01:02:34,718 --> 01:02:35,653 nos vermos hoje em dia 1705 01:02:35,653 --> 01:02:36,620 quando todos nos vemos. 1706 01:02:36,621 --> 01:02:38,320 Todo mundo é como cara, você sabe, 1707 01:02:38,321 --> 01:02:39,688 fizemos isso juntos. 1708 01:02:39,689 --> 01:02:41,156 Todos nós fizemos parte disso. 1709 01:02:41,157 --> 01:02:42,591 Você meio que sente, você não precisa dizer isso, 1710 01:02:42,592 --> 01:02:44,058 mas todo mundo sabe disso. 1711 01:02:44,059 --> 01:02:46,227 - Mas foi muito menos segregado, então você pensaria. 1712 01:02:46,228 --> 01:02:47,261 Muitas pessoas isso, você sabe, sim 1713 01:02:47,262 --> 01:02:48,696 eles falam merda um com o outro, 1714 01:02:48,697 --> 01:02:50,697 mas geralmente eles estavam lá gostar de segurar as cervejas 1715 01:02:50,698 --> 01:02:51,898 no ar no mesmo show. 1716 01:02:51,899 --> 01:02:53,667 - Houve realmente sem competição 1717 01:02:53,668 --> 01:02:54,901 entre as bandas. 1718 01:02:54,902 --> 01:02:56,670 Eles eram todos amigos, eles eram todos irmãos, 1719 01:02:56,671 --> 01:02:57,637 todos eles se apoiaram. 1720 01:02:57,638 --> 01:02:59,371 Você foi a um show do Laaz Rockit 1721 01:02:59,372 --> 01:03:02,274 e todos os caras do Exodus estavam na plateia, certo? 1722 01:03:02,275 --> 01:03:03,243 E vice-versa. 1723 01:03:03,244 --> 01:03:04,310 E foi nisso que eu amei 1724 01:03:04,311 --> 01:03:05,277 a cena de São Francisco. 1725 01:03:05,278 --> 01:03:06,578 Não houve queda de bandas. 1726 01:03:06,579 --> 01:03:08,413 Eles eram todos apoiando uns aos outros 1727 01:03:08,414 --> 01:03:09,647 e brincando um com o outro 1728 01:03:09,648 --> 01:03:11,149 porque foi tal uma comunidade unida. 1729 01:03:11,150 --> 01:03:12,816 - Precisamos muito de bandas como Anjo da Morte, por exemplo, 1730 01:03:12,817 --> 01:03:16,854 a cena thrash parecia caber de mãos dadas com ele. 1731 01:03:16,855 --> 01:03:18,821 Você viu pessoas em o thrash mostra. 1732 01:03:18,822 --> 01:03:21,924 Você também os veria no shows clássicos de metal também. 1733 01:03:21,925 --> 01:03:24,160 Eu acho que foi apenas o toda a vibração de tudo isso. 1734 01:03:24,161 --> 01:03:26,795 E parte disso foi muito mais pesado que o outro, 1735 01:03:26,796 --> 01:03:28,263 mas você veria as mesmas pessoas. 1736 01:03:28,264 --> 01:03:29,731 E não parecia, embora 1737 01:03:29,732 --> 01:03:32,399 foi uma competição saudável entre as bandas, 1738 01:03:32,400 --> 01:03:34,034 não parecia, em pelo menos eu não vi 1739 01:03:34,035 --> 01:03:35,236 qualquer uma das coisas realmente cruéis. 1740 01:03:35,237 --> 01:03:36,470 Não estou dizendo que isso não aconteceu, 1741 01:03:36,471 --> 01:03:38,606 mas havia muito mais 1742 01:03:38,607 --> 01:03:40,440 de um sentimento de comunidade sobre tudo isso. 1743 01:03:40,441 --> 01:03:42,542 E um apoio dentro do bandas um para o outro. 1744 01:03:42,543 --> 01:03:44,544 - Como todos os pessoas nas bandas 1745 01:03:44,545 --> 01:03:46,011 estavam todos saindo. 1746 01:03:46,012 --> 01:03:49,114 Não foi como o bandas e os fãs. 1747 01:03:49,115 --> 01:03:50,916 Estávamos todos juntos. 1748 01:03:50,917 --> 01:03:52,884 Não houve separação. 1749 01:03:52,885 --> 01:03:54,952 - Nos jardins da cerveja, todo mundo está andando por aí 1750 01:03:54,953 --> 01:03:57,555 como se fosse a meca e os guerreiros nos filmes. 1751 01:03:57,556 --> 01:04:00,123 Todo mundo é uma gangue e todo mundo tem suas coisas 1752 01:04:00,124 --> 01:04:02,058 e esses caras têm pegaram seus coletes de cartas 1753 01:04:02,059 --> 01:04:04,227 e esses caras estão endividados. 1754 01:04:04,228 --> 01:04:05,662 Você sabe, é só, 1755 01:04:05,663 --> 01:04:08,330 foi isso que foi divertido sobre isso, pensei. 1756 01:04:08,331 --> 01:04:10,900 - Não fomos tratados diferente, como você disse. 1757 01:04:10,901 --> 01:04:13,235 Não houve competição nós passamos. 1758 01:04:13,236 --> 01:04:15,270 Até porque chegamos de fora da cidade, 1759 01:04:15,271 --> 01:04:16,538 Eu não, eles sentiram éramos uma ameaça. 1760 01:04:16,539 --> 01:04:18,606 Éramos um visitante. 1761 01:04:18,607 --> 01:04:20,908 Eles nos receberam de braços abertos. 1762 01:04:20,909 --> 01:04:23,644 Olha como o Slayer e Êxodo se tornou. 1763 01:04:23,645 --> 01:04:25,245 Tornamo-nos amigos íntimos. 1764 01:04:25,246 --> 01:04:28,281 Foi uma boa experiência para nós lá fora. 1765 01:04:28,282 --> 01:04:30,416 - E o Êxodo não realmente tem uma competição 1766 01:04:30,417 --> 01:04:33,452 porque eles meio que acabei de fechar o próximo negócio 1767 01:04:33,453 --> 01:04:37,989 e então houve muito de outras bandas atrás deles. 1768 01:04:37,990 --> 01:04:40,358 - Da mesma forma que podemos ter inspirado 1769 01:04:40,359 --> 01:04:42,626 a cena, a cena também nos inspirou. 1770 01:04:42,627 --> 01:04:44,228 Podemos ter influenciou a cena, 1771 01:04:44,229 --> 01:04:46,163 mas a cena, faça você sabe o que quero dizer? 1772 01:04:46,164 --> 01:04:47,765 Então é apenas um grande porra de malha 1773 01:04:47,766 --> 01:04:51,267 de apenas pessoas e 1774 01:04:51,268 --> 01:04:55,070 energia e momentos, você sabe, 1775 01:04:55,071 --> 01:04:58,240 isso acabou de acontecer ao longo de um tempo 1776 01:04:58,241 --> 01:05:01,343 e foi como um ano ou dois onde 1777 01:05:01,344 --> 01:05:03,844 estava vibrando pra caralho. 1778 01:05:03,845 --> 01:05:05,046 - Faríamos o mesmo. 1779 01:05:05,047 --> 01:05:05,981 Nós iríamos lá para apoiar outras bandas 1780 01:05:05,982 --> 01:05:07,715 e sempre tivemos uma ótima noite 1781 01:05:07,716 --> 01:05:08,949 quando saímos para esses lugares 1782 01:05:08,950 --> 01:05:11,084 e sempre nos sentimos calorosamente bem-vindo 1783 01:05:11,085 --> 01:05:13,253 quando jogamos qualquer clube em cena. 1784 01:05:13,254 --> 01:05:15,355 - E havia alguns ótimas bandas, você sabe, 1785 01:05:15,356 --> 01:05:16,722 que pudemos ver também. 1786 01:05:16,723 --> 01:05:19,625 Você sabe, eu me lembro Roadrunner, Steele, 1787 01:05:19,626 --> 01:05:22,694 Êxodo eu vi, era você no show do Exodus? 1788 01:05:22,695 --> 01:05:23,928 - Sim, sim, eu estava. 1789 01:05:23,929 --> 01:05:28,433 - Então, você sabe, nós estamos falando provavelmente 82, 83. 1790 01:05:28,434 --> 01:05:30,200 - Sim, eles eram competitivos, 1791 01:05:30,201 --> 01:05:31,435 mas ao mesmo tempo, 1792 01:05:31,436 --> 01:05:33,170 se eles vissem um deles em apuros 1793 01:05:33,171 --> 01:05:34,938 ou precisavam de ajuda, eles estavam lá para ajudá-los e apoiá-los 1794 01:05:34,939 --> 01:05:37,940 e eu adorei isso a cena de São Francisco. 1795 01:05:37,941 --> 01:05:40,676 - A cena foi alimentada por drogas 1796 01:05:40,677 --> 01:05:44,446 e alimentado por bandas tentando conseguir negócios. 1797 01:05:44,447 --> 01:05:45,814 Todo mundo estava tentando para conseguir um acordo. 1798 01:05:45,815 --> 01:05:47,048 Todo mundo estava. 1799 01:05:47,049 --> 01:05:48,783 As gravadoras continuou aparecendo semanalmente, 1800 01:05:48,784 --> 01:05:50,651 gostaria de ver o Metallica, para ver o Êxodo, 1801 01:05:50,652 --> 01:05:52,553 para nos ver, veja Vain. 1802 01:05:52,554 --> 01:05:55,489 Fomos nós que levamos o mais longo para conseguir um acordo. 1803 01:05:55,490 --> 01:05:58,658 Eu sentei em todos os escritórios em Los Angeles com Varney 1804 01:05:58,659 --> 01:06:00,026 e pensamos que íamos assinar 1805 01:06:00,027 --> 01:06:01,227 tipo três ou quatro vezes, 1806 01:06:01,228 --> 01:06:03,129 e então finalmente Colômbia voltou, 1807 01:06:03,130 --> 01:06:04,396 tipo um ano depois. 1808 01:06:04,397 --> 01:06:06,264 E eu acho que devo isso tudo para Ron Quintana. 1809 01:06:06,265 --> 01:06:08,367 - Mas acho que um dos as coisas sobre isso 1810 01:06:08,368 --> 01:06:10,535 isso foi interessante foi na maior parte 1811 01:06:10,536 --> 01:06:11,636 não guardamos rancor 1812 01:06:11,637 --> 01:06:14,105 e acho que nossa cena, 1813 01:06:14,106 --> 01:06:15,606 nós meio que nos policiamos. 1814 01:06:15,607 --> 01:06:18,508 E não tivemos o atenção o tempo todo 1815 01:06:18,509 --> 01:06:20,844 das gravadoras ou executivos 1816 01:06:20,845 --> 01:06:23,380 ou essas pessoas quem olhou para você 1817 01:06:23,381 --> 01:06:27,450 como se o seu comportamento fosse vai ser um risco. 1818 01:06:29,552 --> 01:06:31,519 - Acho que ninguém aqui prestei atenção 1819 01:06:31,520 --> 01:06:32,754 para isso também. 1820 01:06:32,755 --> 01:06:33,821 - Eu realmente não entre na música. 1821 01:06:33,822 --> 01:06:35,423 Eu não andava com roqueiros, 1822 01:06:35,424 --> 01:06:37,091 então estávamos meio isolados. 1823 01:06:37,092 --> 01:06:41,194 E assim, e a maioria dos os negros não estavam com isso. 1824 01:06:41,195 --> 01:06:42,130 Eles pensaram que eu estava louco, 1825 01:06:42,131 --> 01:06:43,497 você sabe o que estou dizendo? 1826 01:06:43,498 --> 01:06:48,100 Mas meus pais, meu pai, ele não estava muito interessado nisso, 1827 01:06:48,101 --> 01:06:49,669 mas eles toleraram isso. 1828 01:06:49,670 --> 01:06:51,504 Meus amigos, vocês sabem, minha mãe, ela era, 1829 01:06:51,505 --> 01:06:53,571 você sabe, ela estava no meu canto, 1830 01:06:53,572 --> 01:06:54,739 você sabe o que quero dizer? 1831 01:06:54,740 --> 01:06:56,541 Mas a maior parte gente, ah, eles brincaram, 1832 01:06:56,542 --> 01:07:01,345 você sabe que é aí que alguns a determinação veio de 1833 01:07:01,346 --> 01:07:02,880 apenas sendo ridicularizado. 1834 01:07:02,881 --> 01:07:04,214 - [Narrador] Shows de heavy metal 1835 01:07:04,215 --> 01:07:06,149 começou a aparecer tudo sobre a área da baía. 1836 01:07:06,150 --> 01:07:08,251 Tudo começou com o velho Waldorf 1837 01:07:08,252 --> 01:07:10,153 quando eles começaram o Série Segundas-feiras de Metal. 1838 01:07:10,154 --> 01:07:12,455 O primeiro espetáculo apresentou Mötley Crue 1839 01:07:12,456 --> 01:07:13,889 com Anvil Chorus, seguido em breve 1840 01:07:13,890 --> 01:07:17,125 pela primeira vez do Motorhead aparição em São Francisco. 1841 01:07:17,126 --> 01:07:19,061 Clubes como os Três Pedras angulares em São Francisco, 1842 01:07:19,062 --> 01:07:21,262 Berkeley e Palo Alto, Wolfgang's 1843 01:07:21,263 --> 01:07:23,698 e mais tarde o Omni, Off Broadway 1844 01:07:23,699 --> 01:07:25,566 e finalmente o refúgio para o mais pesado 1845 01:07:25,567 --> 01:07:28,068 do lixo bandas, Ruthie's Inn. 1846 01:07:28,069 --> 01:07:31,072 (música heavy metal) 1847 01:07:35,508 --> 01:07:37,976 - Então aqui estamos, eu estou aqui com John Strednansky 1848 01:07:37,977 --> 01:07:40,545 no coração de centro de São Francisco. 1849 01:07:40,546 --> 01:07:43,247 Estamos parados frente de mais um 1850 01:07:43,248 --> 01:07:46,818 edifício histórico, por que não você nos conta sobre esse João. 1851 01:07:46,819 --> 01:07:48,418 - Isso, acredite ou não, 1852 01:07:48,419 --> 01:07:49,853 este era o velho Waldorf 1853 01:07:49,854 --> 01:07:53,657 e, você sabe, quando nós chamado de Marco Zero da Pedra 1854 01:07:53,658 --> 01:07:55,157 para a cena metal aqui, 1855 01:07:55,158 --> 01:07:56,093 essa foi realmente a gênese. 1856 01:07:56,094 --> 01:07:57,293 Esta foi realmente a gênese. 1857 01:07:57,294 --> 01:07:58,294 - O começo. 1858 01:07:58,295 --> 01:07:59,595 - O antigo Waldorf fazia shows aqui 1859 01:07:59,596 --> 01:08:00,830 nos anos 70, como Pat Benetar 1860 01:08:00,831 --> 01:08:02,864 e esses tipos de roqueiros tocaram aqui, 1861 01:08:02,865 --> 01:08:05,667 mas 1981 conheceu o primeira segunda-feira do Metal. 1862 01:08:05,668 --> 01:08:07,569 Coro de Motley Crue e Anvil. 1863 01:08:07,570 --> 01:08:10,170 O realmente começou o que São Francisco 1864 01:08:10,171 --> 01:08:11,472 a cena do metal tinha tudo a ver. 1865 01:08:11,473 --> 01:08:12,706 - Houve muito de música acontecendo. 1866 01:08:12,707 --> 01:08:14,241 Havia muitas bandas tentando brincar em lugares 1867 01:08:14,242 --> 01:08:15,708 e não havia onde brincar. 1868 01:08:15,709 --> 01:08:18,511 Então faríamos coisas como fazer nossos próprios shows. 1869 01:08:18,512 --> 01:08:20,747 - Vamos mencionar o nosso boa amiga Cathy Page, 1870 01:08:20,748 --> 01:08:22,914 que trabalhava para KRQR. 1871 01:08:22,915 --> 01:08:24,249 Ela foi incrível. 1872 01:08:24,250 --> 01:08:26,418 Foi ela quem começou o Metal Mondays. 1873 01:08:26,419 --> 01:08:27,619 - Cathy. 1874 01:08:27,620 --> 01:08:28,919 - Cathy Página. 1875 01:08:28,920 --> 01:08:30,254 - [Entrevistador] Eu não sabia disso. 1876 01:08:30,255 --> 01:08:32,156 - Ela foi incrível, a mãe de todo mundo, você sabe, 1877 01:08:32,157 --> 01:08:34,492 mesmo que ela era um jovem gostoso. 1878 01:08:34,493 --> 01:08:36,659 - Mas ela também estava diretor de programa da KRQR, 1879 01:08:36,660 --> 01:08:38,962 qual foi o maior FM estação de rádio rock lá em cima. 1880 01:08:38,963 --> 01:08:40,530 Então, ela fez esses shows 1881 01:08:40,531 --> 01:08:41,865 e se ela gostou de você. 1882 01:08:41,866 --> 01:08:42,865 - Promova você. 1883 01:08:42,866 --> 01:08:44,666 - Ela te ajudaria imensamente. 1884 01:08:44,667 --> 01:08:47,936 - Graças a Deus pelas pessoas como os irmãos Corona 1885 01:08:47,937 --> 01:08:50,838 que reservou os Keystone Clubs. 1886 01:08:50,839 --> 01:08:53,474 Ou Tony Isabella e Raquel Mateus, 1887 01:08:53,475 --> 01:08:55,910 que reservou todos nós no Waldorf. 1888 01:08:55,911 --> 01:08:57,344 Estas são pessoas essenciais 1889 01:08:57,345 --> 01:08:59,212 que fez com que essas oportunidades 1890 01:08:59,213 --> 01:09:00,313 para todas as bandas. 1891 01:09:00,314 --> 01:09:02,182 - Aquela cena do Metal Monday 1892 01:09:02,183 --> 01:09:03,415 no antigo Waldorf. 1893 01:09:03,416 --> 01:09:05,818 Esse foi o melhor clube para jogar 1894 01:09:05,819 --> 01:09:07,052 na época. 1895 01:09:07,053 --> 01:09:08,754 Todas as bandas eram brincando no, 1896 01:09:08,755 --> 01:09:10,688 você sabe, lá havia muitos locais 1897 01:09:10,689 --> 01:09:11,890 em São Francisco. 1898 01:09:11,891 --> 01:09:14,726 Houve, você sabe, você teve Morty, 1899 01:09:14,727 --> 01:09:17,494 você tinha a Pedra, você tinha Rock na Broadway, 1900 01:09:17,495 --> 01:09:18,929 você tinha os Jardins Blue A, 1901 01:09:18,930 --> 01:09:21,398 e você teria ao vivo música cinco noites por semana. 1902 01:09:21,399 --> 01:09:23,033 - Mas eu acho que o Coisa de segunda-feira de metal 1903 01:09:23,034 --> 01:09:23,901 era uma coisa para todas as idades 1904 01:09:23,902 --> 01:09:25,668 e quando isso aconteceu, 1905 01:09:25,669 --> 01:09:28,070 estávamos realmente prontos para que algo aconteça. 1906 01:09:28,071 --> 01:09:30,906 - A segunda-feira do metal coisas, foi um legado 1907 01:09:30,907 --> 01:09:32,374 no momento em que eu estava em cena, 1908 01:09:32,375 --> 01:09:33,608 mas isso já foi feito. 1909 01:09:33,609 --> 01:09:35,677 Então eu tinha acabado de entrar na parte de trás disso 1910 01:09:35,678 --> 01:09:37,012 e Ruthie era isso, certo. 1911 01:09:37,013 --> 01:09:40,247 Então você acertou aqueles, era como Laaz Rockit, 1912 01:09:40,248 --> 01:09:43,818 Estou pensando, foi o Controle, como todas aquelas bandas. 1913 01:09:43,819 --> 01:09:47,053 Anvil Chorus, você sabe. 1914 01:09:47,054 --> 01:09:49,489 E então quem quer que veio de Los Angeles para fazer isso 1915 01:09:49,490 --> 01:09:51,291 e depois Metallica começaram 1916 01:09:51,292 --> 01:09:52,558 fazendo essas coisas lá. 1917 01:09:52,559 --> 01:09:53,992 - Estávamos em sintonia com essas pessoas 1918 01:09:53,993 --> 01:09:56,028 e eles nos deram uma chance e tivemos uma chance 1919 01:09:56,029 --> 01:09:58,529 para fazer essa coisa do Motley Crue. 1920 01:09:58,530 --> 01:10:00,398 - Anvil Chorus abriu para 1921 01:10:00,399 --> 01:10:03,334 tanto Motorhead quanto Motley Crue, 1922 01:10:03,335 --> 01:10:05,502 assim, bem, Motorhead estava por aí 1923 01:10:05,503 --> 01:10:06,736 e eu penso como eu lembre-se de Lemmy contando 1924 01:10:06,737 --> 01:10:08,238 nós que jogamos muitas notas. 1925 01:10:08,239 --> 01:10:11,541 E eu estava pensando que isso é o que disseram sobre Mozart. 1926 01:10:11,542 --> 01:10:13,242 - Havia bigorna Refrão, Hans Naughty, 1927 01:10:13,243 --> 01:10:16,679 e Motley Crue, eu acho foi isso que aconteceu. 1928 01:10:16,680 --> 01:10:18,113 Na verdade, abrimos o show. 1929 01:10:18,114 --> 01:10:19,814 - Parte do que eu gostei sobre Segundas-feiras de Metal 1930 01:10:19,815 --> 01:10:23,318 e até nos Stones foi um dos L.A. 1931 01:10:23,319 --> 01:10:24,519 Surgiriam bandas. 1932 01:10:24,520 --> 01:10:25,753 Eu comecei a ficar na moda para algumas dessas bandas, 1933 01:10:25,754 --> 01:10:27,287 mas eu me lembro quando o Motley Crue 1934 01:10:27,288 --> 01:10:28,322 veio e tocou Metal Mondays 1935 01:10:28,323 --> 01:10:30,591 e eles vieram, 1936 01:10:30,592 --> 01:10:32,125 Eu pensei que eles eram uma merda. 1937 01:10:32,126 --> 01:10:34,260 Meus amigos e eu ficamos no fundo da sala. 1938 01:10:34,261 --> 01:10:36,229 Jogamos gelo neles enquanto eles estão jogando. 1939 01:10:36,230 --> 01:10:38,865 Nós vamos heterogêneos Crud, vá se foder. 1940 01:10:38,866 --> 01:10:40,932 - O que é realmente interessante sobre este clube, 1941 01:10:40,933 --> 01:10:42,801 Quero dizer, se você olhar em volta, estamos em um oásis, 1942 01:10:42,802 --> 01:10:44,369 certo, no centro da cidade São Francisco. 1943 01:10:44,370 --> 01:10:45,370 Está tranquilo aqui. 1944 01:10:45,371 --> 01:10:48,105 Isto é construído em cima de uma garagem 1945 01:10:48,106 --> 01:10:51,475 e você meio que anda neste jardim tranquilo 1946 01:10:51,476 --> 01:10:52,444 e aqui está um dos os clubes de rock mais legais 1947 01:10:52,445 --> 01:10:54,377 que eu já estive, certo, 1948 01:10:54,378 --> 01:10:55,678 o velho Waldorf. 1949 01:10:55,679 --> 01:10:56,946 A piada no o fundo estava aqui 1950 01:10:56,947 --> 01:10:59,215 no início dos anos 80, então isso ainda está por aí. 1951 01:10:59,216 --> 01:11:01,283 Mas é muito interessante onde 1952 01:11:01,284 --> 01:11:03,352 eles escolheram colocar este clube. 1953 01:11:03,353 --> 01:11:05,888 - Sim, sempre pensei que um localização muito interessante. 1954 01:11:05,889 --> 01:11:07,955 - E o que é interessante a forma como foi construído, 1955 01:11:07,956 --> 01:11:10,324 se você entrar, as costas a porta do palco está bem ali, 1956 01:11:10,325 --> 01:11:11,926 bem ao lado da entrada da frente 1957 01:11:11,927 --> 01:11:13,761 e as bandas na verdade apenas ande para a direita 1958 01:11:13,762 --> 01:11:14,995 através da multidão até o palco. 1959 01:11:14,996 --> 01:11:18,164 Foi muito, muito amigável aos fãs. 1960 01:11:18,165 --> 01:11:20,700 - Overdrive era um banda que consistia em 1961 01:11:20,701 --> 01:11:22,801 Randy Fererra no baixo, 1962 01:11:22,802 --> 01:11:25,237 Mark Pena na bateria, Mike Carsey na guitarra 1963 01:11:25,238 --> 01:11:27,139 e eu na guitarra e na voz. 1964 01:11:27,140 --> 01:11:30,408 E éramos amigos do ensino médio. 1965 01:11:30,409 --> 01:11:33,344 E, você sabe, nós comecei a jogar 1966 01:11:33,345 --> 01:11:34,945 na cena musical da Bay Area 1967 01:11:34,946 --> 01:11:36,413 quando tínhamos uns 15, 16 anos. 1968 01:11:36,414 --> 01:11:39,049 Faríamos shows no antigo Waldorf nas segundas-feiras de metal 1969 01:11:39,050 --> 01:11:41,951 e tocaríamos nosso set 1970 01:11:41,952 --> 01:11:43,886 e então teríamos para ir distribuir 1971 01:11:43,887 --> 01:11:44,887 no camarim porque éramos muito jovens 1972 01:11:44,888 --> 01:11:45,922 para sair no clube. 1973 01:11:45,923 --> 01:11:47,556 - As segundas-feiras do Waldorf Metal, 1974 01:11:47,557 --> 01:11:49,291 Eu me lembro de estar no ensino médio 1975 01:11:49,292 --> 01:11:52,560 e eles anunciando Sereia Justa 1976 01:11:52,561 --> 01:11:53,795 tocando Metal às segundas-feiras 1977 01:11:53,796 --> 01:11:55,063 e eu pensei que estava uma verdadeira estrela do rock 1978 01:11:55,064 --> 01:11:57,431 quando ouvi meu nome no rádio 1979 01:11:57,432 --> 01:11:59,633 e Mabue Gardens, na Broadway, 1980 01:11:59,634 --> 01:12:02,936 Keystone Palo Alto, o Pedra em São Francisco 1981 01:12:02,937 --> 01:12:06,172 era meio que nosso pequeno circuito, você sabe. 1982 01:12:06,173 --> 01:12:08,875 Então nós apenas giraríamos entre esses clubes. 1983 01:12:08,876 --> 01:12:11,043 Nós nunca realmente viajou ou algo assim. 1984 01:12:11,044 --> 01:12:12,644 Sempre fomos uma banda da Bay Area. 1985 01:12:12,645 --> 01:12:14,146 - Todos esses lugares, em breve 1986 01:12:14,147 --> 01:12:17,848 o velho Waldorf tinha que ter bandas de metal toda segunda-feira. 1987 01:12:17,849 --> 01:12:20,217 Então o Mab teve que ter bandas de metal todos os domingos. 1988 01:12:20,218 --> 01:12:21,419 Eles tinham domingos brutais, 1989 01:12:21,420 --> 01:12:23,020 então todos esses clubes 1990 01:12:23,021 --> 01:12:24,554 começando noites de metal adicionadas 1991 01:12:24,555 --> 01:12:26,389 e todas essas crianças 1992 01:12:26,390 --> 01:12:29,826 de repente tinha lugares para jogar, foi incrível. 1993 01:12:29,827 --> 01:12:31,560 - Quando eu pela primeira vez começou a chegar 1994 01:12:31,561 --> 01:12:33,395 na Bay Area, tínhamos nos conectado 1995 01:12:33,396 --> 01:12:35,497 com Tambray Bryant, Michael Oliver 1996 01:12:35,498 --> 01:12:37,265 com LNO Produções e eles estavam fazendo 1997 01:12:37,266 --> 01:12:40,034 uma série de shows em os Jardins Mabuhe. 1998 01:12:40,035 --> 01:12:41,669 Essa foi minha introdução 1999 01:12:41,670 --> 01:12:42,937 e era um decadente, 2000 01:12:42,938 --> 01:12:44,705 Quero dizer, tudo começou como um clube punk, certo? 2001 01:12:44,706 --> 01:12:49,643 E foi só isso clube decadente e incrivelmente legal 2002 01:12:49,644 --> 01:12:52,545 isso era diferente qualquer coisa que eu já vi. 2003 01:12:52,546 --> 01:12:54,880 - O melhor lugar da cidade para jogar era a Pedra. 2004 01:12:54,881 --> 01:12:56,415 - Não, o Waldorf. 2005 01:12:56,416 --> 01:12:58,350 - Bem, o Waldorf foi o melhor, mas isso não durou tanto. 2006 01:12:58,351 --> 01:12:59,884 - [Bob] Aqui estamos. 2007 01:12:59,885 --> 01:13:00,986 Então é isso, cara. 2008 01:13:00,987 --> 01:13:02,020 A Pedra. 2009 01:13:02,021 --> 01:13:03,321 Marco Zero. 2010 01:13:03,322 --> 01:13:06,290 - Este foi realmente o terreno zero da cena metal 2011 01:13:06,291 --> 01:13:07,791 aqui em São Francisco. 2012 01:13:07,792 --> 01:13:11,328 Foi aqui que todos veio aqui, todo mundo estava aqui. 2013 01:13:11,329 --> 01:13:12,528 Todo mundo se encontrou aqui. 2014 01:13:12,529 --> 01:13:14,163 Primeiro show para Metallica lá fora. 2015 01:13:14,164 --> 01:13:15,999 - Noite do Massacre do Metal. 2016 01:13:16,000 --> 01:13:17,700 -Com, acredito que foi a Bitch. 2017 01:13:17,701 --> 01:13:21,470 Sim, que noite. 2018 01:13:21,471 --> 01:13:23,438 Realmente tenho tudo começou aqui. 2019 01:13:23,439 --> 01:13:24,940 - E você estava naquele show. 2020 01:13:24,941 --> 01:13:25,774 Você inventou Lars, certo, 2021 01:13:25,775 --> 01:13:26,807 você cresceu com ele. 2022 01:13:26,808 --> 01:13:27,908 - Eu inventei Lars, 2023 01:13:27,909 --> 01:13:28,943 eles me pegaram em Monterrey, 2024 01:13:28,944 --> 01:13:30,478 nós dirigimos juntos 2025 01:13:30,479 --> 01:13:32,979 e eles realmente me perguntaram para anunciá-los no palco. 2026 01:13:32,980 --> 01:13:35,548 Foi uma ótima lembrança e um começo fantástico 2027 01:13:35,549 --> 01:13:37,784 para uma nova era em Metal de São Francisco. 2028 01:13:37,785 --> 01:13:39,051 - A Pedra tinha três clubes 2029 01:13:39,052 --> 01:13:41,186 e eles foram espalhados em toda a área da baía 2030 01:13:41,187 --> 01:13:43,288 e jogamos os três deles religiosamente 2031 01:13:43,289 --> 01:13:46,357 e especialmente o um em Palo Alto, 2032 01:13:46,358 --> 01:13:50,061 o que foi uma espécie de entre São José 2033 01:13:50,062 --> 01:13:51,396 e São Francisco. 2034 01:13:51,397 --> 01:13:54,765 Isso acabou de se tornar o lugar para brincar 2035 01:13:54,766 --> 01:13:56,633 especialmente para música hard rock. 2036 01:13:56,634 --> 01:13:58,769 É só Keystone Palo Alto. 2037 01:13:58,770 --> 01:14:00,002 Era isso e eles iriam improvisar, 2038 01:14:00,003 --> 01:14:02,071 quase como mil pessoas neste lugar, 2039 01:14:02,072 --> 01:14:04,473 e não era muito grande, mas da forma como foi configurado, 2040 01:14:04,474 --> 01:14:05,808 você poderia fazer isso. 2041 01:14:05,809 --> 01:14:08,009 - A Pedra era um lugar mágico. 2042 01:14:08,010 --> 01:14:09,244 O Omni era um lugar mágico. 2043 01:14:09,245 --> 01:14:11,246 Eu não vejo nenhum clubes assim agora. 2044 01:14:11,247 --> 01:14:13,148 Eles podem estar em como Filadélfia. 2045 01:14:13,149 --> 01:14:15,182 Você sabe que eu fui no Gore Tour mais tarde 2046 01:14:15,183 --> 01:14:16,117 e eu vi alguns clubes assim, 2047 01:14:16,118 --> 01:14:17,618 mas eles estavam na Costa Leste. 2048 01:14:17,619 --> 01:14:18,719 Mas tudo isso foi, 2049 01:14:18,720 --> 01:14:20,753 é como tudo na Bay Area, 2050 01:14:20,754 --> 01:14:22,422 os clubes agora não são nada mais assim. 2051 01:14:22,423 --> 01:14:23,890 Eles são todos clubes de strip agora, 2052 01:14:23,891 --> 01:14:25,625 porque você não pode ganhar dinheiro. 2053 01:14:25,626 --> 01:14:28,093 - O Chatterbox, ah, bem, aquele era um lugar divertido 2054 01:14:28,094 --> 01:14:29,728 porque isso foi um ponto de cruzamento interessante 2055 01:14:29,729 --> 01:14:32,631 onde o punk e o metal meio que cruzado. 2056 01:14:32,632 --> 01:14:34,199 Era um lugar meio pequeno, 2057 01:14:34,200 --> 01:14:38,903 não é o melhor sistema de som, mas adequado, você sabe. 2058 01:14:38,904 --> 01:14:41,005 Mas a vibração, foi tudo sobre a vibração e tudo mais. 2059 01:14:41,006 --> 01:14:42,872 Tinha uma máquina de pinball Kiss 2060 01:14:42,873 --> 01:14:45,508 e eles tinham Johnny O spray do trovão pintado, 2061 01:14:45,509 --> 01:14:49,178 você sabe, alguma merda as vigas, você sabe. 2062 01:14:49,179 --> 01:14:52,714 Então você não pode discutir pedigree assim. 2063 01:14:52,715 --> 01:14:54,216 - [Bob] Estamos no local de 2064 01:14:54,217 --> 01:14:57,318 o velho Keystone Palo Alto, hein? 2065 01:14:57,319 --> 01:14:58,586 - [João] De fato. 2066 01:14:58,587 --> 01:14:59,687 Você não pode reconhecer mais este lugar. 2067 01:14:59,688 --> 01:15:01,656 Com certeza parecia diferente há 30 anos. 2068 01:15:01,657 --> 01:15:03,156 - [Bob] O antigo ponto de encontro. 2069 01:15:03,157 --> 01:15:04,991 - Sim, isso foi meio onde toda a Baía Sul 2070 01:15:04,992 --> 01:15:06,927 seguiu com seus cena heavy metal. 2071 01:15:06,928 --> 01:15:08,994 Primeiro show que eu já fiz vi aqui era saxão 2072 01:15:08,995 --> 01:15:11,997 em 1982, quando eles jogou os três Keystones 2073 01:15:11,998 --> 01:15:13,632 ao redor da área da baía. 2074 01:15:13,633 --> 01:15:14,633 - Tour Cavalheiros em Couro. 2075 01:15:14,634 --> 01:15:16,134 - O trauma se abre aqui. 2076 01:15:16,135 --> 01:15:17,836 Que incrível é isso com penhasco Burton 2077 01:15:17,837 --> 01:15:20,472 e este clube resistiu um bom tempo. 2078 01:15:20,473 --> 01:15:22,307 Eu acredito que vi Michael Shanker aqui 2079 01:15:22,308 --> 01:15:25,409 tão tarde quanto 1995 ou algo assim. 2080 01:15:25,410 --> 01:15:27,811 Então, este clube suportou por um tempo, 2081 01:15:27,812 --> 01:15:31,147 mas agora gentrificado em um todo bairro diferente agora. 2082 01:15:31,148 --> 01:15:32,849 - Tocamos nos Jardins Mabuhe, 2083 01:15:32,850 --> 01:15:35,118 tocamos no Rock na Broadway, 2084 01:15:35,119 --> 01:15:37,519 Jogamos Cocadrie, tocamos no Morty's, 2085 01:15:37,520 --> 01:15:39,122 tocamos Omni. 2086 01:15:42,024 --> 01:15:45,326 A pedra angular Berkeley, o feixe ocular. 2087 01:15:45,327 --> 01:15:46,594 Eu não disse Ruthie. 2088 01:15:46,595 --> 01:15:47,728 - [Entrevistador] Não, você não disse Ruthie. 2089 01:15:47,729 --> 01:15:49,130 - Ah. 2090 01:15:49,131 --> 01:15:52,265 Ruthie's Inn e todos clube que existia. 2091 01:15:52,266 --> 01:15:53,566 A Fazenda. 2092 01:15:53,567 --> 01:15:54,801 - [Homem] Sim! 2093 01:15:54,802 --> 01:15:56,536 - Sim, nós jogamos cada maldito clube. 2094 01:15:56,537 --> 01:15:58,670 - Bem, felizmente para nós, você poderia ter sido bonito 2095 01:15:58,671 --> 01:16:00,439 bandas de hard core no Mab. 2096 01:16:00,440 --> 01:16:02,741 E então o bandas de metal populares, 2097 01:16:02,742 --> 01:16:04,408 mas você tinha que ir para a casa de Ruthie 2098 01:16:04,409 --> 01:16:07,545 para os mais intensos bandas em 83 e 84, 2099 01:16:07,546 --> 01:16:09,447 então o Slayer tocaria lá primeiro 2100 01:16:09,448 --> 01:16:11,548 e Megadeath seria jogar lá eventualmente. 2101 01:16:11,549 --> 01:16:13,483 E, você sabe, apenas o mais pesado 2102 01:16:13,484 --> 01:16:15,285 e bandas mais pesadas tocou no Ruthie's 2103 01:16:15,286 --> 01:16:16,553 porque você poderia escapar com mais. 2104 01:16:16,554 --> 01:16:17,987 Você poderia fazer qualquer coisa. 2105 01:16:17,988 --> 01:16:19,255 (rindo) 2106 01:16:19,256 --> 01:16:20,656 - Costumava haver um clube chamado Ruthie's 2107 01:16:20,657 --> 01:16:21,857 em Berkeley, Califórnia, 2108 01:16:21,858 --> 01:16:22,892 Eu não acho que seja mais lá. 2109 01:16:22,893 --> 01:16:24,126 E apenas doente. 2110 01:16:24,127 --> 01:16:26,728 Mais uma vez, cuspa, fui latas jogadas em mim. 2111 01:16:26,729 --> 01:16:29,030 Foi apenas, como eu disse antes, 2112 01:16:29,031 --> 01:16:30,298 um bom campo de treinamento. 2113 01:16:30,299 --> 01:16:31,832 Você teve que aprender como tente atrair a multidão. 2114 01:16:31,833 --> 01:16:33,867 adorei, foi como treino de futebol, 2115 01:16:33,868 --> 01:16:35,135 foi muito selvagem. 2116 01:16:35,136 --> 01:16:36,870 - E meu primeiro clube mostrar que eu fui 2117 01:16:36,871 --> 01:16:39,939 foi Excitador e Griffin na Pedra 2118 01:16:39,940 --> 01:16:43,676 e meu próximo show no clube foi Possuído e Alto Rex 2119 01:16:43,677 --> 01:16:46,545 no Mab, Jardins Mabuhe. 2120 01:16:46,546 --> 01:16:47,746 - [Entrevistador] Claro. 2121 01:16:47,747 --> 01:16:50,148 - E depois, não mesmo alguns meses depois, 2122 01:16:50,149 --> 01:16:51,650 eu estava jogando Ruthie's Inn às 15. 2123 01:16:51,651 --> 01:16:54,718 - Então a Pedra e todas as pedras, 2124 01:16:54,719 --> 01:16:57,121 aqueles eram pontos quentes, bem como Ruthie's Inn 2125 01:16:57,122 --> 01:16:58,856 estava aqui na East Bay. 2126 01:16:58,857 --> 01:17:01,124 Era um lugar onde muitas bandas tocaram 2127 01:17:01,125 --> 01:17:04,160 e na casa de Ruthie estava um local interessante 2128 01:17:04,161 --> 01:17:07,362 porque uma noite você teria punk rock, 2129 01:17:07,363 --> 01:17:09,665 na noite seguinte você tem rock and roll 2130 01:17:09,666 --> 01:17:10,866 e na noite seguinte você teria heavy metal. 2131 01:17:10,867 --> 01:17:12,668 - Ruthie faria tem um show na sexta-feira, 2132 01:17:12,669 --> 01:17:14,235 Sábado, talvez um Domingo à tarde 2133 01:17:14,236 --> 01:17:16,537 e então terça-feira ou Quarta-feira durante a semana 2134 01:17:16,538 --> 01:17:20,207 haveria como a morte Anjo, Proibido, Mal 2135 01:17:20,208 --> 01:17:22,008 e Legado, você sabe, em uma quarta-feira 2136 01:17:22,009 --> 01:17:23,476 e começaria às seis, você sabe, 2137 01:17:23,477 --> 01:17:24,978 e a atração principal iria às 9h, 9h30. 2138 01:17:24,979 --> 01:17:27,613 Havia tanto de uma cena que nós 2139 01:17:27,614 --> 01:17:29,882 poderia ter isso muitas bandas e crianças, 2140 01:17:29,883 --> 01:17:30,817 as pessoas apareceriam. 2141 01:17:30,818 --> 01:17:32,284 - Quero dizer, até mesmo os Cavaleiros Blindados 2142 01:17:32,285 --> 01:17:36,688 e essas bandas que éramos tudo compatível de certa forma. 2143 01:17:36,689 --> 01:17:41,693 Eu acho que o que nós mais trouxe foram ótimos shows. 2144 01:17:43,094 --> 01:17:47,064 Não era necessariamente sobre 2145 01:17:47,065 --> 01:17:48,898 uma cena, porque o a cena estava evoluindo, 2146 01:17:48,899 --> 01:17:51,300 a cena foi meio de nos unirmos 2147 01:17:51,301 --> 01:17:54,036 meio que harmoniosamente entre as bandas, 2148 01:17:54,037 --> 01:17:56,338 especialmente no início. 2149 01:17:56,339 --> 01:17:58,506 - Ninguém sabia exatamente para onde iria 2150 01:17:58,507 --> 01:18:03,511 e cresceu em si mesmo, quando o Ruthie's Inn abriu, 2151 01:18:04,713 --> 01:18:08,181 acabou de abrir um campo totalmente novo. 2152 01:18:08,182 --> 01:18:11,718 Quero dizer, Ruthie's Inn, o cara que dirigia o Ruthie's Inn 2153 01:18:11,719 --> 01:18:13,553 estava disposto a vestir qualquer coisa 2154 01:18:13,554 --> 01:18:15,287 isso colocaria dinheiro no bolso 2155 01:18:15,288 --> 01:18:19,424 e metal como, era a casa perfeita 2156 01:18:19,425 --> 01:18:20,626 por isso, você sabe. 2157 01:18:20,627 --> 01:18:23,261 Não houve problema com a polícia. 2158 01:18:23,262 --> 01:18:24,829 Estávamos de pé na rua. 2159 01:18:24,830 --> 01:18:26,163 - Eles não viriam até onde estava. 2160 01:18:26,164 --> 01:18:27,865 - Eles não queriam vir para aquela área 2161 01:18:27,866 --> 01:18:30,433 e foi simplesmente perfeito, 2162 01:18:30,434 --> 01:18:32,836 foi o perfeito tempestade por metal. 2163 01:18:32,837 --> 01:18:34,671 - Você se lembra do dia no Verde, certo? 2164 01:18:34,672 --> 01:18:36,505 Bem, West Robinson teve um dia na sujeira. 2165 01:18:36,506 --> 01:18:38,641 E foi no Aquático Parque em Berkeley. 2166 01:18:38,642 --> 01:18:41,343 E foi uma conta e tanto, 2167 01:18:41,344 --> 01:18:42,744 Foi Blue Cheer, 2168 01:18:42,745 --> 01:18:47,315 foram Tendências Suicidas, Êxodo, Assassino, nós, 2169 01:18:47,316 --> 01:18:49,284 Roadrunner e um um monte de outras bandas. 2170 01:18:49,285 --> 01:18:54,289 - Bem, eu me lembro de nós tocando em um festival chamado- 2171 01:18:55,156 --> 01:18:56,589 - [Entrevistador] Dirt Fest? 2172 01:18:56,590 --> 01:18:58,057 - Dia na Sujeira, em vez disso do Dia no Verde, 2173 01:18:58,058 --> 01:19:00,426 foi o dia na terra e eram todas bandas punk, 2174 01:19:00,427 --> 01:19:02,696 Exodus, Suicidal estava tocando. 2175 01:19:03,896 --> 01:19:05,864 É incrível. 2176 01:19:05,865 --> 01:19:07,499 - Jogamos muito no Ruthie's Inn. 2177 01:19:07,500 --> 01:19:09,100 Esse era o lugar. 2178 01:19:09,101 --> 01:19:14,039 E tem aquele cara chamado Wes, quem é o homem dos livros. 2179 01:19:15,240 --> 01:19:16,041 Você vai lá e você diz na casa dele 2180 01:19:16,042 --> 01:19:17,740 e você fez um show 2181 01:19:17,741 --> 01:19:20,510 e todas as bandas com quem conversei, 2182 01:19:20,511 --> 01:19:22,745 ele devia dinheiro a todos. 2183 01:19:22,746 --> 01:19:26,215 Tenho certeza que ele ainda nos deve dinheiro também, 2184 01:19:27,383 --> 01:19:29,651 mas novamente, isso foi uma cena legal. 2185 01:19:29,652 --> 01:19:31,085 Tocamos com muitas bandas. 2186 01:19:31,086 --> 01:19:35,056 Como eu me lembro quando O legado se abriu para nós. 2187 01:19:35,057 --> 01:19:39,327 Alex tinha uns 16 anos ou algo assim assim, você sabe. 2188 01:19:40,661 --> 01:19:43,229 E sim, eu ainda tenho muitas lembranças 2189 01:19:43,230 --> 01:19:45,364 daquele lugar fresco em minha mente 2190 01:19:45,365 --> 01:19:47,066 porque eram shows divertidos. 2191 01:19:47,067 --> 01:19:48,667 - Quando chegou o nosso primeira oportunidade 2192 01:19:48,668 --> 01:19:52,003 para fazer um show, eu fui e conversei com Wes Robinson 2193 01:19:52,004 --> 01:19:55,506 no Ruthie's Inn e eu estava um garoto arrogante e com nariz ranhoso, 2194 01:19:55,507 --> 01:19:57,241 você sabe, e eu fiquei tipo ei, eu tenho essa banda 2195 01:19:57,242 --> 01:19:59,643 e eu era como um gerente interino, o cara mais novo da banda. 2196 01:19:59,644 --> 01:20:01,078 Ralph vai falar com ele. 2197 01:20:01,079 --> 01:20:03,180 Ele é como se você fosse falar com ele, 2198 01:20:03,181 --> 01:20:06,148 então eu fiz e nos ofereceram o show da Metal Church 2199 01:20:06,149 --> 01:20:07,883 para a Frente Oriental. 2200 01:20:07,884 --> 01:20:10,653 Foram todos esses orientais Série frontal de shows 2201 01:20:10,654 --> 01:20:12,620 onde ninguém sabia que eles estavam realmente sendo gravado para isso, 2202 01:20:12,621 --> 01:20:14,055 mas nós estávamos. 2203 01:20:14,056 --> 01:20:16,725 E então brincamos com Igreja de Metal naquela noite, 2204 01:20:16,726 --> 01:20:19,660 abriu todo o show e as pessoas muito 2205 01:20:19,661 --> 01:20:21,128 assustou-se por nós pela primeira vez. 2206 01:20:21,129 --> 01:20:23,364 - Sim, Avenida Broadway em São Francisco. 2207 01:20:23,365 --> 01:20:25,132 - Durante essa área. 2208 01:20:25,133 --> 01:20:27,033 - Os dois blocos trecho tinha a Pedra, 2209 01:20:27,034 --> 01:20:30,136 o Clube Chi-Chi, o Mab, que agora é 2210 01:20:30,137 --> 01:20:32,472 o Rock na Broadway, que está lá em cima. 2211 01:20:32,473 --> 01:20:34,539 Essa era uma pequena área especial 2212 01:20:34,540 --> 01:20:37,843 e, claro, todos os seus maravilhosos clubes de strip. 2213 01:20:37,844 --> 01:20:39,778 Mas em São Francisco. 2214 01:20:39,779 --> 01:20:41,912 - Para 20 e poucos anos músicos que foram 2215 01:20:41,913 --> 01:20:43,347 um grande momento no tempo. 2216 01:20:43,348 --> 01:20:45,649 - Então tivemos o nosso amigo Brent Turner 2217 01:20:45,650 --> 01:20:47,851 abra o Rock na Broadway. 2218 01:20:47,852 --> 01:20:49,619 - Ele se saiu muito bem aí por um tempo 2219 01:20:49,620 --> 01:20:50,954 até que ele começou tendo seu segurança 2220 01:20:50,955 --> 01:20:52,589 derrubar as pessoas aquele lance de escadas. 2221 01:20:52,590 --> 01:20:55,858 Vôo de dois andares de escadas, linha reta, 2222 01:20:55,859 --> 01:21:00,829 Don Chichi gostaria apenas de ah! 2223 01:21:01,730 --> 01:21:02,964 - Uma banda poderia tocar em Oakland 2224 01:21:02,965 --> 01:21:04,966 e nesse mesmo mês jogar São Francisco 2225 01:21:04,967 --> 01:21:07,068 e ainda atrair 250 pessoas, 2226 01:21:07,069 --> 01:21:08,301 o que é inédito agora. 2227 01:21:08,302 --> 01:21:10,404 Mas foi diferente cena naquela época. 2228 01:21:10,405 --> 01:21:12,906 - John Nadie com alguns do dinheiro que ele ganhou 2229 01:21:12,907 --> 01:21:14,141 fora das coisas do Nadie System, 2230 01:21:14,142 --> 01:21:15,674 ele abriu o Omni em Oakland. 2231 01:21:15,675 --> 01:21:17,476 Eu iria a muitos shows lá. 2232 01:21:17,477 --> 01:21:20,613 Eu vi provavelmente todos banda de metal local, 2233 01:21:20,614 --> 01:21:22,680 Quero dizer rumores cruéis. 2234 01:21:22,681 --> 01:21:25,183 Testamento quando eles eram Legados. 2235 01:21:25,184 --> 01:21:27,919 Ilusão cega com Les Claypool, Trauma 2236 01:21:27,920 --> 01:21:29,319 com Cliff Burton. 2237 01:21:29,320 --> 01:21:32,122 - Depois da Pedra e tudo meio que domado, 2238 01:21:32,123 --> 01:21:34,925 o Omni em Oakland era o lugar. 2239 01:21:34,926 --> 01:21:36,893 - Sim, nada disso uma conversa pode acontecer 2240 01:21:36,894 --> 01:21:38,127 sem mencionar. 2241 01:21:38,128 --> 01:21:39,929 - Sim, o Omni foi essencial, 2242 01:21:39,930 --> 01:21:41,664 tão essencial e importante. 2243 01:21:41,665 --> 01:21:44,332 - E a questão sobre, especialmente sobre o Omni foi 2244 01:21:44,333 --> 01:21:46,968 você iria lá e todas as bandas 2245 01:21:46,969 --> 01:21:48,136 estaria lá. 2246 01:21:48,137 --> 01:21:51,038 Então, você sabe, não brincando, 2247 01:21:51,039 --> 01:21:53,307 apenas tomando cerveja ou algo assim 2248 01:21:53,308 --> 01:21:54,775 e havia uma espécie de regra 2249 01:21:54,776 --> 01:21:56,276 que você não fez fale com as bandas, 2250 01:21:56,277 --> 01:21:57,544 você meio que os deixou sozinhos 2251 01:21:57,545 --> 01:21:59,746 e eu sendo eu, não fui embora 2252 01:21:59,747 --> 01:22:01,181 qualquer um deles sozinho. 2253 01:22:01,182 --> 01:22:02,681 Eu estava tipo, ah, cara, você sabe, 2254 01:22:02,682 --> 01:22:04,683 Não acredito que estou me encontrando você, você sabe, tanto faz. 2255 01:22:04,684 --> 01:22:06,952 E eles eram todos simplesmente incrivelmente legal 2256 01:22:06,953 --> 01:22:10,455 e todos eles me dariam fitas 2257 01:22:10,456 --> 01:22:13,224 e, você sabe, no vez era tudo fitas 2258 01:22:13,225 --> 01:22:16,927 e eu cresci muito 2259 01:22:16,928 --> 01:22:20,864 no final dos anos 80 no início dos anos 90. 2260 01:22:20,865 --> 01:22:22,532 - Ou mesmo bandas como Lynch Mob, 2261 01:22:22,533 --> 01:22:24,467 você conhece o projeto de George Lynch. 2262 01:22:24,468 --> 01:22:25,734 Eles iriam jogar estes três quartos 2263 01:22:25,735 --> 01:22:28,370 e três ou quatro datas na Bay Area, 2264 01:22:28,371 --> 01:22:30,238 às vezes ficando um promotor externo 2265 01:22:30,239 --> 01:22:32,640 e eles ainda fariam cerca de 800 ingressos por noite. 2266 01:22:32,641 --> 01:22:34,642 - Todas as bandas tivemos muita sorte. 2267 01:22:34,643 --> 01:22:38,078 Havia uma boa variedade de clubes para jogar, você sabe 2268 01:22:38,079 --> 01:22:39,813 e um bom acompanhamento quando você chegou lá. 2269 01:22:39,814 --> 01:22:42,583 Só tenho muito orgulho de ser parte de toda aquela área, 2270 01:22:42,584 --> 01:22:44,550 toda aquela cena que acabou de surgir, 2271 01:22:44,551 --> 01:22:46,052 foi maravilhoso. 2272 01:22:46,053 --> 01:22:48,187 - Mas nós tivemos esses ótimos lugares para brincar 2273 01:22:48,188 --> 01:22:49,388 onde você poderia fazer shows. 2274 01:22:49,389 --> 01:22:51,189 - Com palcos realmente grandes. 2275 01:22:51,190 --> 01:22:53,625 - Sim, e pirotécnico porque meu gerente 2276 01:22:53,626 --> 01:22:55,160 poderia arrumar seu maldito caminho 2277 01:22:55,161 --> 01:22:57,095 em dizer que é vai ser bem pequeno. 2278 01:22:57,096 --> 01:22:59,096 Eu não sei quantos estágios que incendiamos 2279 01:22:59,097 --> 01:23:01,966 ou fez buracos no telhado. 2280 01:23:01,967 --> 01:23:03,267 - [Narrador] O mundo percebeu. 2281 01:23:03,268 --> 01:23:06,202 Em breve as bandas da Bay Area estavam viajando pelo planeta, 2282 01:23:06,203 --> 01:23:08,071 aparecendo em muitos do prestigiado 2283 01:23:08,072 --> 01:23:10,473 Clubes e festivais europeus. 2284 01:23:10,474 --> 01:23:12,641 As gravadoras comecei a assiná-los 2285 01:23:12,642 --> 01:23:16,111 um após o outro, ganhando lhes aclamação internacional. 2286 01:23:16,112 --> 01:23:19,114 (música heavy metal) 2287 01:23:20,716 --> 01:23:24,018 - Finalmente, quando fomos em 82 para o Reino Unido, 2288 01:23:24,019 --> 01:23:26,953 fomos lá gravar o disco "Black Tiger", 2289 01:23:26,954 --> 01:23:29,823 nos encontramos com alguns os caras da Aandamp;M ali 2290 01:23:29,824 --> 01:23:31,758 e eles ficam tipo, eu não sei 2291 01:23:31,759 --> 01:23:34,159 qual é o seu americano contra-parceiros fazem, 2292 01:23:34,160 --> 01:23:36,929 mas estamos arrasando aqui para vocês. 2293 01:23:36,930 --> 01:23:39,898 Vocês são, você sabe, vocês estão decolando 2294 01:23:39,899 --> 01:23:41,666 e você nem sequer fez um show aqui ainda. 2295 01:23:41,667 --> 01:23:43,101 E nós estávamos tipo, você sabe, 2296 01:23:43,102 --> 01:23:45,003 tínhamos visto algumas coisas, 2297 01:23:45,004 --> 01:23:47,337 mas não sabíamos o que estava realmente acontecendo 2298 01:23:47,338 --> 01:23:49,373 até começarmos a jogar mostra lá. 2299 01:23:49,374 --> 01:23:51,108 - O que é interessante é que a cena 2300 01:23:51,109 --> 01:23:54,310 isso foi em São Francisco era simplesmente maníaco e louco 2301 01:23:54,311 --> 01:23:57,647 como foi, essa cena começou para se espalhar por todos os outros lugares. 2302 01:23:57,648 --> 01:23:58,681 Quero dizer, os caras do Anthrax viram 2303 01:23:58,682 --> 01:24:01,316 em seu território em Nova York. 2304 01:24:01,317 --> 01:24:03,985 Você sabe, como fizemos Turnê "Matar é meu negócio" 2305 01:24:03,986 --> 01:24:05,287 e atravessou o país, 2306 01:24:05,288 --> 01:24:08,122 você poderia ver aquela cena estava construindo em todos os lugares, 2307 01:24:08,123 --> 01:24:09,690 você sabe, em todo o país 2308 01:24:09,691 --> 01:24:11,358 e então como todos nós começou a ir para a Europa, 2309 01:24:11,359 --> 01:24:12,593 foi tipo, tudo bem, esta é uma cena nova. 2310 01:24:12,594 --> 01:24:15,061 Isso nem é o velho da nova onda de britânicos 2311 01:24:15,062 --> 01:24:15,896 cena heavy metal, 2312 01:24:15,897 --> 01:24:17,363 este é um novo. 2313 01:24:17,364 --> 01:24:19,499 - Porque quando nós primeiro fui para Nova York 2314 01:24:19,500 --> 01:24:21,433 pela primeira vez, nós excursionou com Venom e Slayer, 2315 01:24:21,434 --> 01:24:25,137 como se estivéssemos fazendo entrevistas e gosto de conversar com as pessoas, 2316 01:24:25,138 --> 01:24:27,738 sim, ouvimos você em W, blá, blá, blá 2317 01:24:27,739 --> 01:24:29,740 na porra de Syracuse, Nova York 2318 01:24:29,741 --> 01:24:32,677 e como se as pessoas estivessem colocando na palavra naquela época 2319 01:24:32,678 --> 01:24:35,679 gostar, você sabe, conseguir essa música aí 2320 01:24:35,680 --> 01:24:36,980 e fazer com que seja ouvido. 2321 01:24:36,981 --> 01:24:38,315 - Toda vez que tentamos formar algo 2322 01:24:38,316 --> 01:24:39,783 na Bay Area com o pessoas que estavam lá, 2323 01:24:39,784 --> 01:24:42,818 isso se transformou em drama e desastre 2324 01:24:42,819 --> 01:24:44,119 e ainda é assim, 2325 01:24:44,120 --> 01:24:45,621 porque eu ainda tenho propriedade lá, 2326 01:24:45,622 --> 01:24:46,556 então é o lugar. 2327 01:24:46,557 --> 01:24:47,923 Eu pensei que era o lugar então, 2328 01:24:47,924 --> 01:24:49,357 agora eu sei que é verdade, era o lugar. 2329 01:24:49,358 --> 01:24:51,859 Você sabe, então se eu importasse pessoas de Chicago, 2330 01:24:51,860 --> 01:24:54,429 foi melhor e os caras de Chicago 2331 01:24:54,430 --> 01:24:56,096 eram como comedores de carne, 2332 01:24:56,097 --> 01:24:57,598 eles eram tipo, eles eram como se estivesse pronto para matar pessoas, 2333 01:24:57,599 --> 01:24:59,533 você sabe, tipo, vamos sair e brincar, vamos lá, cara. 2334 01:24:59,534 --> 01:25:01,501 E os caras da Bay Area são assim, cara, 2335 01:25:01,502 --> 01:25:03,669 você sabe, depois que terminamos fumando alguns baseados, 2336 01:25:03,670 --> 01:25:06,172 Acho que vamos, você sabe que foi como caras totalmente diferentes. 2337 01:25:06,173 --> 01:25:07,940 - Se você olhar para o diferente, as diferentes cenas 2338 01:25:07,941 --> 01:25:09,474 que existem 2339 01:25:09,475 --> 01:25:11,176 com a Flórida tendo a cena do death metal 2340 01:25:11,177 --> 01:25:13,945 e, você sabe, San Francisco sendo considerado 2341 01:25:13,946 --> 01:25:16,013 a cena thrash metal 2342 01:25:16,014 --> 01:25:18,148 e L.A. sendo considerados a cena do hair metal 2343 01:25:18,149 --> 01:25:20,751 e, você sabe, com todos essas coisas diferentes 2344 01:25:20,752 --> 01:25:23,553 que estão acontecendo, é uma espécie de 2345 01:25:23,554 --> 01:25:26,656 um pensamento semelhante mentalidade, você sabe. 2346 01:25:26,657 --> 01:25:30,659 E eu acho que é por isso certas cenas prosperam 2347 01:25:30,660 --> 01:25:31,994 porque todas as bandas 2348 01:25:31,995 --> 01:25:33,962 estão fazendo certo coisas iguais. 2349 01:25:33,963 --> 01:25:36,231 - A cena metal da Bay Area é, 2350 01:25:36,232 --> 01:25:37,165 mesmo que tenha conseguido muita publicidade 2351 01:25:37,166 --> 01:25:38,466 na presença subterrânea, 2352 01:25:38,467 --> 01:25:40,001 nunca conseguiu publicidade convencional 2353 01:25:40,002 --> 01:25:43,570 que L.A. obteve do metal ou o que Seattle ganhou com o grunge 2354 01:25:43,571 --> 01:25:44,971 e até mesmo nossos livros de história 2355 01:25:44,972 --> 01:25:48,341 que cobrem a história da área da baía, 2356 01:25:48,342 --> 01:25:50,043 mesmo em artigos, eles sempre falam sobre 2357 01:25:50,044 --> 01:25:53,412 o verão do amor nos anos 60 com o Avião Jefferson 2358 01:25:53,413 --> 01:25:55,581 ou o Grateful Dead ou o que quer que seja 2359 01:25:55,582 --> 01:25:57,782 e eles até cobrem a explosão punk dos anos 70 2360 01:25:57,783 --> 01:26:00,051 na Bay Area com os Kennedy Mortos, 2361 01:26:00,052 --> 01:26:02,654 as Freiras e os Vingadores e coisas assim. 2362 01:26:02,655 --> 01:26:04,888 E então é claro que nós tinha o rock clássico, 2363 01:26:04,889 --> 01:26:07,190 Jornada, Night Ranger, Santana. 2364 01:26:07,191 --> 01:26:09,159 Você conhece Huey Lewis e as notícias, 2365 01:26:09,160 --> 01:26:10,094 e todas essas coisas, 2366 01:26:10,095 --> 01:26:11,193 isso recebe muita publicidade. 2367 01:26:11,194 --> 01:26:12,495 E é claro que o Metallica faz, 2368 01:26:12,496 --> 01:26:13,729 porque eles eram daqui 2369 01:26:13,730 --> 01:26:15,331 porque eles tiveram muito sucesso 2370 01:26:15,332 --> 01:26:17,433 e vendeu tantos milhões de registros, 2371 01:26:17,434 --> 01:26:19,668 mas então o todo cena geral do metal, 2372 01:26:19,669 --> 01:26:21,636 que estava aqui, que Tive sucesso mundial 2373 01:26:21,637 --> 01:26:24,205 parece ser ignorado ou esquecido 2374 01:26:24,206 --> 01:26:26,273 e eu acho que isso é apenas um crime e uma atrocidade. 2375 01:26:26,274 --> 01:26:29,277 (música heavy metal) 2376 01:26:56,767 --> 01:26:58,034 - Uma vez eu estava saindo com Lemmy 2377 01:26:58,035 --> 01:27:01,603 e, você sabe, e ele é sei que sou tão duro 2378 01:27:01,604 --> 01:27:04,339 e nós apenas, eu apenas jogou com Skid Row 2379 01:27:04,340 --> 01:27:05,574 e Martelo Sathotia. 2380 01:27:05,575 --> 01:27:08,109 No final do show, todos nós em Skid Row, 2381 01:27:08,110 --> 01:27:10,144 Yngwie subiu no palco e Lemmy e Robert Plant estavam lá 2382 01:27:10,145 --> 01:27:11,713 e Lemmy subiu no palco 2383 01:27:11,714 --> 01:27:13,346 e fizemos "Treinar Mantive A-Rollin '. 2384 01:27:13,347 --> 01:27:16,283 E Lemmy, eu estava parado ao lado de Lemmy 2385 01:27:16,284 --> 01:27:18,085 porque eu era como um homem, este é o Martelo Sehotia 2386 01:27:18,086 --> 01:27:19,319 e Lemmy está aqui e esta é a primeira vez 2387 01:27:19,320 --> 01:27:21,053 Eu joguei aqui e ele foi até o baixo, 2388 01:27:21,054 --> 01:27:23,355 ele estava com o baixo ligado e ele apenas colocou a mão 2389 01:27:23,356 --> 01:27:25,491 na parte superior e apenas foi (imitando rasgar). 2390 01:27:25,492 --> 01:27:28,060 Então ele olhou para mim e vai, essas são minhas configurações. 2391 01:27:28,928 --> 01:27:29,961 E então depois que fizemos o show. 2392 01:27:29,962 --> 01:27:31,396 Estávamos andando pela rua 2393 01:27:31,397 --> 01:27:33,398 e eu tinha algo assim calça de couro com anéis, 2394 01:27:33,399 --> 01:27:35,532 então eu parecia meio, ainda meio glamouroso 2395 01:27:35,533 --> 01:27:37,634 como você quiser chamá-lo, 2396 01:27:37,635 --> 01:27:38,869 para mim era rock and roll. 2397 01:27:38,870 --> 01:27:40,870 É como, você sabe, o glamour dos Stooges, 2398 01:27:40,871 --> 01:27:43,606 Eu não sei, para mim é apenas rock and roll, você sabe. 2399 01:27:43,607 --> 01:27:44,907 Então andando pela rua, 2400 01:27:44,908 --> 01:27:46,109 Estou andando ao lado de Lemmy 2401 01:27:46,110 --> 01:27:47,310 E vamos para uma grande festa. 2402 01:27:47,311 --> 01:27:48,277 E então uma criança se aproximou e chamou Lemmy. 2403 01:27:48,278 --> 01:27:50,545 Ei Lemmy, esse cara é um poser. 2404 01:27:50,546 --> 01:27:53,115 Ele está usando isso, olhe essas calças, 2405 01:27:53,116 --> 01:27:54,482 Que viado, ou algo parecido. 2406 01:27:54,483 --> 01:27:56,517 E ele disse: "Ei, cale a boca." 2407 01:27:56,518 --> 01:27:57,685 Seu pirralho. 2408 01:27:57,686 --> 01:27:59,787 Ele diz: "Essas calças são rock 'n' roll." 2409 01:27:59,788 --> 01:28:01,254 É sobre fazer sexo. 2410 01:28:01,255 --> 01:28:02,822 Se ao menos eu pudesse entrar lá 2411 01:28:02,823 --> 01:28:04,324 Eu também os usaria se fizesse sexo esta noite. 2412 01:28:04,325 --> 01:28:06,994 E o cara disse, ah, desculpe, Lemmy. 2413 01:28:08,361 --> 01:28:13,165 Eu vi Steeler jogar em Sacramento, em um armazém. 2414 01:28:13,166 --> 01:28:15,199 E eu gostaria de poder lembrar de todos os detalhes. 2415 01:28:15,200 --> 01:28:16,567 por que eles acabaram em um armazém, 2416 01:28:16,568 --> 01:28:20,338 Mas apareça, estou muito animado para ver Steeler. 2417 01:28:20,339 --> 01:28:22,773 E Yngwie não está lá com seu violão. 2418 01:28:22,774 --> 01:28:23,907 É aquele Kurt James, 2419 01:28:23,908 --> 01:28:25,075 que foi um grande jogador, 2420 01:28:25,076 --> 01:28:27,177 Não me entenda mal, ele é fantástico. 2421 01:28:27,178 --> 01:28:29,311 E então eu assisto ao show, 2422 01:28:29,312 --> 01:28:30,346 Eles tocam o disco inteiro. 2423 01:28:30,347 --> 01:28:31,547 Está tudo bem, está tudo bem. 2424 01:28:31,548 --> 01:28:33,048 e vou ver Ron no show, 2425 01:28:33,049 --> 01:28:34,750 “Onde está Yngwie, onde está o seu 2426 01:28:34,751 --> 01:28:36,384 guitarrista, onde está Yngwie? 2427 01:28:36,385 --> 01:28:40,155 Ele diz: “Yngwie Malmsteen é um pênis com dedos”. 2428 01:28:40,156 --> 01:28:42,423 E ainda me lembro dessa citação. 2429 01:28:42,424 --> 01:28:44,458 - Joguei com eles naquele dia no Hunt Sound. 2430 01:28:44,459 --> 01:28:45,993 e era uma vez uma mulher rica 2431 01:28:45,994 --> 01:28:47,394 chamada Sally Procter que viveu 2432 01:28:47,395 --> 01:28:49,529 e ela era como a herdeira de Procter andamp; Jogue. 2433 01:28:49,530 --> 01:28:50,797 e ela gostava muito de festejar e 2434 01:28:50,798 --> 01:28:53,166 Ele tinha um armazém cheio de equipamentos de som. 2435 01:28:53,167 --> 01:28:54,867 em Navado, então ela me ligou naquele dia. 2436 01:28:54,868 --> 01:28:56,335 e ensaiei com todos eles. 2437 01:28:56,336 --> 01:28:59,304 E ela disse: “Tenho o Metallica aqui”. 2438 01:28:59,305 --> 01:29:01,139 no meu estúdio. 2439 01:29:01,140 --> 01:29:02,874 Venha aqui e cante músicas do Led Zeppelin 2440 01:29:02,875 --> 01:29:04,842 porque James não queria isso 2441 01:29:04,843 --> 01:29:06,377 Ou ele estava muito chapado ou algo assim. 2442 01:29:06,378 --> 01:29:07,978 Eu não sei o que foi. 2443 01:29:07,979 --> 01:29:10,047 Então cheguei lá totalmente chapado, né? 2444 01:29:10,048 --> 01:29:12,682 e cantou músicas do Led Zeppelin com o Metallica. 2445 01:29:12,683 --> 01:29:14,618 Esse bastardo deve ter algo a dizer. 2446 01:29:16,187 --> 01:29:17,553 - Olá. 2447 01:29:17,554 --> 01:29:18,955 Geórgia, como você está? 2448 01:29:20,089 --> 01:29:21,624 - Estamos falando de metal da Bay Area, cara. 2449 01:29:22,826 --> 01:29:24,359 Bom trabalho. - Bom. 2450 01:29:25,594 --> 01:29:28,597 (música heavy metal) 2451 01:29:52,617 --> 01:29:55,787 (música tecnológica) 2452 01:29:57,722 --> 01:30:01,658 (solo de guitarra heavy metal)